湊子

在日本橋圖書館考慮和平的下午

你好,我是湊子。
前幾天,8月20日(週二)在日本橋圖書館舉辦的“講述空襲~1945年1月27日,銀座有樂町京橋發生了什麼~”,我想告訴大家。

擔任講師的是曾經被稱為寶町的現在的京橋3丁目,從江戶時代以前開始代代相傳的江戶掃帚屋、白木屋中村傳兵衛商店第6代店主中村梅吉。
梅吉先生是中央區文化財產的支援者,同時,作為戰災受害體驗者,在多方面擔任著解說部。

 

1945年(1945年)1月27日,那天梅吉先生是中學生。

“那天是陰天。雲很低,大概是星期六吧。即使仰望天空,也看不到飛機的身影。正因為如此,天空被雲層覆蓋著。那天雖然是學校,但是到底是怎麼回事呢,很少見地中午回家了呢。”

梅吉先生的語調很漂亮,很有節奏感。真是個江戶人啊!讓人覺得這麼。

“那是下午1點30分左右”

銀座、有樂町、京橋一帶遭到空襲。梅吉先生和家人一起進入家中半地下的防空壕,等待空襲的過去。每次炸彈掉落,強烈的地聲和搖晃都襲擊了周圍。梅吉先生的家避免了受害,但是在僅僅幾百米的地方,就造成了巨大的損失。

“從防空壕出來一看,看不到玻璃門的對面。不管怎麼說土塵太厲害了。那個平息花了30分鐘。好不容易走到外面,看了銀座那邊,煙冒了起來。正好在服部鐘錶店附近。但是呢,現在不是大家所想的那樣的銀座,已經寂寞到了無可奈何的程度了”

然後梅吉先生就當時沒有什麼“東西”進行了說明。

“最難傳達給現在的人們的就是沒有‘東西’了。已經什麼都沒有了。連吃的東西都沒有。那個時候,三越之類的,只營業到3樓。已經沒有賣的東西了。幾乎沒有店裡的人。就連在百貨商店買東西的想法,那時候已經沒有了。”

據說在梅吉先生的店裡,也把店外沒有的東西拿出來,賣給了入用的人。而且火柴各3根,蠟燭各1根。然後,我最受歡迎的是

“日本橋的麒麟、三越的獅子、哪座橋的欄杆都是用金屬回收拿走的”
就是這樣。

現在的我們是熟悉的中央區的故事。日本橋的麒麟和三越的獅子,都是中央區不可或缺的東西。而且說到橋的欄杆,作為水之都,另外,作為橋的美術館的中央區是最值得自豪的。
甚至連這些東西都不是例外,而是以戰爭為名,被忽視了其價值的時代。一想到這一點,我就重新告訴了我現在有多和平。

但是,日本橋的麒麟和三越的獅子雖然被回收了,但是幸運地逃過了災難,留下了它的身影。果然,作為受人們喜愛的象徵,也許有著不可思議的力量。

而且,梅吉先生很可惜,如果戰爭再早幾個月結束的話,就不知道得救的人的數量。戰爭末期是多麼悲慘的東西,那在生活在那裡的人的眼裡,留下了很強烈的印象。

“我們在血裡流著。絕對不能打仗。”

然後,梅吉先生忍住眼淚說了。這是梅吉先生看到的悲慘景象的故事。空襲的可怕和無聲犧牲的人們的身影。會場裡的所有人都屏住呼吸失去了語言。


最後,梅吉先生向我們講述了自己印象深刻的小故事。

“那個啊,經常有人叫我去國小談戰爭的事情,那個時候,學生寫了感想文,發給我了。我啊,什麼都沒在意地說過,有孩子寫了那個呢。”

梅吉先生開始說。

“在學校擺著桌子的人啊,再見,我突然想過明天也能和這家伙見面嗎。・・・這樣的話,在那之後的空襲中,那家伙就被打敗了。”

據說梅吉先生曾多次體驗過這樣的事情。對於不知道戰爭的我們來說,這句話非常令人震驚。即使在現代,由於災害等原因也有可能發生這樣的狀況,但是決定性不同的是,戰爭是由人的手引起的。梅吉先生強調了這件事。

梅吉先生毫不吝惜地、不加修飾地向我們強調了自己所能說的所有事情。梅吉先生的話,充滿了愛情和幽默。而且,江戶子風格的精致而時尚的語調,始終捕捉著我們的心,一直沒有離開。

 

這個演講會預定在“中央區TV宣傳節目你好,我是中央區”進行介紹。
8月26日(星期一)開始在官網上公開影像。
https://www.city.chuo.lg.jp/kusei/kohokotyo/tvkohodoga.html

電視播放時間是8月25日(星期日)~8月30日(星期五)。
有線電視11ch(111ch)

 

★湊子的推薦★

中央以法84.0《京橋區寶町梅吉坊的今昔物語》

精通江戶學的梅吉少爺,夾雜著獨特的幽默,講述了中央區以前的街道和人們的樣子。擔任聽眾的JUMI先生的話很溫暖,兩人的對話很輕快,讓聽的人露出笑容。湊子非常喜歡這個節目!

中央以法節目表

http://fm840.jp/timetable.html

 

 在日本橋圖書館考慮和平的下午

中央區觀光協會特派員湊子
第57號2019年8月21日