喵福

在青森縣遇到的石川啄木先生的石碑

前幾天,我訪問了以鮪魚的一條釣魚聞名的青森縣大間町,建立了石川啄木的碑。

石碑上吟詠了三首和歌。

和歌中的“東海小島吟誦了漂浮在大間崎海面上的弁天島。因此在能看到弁天島的地方建立了歌碑”。

“把大字寫在一百多塊沙子上,不要死了,回來了”
“我被東海小島海岸的白沙淹沒,螃蟹和蝸牛”
“朝著大海一個人七八天哭,就出門了”

這是多麼黑暗的歌啊。“啊,這裡和石川啄木先生是?當時在朝日新聞社校對系工作的中央區不是嗎?”。

單純的我總是覺得“幸運”,但是世上並不是那麼簡單。

*************************************
那麼,說起石川啄木先生,應該有很多人都知道,銀座並木大道上建有啄木歌碑。

石川啄木先生在瀧山町的朝日新聞社工作是從1909年4月開始到27歲去世為止的約三年間。在這期間,他在以佐藤真一主編為首的朝日上司和同事的厚意和恩情的包圍下,歌集《一握之砂》
他留下了《悲傷玩具》詩集《呼子與口哨》等眾多名作,在歌唱平民生活的悲歡的同時,批判了時代閉塞的現狀。銀座的人們為了紀念啄木死後滿六十年,在朝日新聞社遺址建立了歌碑,是因為這個由來。


大家聽到石川啄木,會想到什麼呢?
我是
・雖然工作,但工作卻悠閒地生活(生活)不變得輕鬆地看著手
 在故鄉口音的司機停車場的人群中去聽這些詩
・身體虛弱,巨額藉款和貧窮生活,26歲的年輕早逝
・早期發現才能,在盛岡中學時代的人脈等很多人的支援下的人德者

從這些很少的知識中,我給人留下了無論如何充滿才能、認真生活、身體弱、時代背景、人生被轉化的印象。

我覺得那個也有正確的部分,但另一方面
・因為是不顧妻子,在玩上花了錢,藉了很多錢的“敲詐魔”,因為貧困的生活,所以頻繁地從朋友熟人那裡逼迫錢。
・在給朋友的信中,蒲原有明寫成“雖然是個不吃太多食物的家伙,但是很容易欺騙”,薄田泣堇和與謝野鐵幹寫成“落後時代的幻滅作家”等,侮辱了自己受到影響、照顧過自己的作家,除此之外,儘管在朋友的幫助下維持了生活,但他還是說“即使是一次也要讓我低頭,貶低別人也不死”
・在《羅馬字日記》中,赤裸裸地講述了用羅馬字禁令的故事。

等等,“雖然是天才,但作為人來說卻很麻煩”這樣的小故事似乎不缺。

當然,文學的品格和執筆者的人格不一致是常有的事,沒有殺人(理所當然)的作者,創作出了很棒的殺人推理小說也是這樣的。

 

**************************

那麼,開頭的石碑為什麼不那麼簡單呢。

揭載歌是1908年(明41)6月23日深夜,也就是24日上午創作的歌曲。
啄木從24日凌晨0點左右到中午11點左右,唱歌湧出,停不下來。製作後寫後寫,除了黎明散步的時間以外,還一味地製作113首。到了第二天25日晚上,他說:“我的腦海都沉浸在歌中。無論看什麼聽什麼都是歌”(日記),到26日上午2點為止製作141首歌曲。共254首。

石川啄木
・岩手縣也在內陸地區(現在的盛岡市玉山區澀民)長大,所以好像不知道“磯=海、湖等海浪的邊緣,岩石和石頭多的地方”的正確意思,只是為了“波打鋸”而使用的是“磯”

・雖然有在函館工作的經驗,但是沒有去過大間(沒有明確的記錄)

・這首歌被認為是生活貧困時代在家中吟誦的,這個時期的歌大多是空想的、奇特的、怪誕的、或者浪漫的,“7日、8日都哭吧”等誇張。因為不想呆在“家”,在“家”也不能哭,所以誇張了想去沒有人的地方盡情哭泣的經驗,在湧出的狀態下寫下了

等等,有各種各樣的解釋,是和大間有關係,還是提倡弁天島,關於這點也有議論。

不管怎麼說,給後世留下了很大的影響,從啄木的歌中可以解釋的“接觸點”本身就是賣點的大人物吧。

最後,說到大間

最後,說到大間,在青森縣遇到的石川啄木先生的石碑

果然還是“生”鮪魚啊!旺季好像是從10月開始的。夏天脂肪的海苔好像不好。

然後,說到大間

然後,說到大間,在青森縣遇到的石川啄木先生的石碑

奧馬的休息日。在某個地方看到過的內容的海報(笑)。但是這樣的,真好啊!