中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

◆中央區這裡有歷史<17> ~楊約斯汀拜領地的八代洲與八重洲~

[卷渕彰/寫樂] 2010年1月15日12:00

1600年(1600年),一艘荷蘭船漂到了豐後國臼杵(現在的大分縣)。乘坐那艘船的楊·約斯滕威廉·亞當斯(三浦按針)被用作幕府的外交顧問。現在,與中央區還留有淵源的痕跡,眾所周知。


0913_17_100115yaesu.jpg船的名字是“葉德號”,其雕刻紀念碑(照片4)裝飾在丸大廈南側。這是1980年(1980年),荷蘭王國首相來日本時,該王國政府贈送的。表現了受到滿是帆的風,在怒濤中航行的勇氣的身姿。“葉德”是指“愛”。 


楊約斯汀拜領宅邸地的是由其名字命名的“八代洲河岸”。之後的1797年(1797年),歌川廣重出生於定火消組同心安藤家。就現在的地方來說,和皇居前的日比谷大道、面向馬場先護城河的丸大廈一樣 在千代田區丸之內二丁目附近。 


1872年(1872年),從馬場前門到鍛冶橋一帶被稱為八重洲町一丁目,同二丁目(注:東京市15區成立於1878年(1878年))。1884年(1884年),外壕架橋“八重洲橋”。現在的東京站八重洲口前。1929年(1929年),“八重洲町”改名為曲町區丸之內二丁目,現 千代田區內,八重洲的町名消失了。


在震災復興事業中,在東京站建設了東口(八重洲口),擴大了當時的京橋區和日本橋區的區界道路,延伸的幹線7號街道被命名為“八重洲大道”。從那時開始,是與本來的“八代洲河岸”相隔的地方,但是東京站的東側,也就是現在的中央區側被統稱為“八重洲”嗎。 


之後25年後,到了戰後的1954年(1954年),這次在中央區,町名“八重洲”從第一丁目復活到了六丁目。與此同時,吳服町、槙町等舊町名也消失了。在東京站東側的外壕被填埋,八重洲口也正在整修的這個時期,大丸東京店也開張了。


1973年(1973年)八重洲一、二、三丁目合併為八重洲一丁目,1978年(1978年)八重洲四、五、六丁目成為八重洲二丁目,一直到現在。順便說一下,現在的八重洲一丁目是舊日本橋區域,但是唯一沒有冠以“日本橋”的町名,八重洲二丁目是舊京橋區域。


從八代洲到八重洲——經歷了許多變遷,至今仍鐫刻著歷史。 


現在 在中央區內2人的碑等中,“楊·約斯汀紀念碑”(照片1)在八重洲大道中央分離帶,“楊·約斯汀像”(照片2)在八重洲地下街,“三浦按針宅邸遺跡碑”(照片3)在舊按針町所在的日本橋室町建。

 

 

“日本西餐新川津々井”

[柳五月] 2010年1月15日08:30

tv我去了電視book雜誌上經常介紹的有名的restaurant“新川津々井”的午餐。

tsutsui.1.jpg

在這些媒體上登場的工作日(週一~週五)的午餐時間各20份限定的“漢堡蓋飯”、“和風漢堡蓋飯”各1050日圓,還有“肥金蛋包飯”1380日圓特別有名,平日的午飯無法忍受排隊。danger(每個午餐套餐都配上味增湯和新香)

但是,我選擇了“牛排蓋飯”1580日圓(帶味增湯和新香)rock

tsutsui.3.jpg

聽說使用牛肉(牛腰肉)。非常柔軟,demiglass醬汁和米飯相結合......很好吃。happy02

和“赤坂津井”有什麼不同?聽說創業者是現任主廚越田健夫的叔父筒井厚惣,這是在“新川”創造的。之後,創業者筒井先生在“赤坂”開設了新店鋪,將“新川”的店轉讓給了越田健夫先生的父親。

tsutsui.2.jpg

據說現主廚越田健夫先生在繼承“新川津々井”之前,在“飯店橡樹”先生進行了法國修行。

從街道上可以看到隔著玻璃的1樓廚房,總是被磨得很乾淨shine閃閃發光,每次經過附近都會給人留下深刻印象。

 

地址:東京都中央區新川1-7-11

℡:03-3551-4759

定休日日、祝、節假日

營業時間:(白天)11:00-14:00,(晚上)17:00-21:00 

 

 

 

銀座的Town雜誌★銀薩泰斯

[まぴ★] 2010年1月14日15:00

從前年的11月開始每月訂閱的銀莎泰晤士。
08年的封面是和光、くのやさん等銀座店鋪的插圖
去年是巴黎風景的插圖。

凱旋門、埃菲爾鐵塔、巴黎聖母院等
用溫柔的筆觸插圖描繪巴黎著名的風景happy01

巴黎的蒙特涅大街和銀座大街是姐妹合作的
香榭麗捨大街好像也有商業聯合會的姐妹合作。
我也想和林蔭大道成為夥伴!

銀莎泰晤士報刊登了銀座的各種情報。
在旅遊指南上也有很少看到的店。
百貨商店的活動資訊、電影和畫廊的日程安排等
還有票和書的禮物
內容上也非常充實的城市雜誌。

以前在銀座四郵局,
最近經常在三越入口的問訊處拿到。
中央區觀光協會的櫃檯當然也有!

我大概月初去銀座
在這個城市雜誌上收集資訊。

今年還沒有去銀座,
2010年的封面插圖是什麼系列?
很期待♪

 note08年11月號              note08年12月號

200811823136VQC2P.jpg 2008128234342b7Sg6.jpg

 note09年3月號               note09年6月號

times3.jpg  times6.jpg

 

 

 

除夕到新年-深夜的人形町

[Bird] 2010年1月14日08:30

雖然很晚,但卻是新年人形町的樣子。1145分,紅白歌會結束後,電視一下子變了,變成了莊嚴的鐘聲。以此為信號,我們離開家,閒逛地去深夜的人形町。

 

首先是大觀音寺。等到零點再去。過了新年的晚上,秘藏佛像的觀音菩薩總是開帳。新年伊始,真高興啊。然後,熱茶和點心都會擺上。飽含心意的款待,心也變得豐富起來。話說回來,這個觀音只有頭,但是頭高1.7米,是很大的。北條政子作為鐮倉創建的新清水寺的本尊而建造的,雖然一度失去了,但只發現了頭部,有緣安放在了這個大觀音寺。從零點開始,住持先生的護摩莊嚴地開始了。我也被護摩清洗了,迎來了新的一年。

那麼,新年初次參拜是水天宮。從大觀音寺步行5分鐘。2010年過後,大概30分鐘左右吧?炎熱的新年。水天宮已經非常擁擠了。到參拜為止大概要排隊30分鐘左右吧?水天宮是眾所周知的安產之神。雖然沒有緣分,但還是為健康和幸福而鼓掌。

 

半夜的人形町,到處都是參拜的人們。安靜、莊嚴、華麗的2010年開始了。希望對大家來說,對於日本以及全世界的人們來說,2010年是和平幸福的一年。合掌。

 

 

 

FREE CAFE by牡蠣處播磨屋

[柳五月] 2010年1月13日08:45

東京銀座本店是由“日本第一牡蠣處播磨屋總店”開展的,可以免費嘗試牡蠣和飲料的japanesetea“FREE CAFE(自由咖啡店)播磨屋站”

據說FREE CAFE是作為對社會和人們的利益還原的一環而運營的。free.1.jpg請讓我eye讀一下這本小冊子。

大的目的有兩個......

①向年輕一代宣傳日本自古以來的傳統食品——牡蠣和仙貝。

clover能夠正確理解地球環境問題,實現了完全解決的對策,隨時通知那個進展情況......據說是這樣。

從入口到裡面,有很多座位,這天幾乎都滿座了。free.10.jpg free.9.jpg

在飲料吧,在托盤上放上飲料用的紙杯和用於牡蠣和仙貝的紅色塑膠容器(每人一張)。 飲料有熱咖啡、熱茶、柳橙汁、焙茶、綠茶。

free.3.jpg附近有這樣的注意事項。

free.4.jpg

其他櫃檯準備了8種左右的牡蠣和仙貝。

free.5.jpg free.2.jpg

可以品嘗到各種各樣的味道,也很容易購買!

回去的時候(當然)自己在返還角托盤,把紙杯和塑膠容器還給規定的地方。

除了試吃之外,還準備了各種各樣的商品,還有各種各樣的小袋子、大袋、化妝箱等尺寸,所以很容易選擇自己用的禮物。

地點中央區銀座4-9-13銀座四丁目塔2樓

 

pcPC網站:http://www.harimayahonten.co.jp/pc/

mobilephone手機網站http://www.harimayahonten.co.jp/mobile/

 

 

第55屆寒中水浴大會(鐵炮洲稻荷神社)

【百合海鷗】 2010年1月12日12:00

1月10日(星期日)在鐵炮洲稻荷神社舉行了寒中水浴大會。

新春在神前沐浴冷水,淨化身心,祈禱祓禊和無病無災的祭神儀式。

江戶時代被稱為寒祓、寒垢離,戰後換成了“寒中水浴大會”和現代語而復活。

 

男性穿越中兜襠布,女性穿白色的和服進入冰水。

這是2010年迎來第55屆的傳統祭禮。

 

 9點半開始在神樂殿用笛子、太鼓、鼓的鐵炮洲稻荷伴奏被供奉演奏。

 

      步槍洲伊笛太鼓笙.JPG 

 

 冰柱被卡車運來了。

天空晴朗,是個絕佳的狀態。

11點開始在宮司的談話之後,進行了鳥船等的準備運動,來到公路上神社一周的跑步後,在道彥先生的指導下唱了好幾次和歌,打招呼,發出聲音來調整呼吸,促進靈魂的淨化。

這天包括一般公開招募在內共有80人參加,其中也有75歲左右的人。

女性大約有7人。       

據說也有北海道、宮城、福島、石川、靜岡、福岡等乘坐飛機的參加者。

       

 鳥船活動......以划船的動作為中心。

 振魂......是統一心靈和靈魂淨化的禮節。

 雄健行事...下腹用力喊叫。 

               道彥先生作為全體的總結角色,引導著身體的活動方法和和歌。

 雄詰活動...是接受大地靈氣的禮節。

                     用兩根手指切斷邪氣的動作。

  氣吹活動......是指深呼吸。

       

 

      鐵炮洲入水前的冰柱.JPG

 

寒祓

 “啊!”用劍印切水後,投身冰水。

 “祓戶大神,祓戶大神......”一邊反覆念,一邊進行振魂的動作,一邊淨化身心。

從水槽上來的小組在道彥先生的指導下進行鳥船活動及其他活動。(道彥是指先導這個儀式而舉行的人)

 

      步槍洲冷水修行大師.JPG

 據說在這個神聖的活動中,到現在為止一次也沒有發生過事故。

另外,參加這個的話絕對不會感冒。

在意識到新年和年初的情況變少的現代,我感受到了參加這樣的事情非常的意義。 

 

     鐵炮洲冷水修業.JPG

 在冰水裡泡著的人正在進行振魂。

今年80人分成2組交替進入了3次水。

有多少次?什麼的,進入了多少冰水,全部都是根據當時道彥先生的判斷來決定的。

         步槍洲冰和niconico.JPG 

有一位豪傑在活動結束後抱著冰給大家看。

 

・・・・・・・・・・・・

在採訪這篇報導的時候,承蒙鐵炮洲稻荷神社“彌生會幹事長”的石川辰夫先生的關照。

雖然突然拜訪了,但是家人還是在接待室迎接,親切地說明了一下。

在感謝守護並繼承傳統文化的石川先生以及彌生會的各位的同時,也接觸到了江戶人的溫柔和胸懷之深。