yaz

千兩箱的搬運

日本橋金吹町的三谷三九郎、中井新右衛門、室町的竹原某、神田連雀町的村田某作為在江戶也很有名的金滿家列舉出來。中井新右衛門包括中井銀行(重疊離散集合現在成為三菱UFJ銀行)在內的四家,在德川將軍家金子御用工作。根據需要,從這四家向江戶城內i運送千兩箱。

千兩箱的運輸

千兩箱運輸千兩箱

千兩箱是橫兩尺、寬一尺、高六寸的絲柏厚板,四角是用金屬零件覆蓋的堅固箱子。用像漆一樣散發光澤的墨,記載著四家的商號。這個箱子上掛著鎖頭,懸掛在天秤棒前後,十人、二十人連在一起,經過吳服橋門和常盤橋門前往城內。

扛著的人的腳,是一個貧窮的身姿,不過,千兩箱運輸好像沒有發生過不方便的情況。沒有發票和票據等,而是從金子御用的四家直接交給御金藏官員。

如果是現在的話,像西卡姆和阿爾索克那樣的保安公司擔當的現金運輸,但是沒有逃過的不頑強的東西,好像沒有像襲擊一樣的不放心的人。好像是像運送石頭和瓦一樣淡淡地搬運著。

參考文獻:

①　江戶府內繪本風俗往來新裝版(文・繪菊池喜一郎=四代廣重):　青蛙房發行1965年　　　　原版於1905年12月發行東陽堂分店發行