官方網站
受颱風水災保護的中央區
造成全國各地河流泛濫的19號颱風。還沒有過去的形式,15日現在也有很多人等待救援。我向受災的各位表示衷心的慰問。
以中央區為首的東都一帶也遭受了多次水災的困擾,但多虧了多層治水設備和治水相關人員的努力,這次在水災上幾乎沒有傷痕。懷著極大的感謝之情,我來介紹幾個保護我們的治水設備。
如果荒川泛濫的話
首先,請看“可能是這樣的”的視頻。
該視頻是國土交通省關東地方整備局:這是荒川下游河川事務所製作的《虛構紀錄片《荒川泛濫》H29.3修訂版》。由於颱風,荒川上游:由於秩父附近下的大雨,比岩淵水門(※)稍稍上游,京浜東北線的鐵橋附近荒川泛濫的情況下的真人版模擬。描繪了中央區、千代田區等辦公街失去全部功能的可怕結果。。。
※現在的隅田川是在岩淵水門(東京都北區)的地方從荒川分岔的。
被多層保護的中央區
荒川的名字由來是“荒蕪之川”,自古以來就在東都一帶遭受水災的折磨。相反,東都的治水從江戶時代的利根川東遷開始,有著悠久的歷史。
下面為大家介紹一些保護隅田川的設備。因為是非常簡單的介紹,有興趣的人請一定要參照連結地址。
（１）荒川放水路(現在的荒川)
眾所周知,以前隅田川和荒川上游直接相連。秩父上游下的雨就這樣流入了隅田川。多虧了從1913年開始花費了17年的歲月的大工程完成的荒川放水路和控制它的岩淵水門,從荒川流出的水的大半不是隅田川,而是流到了放水路。
（２）秩父4大壩
荒川的上游是秩父山中,這裡有好幾座水庫。被稱為秩父4大壩的浦山大壩、二瀨大壩、瀧澤大壩、合角大壩。其中,到了平成開始運轉的浦山和瀧澤兩個水庫合計的蓄水量竟然超過1億m3!
作為地下神殿而有名的首都圈外圍放水路(這裡也防止了以中川為首的中小河流的泛濫)的巨大地下,蓄水量也是67萬m3(那是巨大的量),秩父水庫的可靠度是無限的!
（３）荒川第一調節池、彩湖
由於這次颱風,彩湖時隔20年重新啟動了。彩湖的蓄水量為1,060萬m3。第一調節池整體有3900萬m3。現在,第2調節池～第5調節池也正在建設中、計畫中。這又是個非常可靠的夥伴。
彩湖和渡良瀨遊水地可能阻止了首都圈的大洪水(HUFFPOST)
（４）隅田川沿岸的水門們
中央區、江東區等地有很多水門,由東京都港灣局和江東治水事務所分擔管理。從水門的作用來看,與其說是“保護隅田川”,不如說是“保護人們免於隅田川”,總之,颱風當天這些水門陸續關閉,牢牢地加強了防守。
水門“關閉資訊”(來自江東治水事務所的電子雜誌)
受第19號颱風的影響,到10月12日14點09分為止,下一個5個水門關閉了。
新小名木川水門、豎川水門、大島川水門、住吉水門、月島川水門。
受第19號颱風的影響,到10月12日15點00分為止,下一個5個水門關閉了。
上平井水門、今井水門、新川東水門、源森川水門、內川水門
好不容易守護了我
在隅田川、荒川的多層設備和相關人員的努力下,中央區得到了保護。但是,“以中央區為首,市中心的雨”去了哪裡呢?
答案是汙水處理廠(現在改名為水再生中心)。
下水道的處理有“合流式”和“分流式”的方式。合流式是不區分雨水和汙水(包括廁所在內的生活排水)而處理的方式,分流式是指將雨水和汙水分開處理的方式。
非常遺憾的是,市中心的汙水處理是“合流式”,像這次這樣的颱風和今年7月的淫雨等,如果超過了水再生中心的處理能力的話,“下水道幾乎就那樣被沖走了隅田川”。不僅是雨水,因為是含有汙水的下水道,所以全是大腸菌,臭味也很嚴重。今年夏天,因為這個原因在東京的帕拉鐵人三項運動的游泳比賽也中止了吧。
正因為是從歷史上早期開始實施下水道處理的都市,所以才有了以前的“合流式”,最近汙水處理完備的地區等變成了“分流式”這樣的困境。據說從現在開始將市中心分流式需要50年以上的工期和超過10兆日圓的費用。
真是令人困惑的事啊。。。