這是京橋物語的第4次。從上次開始繼續。
這是一本反映了大正時代變化很大的南傳馬町街道的明信片(大正10年(1921年)。明信片上寫著“京橋大道”。現在取名為“中央路”,以前的明信片上每個地方都印有“銀座大街”、“京橋大道”、“日本橋大道”。各個街道的名字都附有照片寄到了全國各地,東京的發展在視覺上廣為人知。
但是,東京被大正12年(1923年)9月1日發生的事情襲擊了。
這天的學校是開學典禮,因為是星期六,所以孩子們想回家的路上吃午飯。受災的原因與其說是11點58分地震的搖晃導致建築物倒塌,不如說是之後各地發生的火災。南傳馬町也不例外,街道被燒毀了。
從京橋川稍微上游的染坊橋附近看。京橋川護岸前面的蘿蔔河岸被燒毀了。但是,南傳馬町的大大樓看起來沒有倒塌。
我走近京橋確認一下。下面的明信片是從銀座一側越過京橋川,看了橋和南傳馬町的。京橋避免崩塌,中央高個子的第一相互館,左邊的大同生命,三十四銀行,右邊的豐國銀行的大樓們沒有倒塌。那個凹凸不平的“3個圓頂屋頂”還剩下了。
在這次關東大地震央,很多有名的建築物都倒塌了。最高的淺草凌雲閣(淺草十二樓)也受災了,南傳馬町的第一相互館就變成了這附近最高的建築物。第一相互館之後,將從最高的地方眺望復興的東京。
從第一相互館,確認一下震災的受災情況。首先是銀座的另一邊,日本橋方向。正下方的街道是現在的京橋2丁目,當時的南傳馬町2、3丁目。
雖然變成了瓦礫山,但是震災3個月前竣工的千代田館並沒有倒塌。製作這張明信片的是千代田生命保險。把明信片寄到各地,傳達了總公司的建築物沒有倒塌的消息。那好像是為了讓契約者安心。當時是還沒有收音機的時代。在各地資訊錯綜複雜的情況下,明信片作為視覺傳達震災資訊的媒體發揮了很大的作用。
另一方面,第一相互館。這張明信片也是第一生命保險製作的明信片。這是從千代田館附近拍攝的9月28日的京橋大道。
道路旁建有小屋和帳篷之類的東西,街道上聚集了很多人。雖然也可以看到混沌的樣子,但是也傳達了面向復興的人們的力量。
從第一互館確認一下銀座方向。右下角的京橋旁邊雖然堆著瓦礫,但是裡面的蘿蔔河岸的建築物已經開始建造了臨時房屋。
在橋上可以看到荷馬車、拖車之類的東西,正在修復中。沿街右側建的大大樓是跨越震災的大倉組本館。在街道的左側,可以看到後來開店的松屋的鋼骨。
銀座大街是從明治時代的磚街發展起來的高級街道。但是在這裡宣告了那個時代的結束,開始了新的街道。
我確認一下其他大樓的情況。在裡面可以看到東京站的方向。可以看到家家戶戶都建了起來,正在復興的樣子。
左邊的大樓是片倉館,右邊是真四角窗的星製藥。片倉館在這之後反覆擴建,逐漸變大,但是星製藥的大樓受到了損害,之後就可以重建了。在正中間行駛的鍛冶橋大道,由於震災復興事業的道路正在擴大。
受這次大地震的影響,原定於11月舉行的東宮殿下(之後的昭和天皇)的婚禮延期了。第二年1月26日結婚,6月5日慶祝,京橋建有慶祝塔。
這是從南傳馬町拍攝到銀座方向的照片,可以看出銀座的新街道已經形成了。這個祝賀,不是給了復興的銀座大街新的希望和勇氣嗎。這5個月後,在銀座大街的尾張町,百貨店的松坂屋將開店。
另一方面,南傳馬町。因為這一帶的大大樓沒有倒塌,所以從銀座那邊看的話,從震災前開始景色幾乎沒有變化。實際看了明信片,是震災前還是後,為了確定時代非常辛苦。
成為線索的是明信片上寫的文字和最左手邊寫的玫瑰風格的建築物。如果拍到這座建築物的話,就會變成震災後南傳馬町的風景。
從這個時候開始,乘坐的巴士變得多起來。這是大正14年(1926年)的風景。這一年也是廣播開始的一年。
儘管發生了地震,但殘留著大正時代香味的南傳馬町的街道,好像什麼都沒有發生過一樣迎來了“昭和”的時代。從為了脫胎換骨而探索最好的道路的銀座街道來看,這個南傳馬町的街道既是懷舊,也是在守護著我們,也許看起來很奇怪。
但是在這裡突然,南傳馬町的街道發生了變化。
左邊的大同生命大樓的圓頂屋頂,竟然伸長了。
這個蜻蜓屋頂簡直就像大正時代京橋的柱子的設計轉移了一樣。在更換橋的時候,難道不是意外地預見了將來,把柱子的設計做成了咚咚的一聲風吧。要說南傳馬町的街道是哪一個的話,與其說是新的重生,不如說是回歸了以前。
不管怎麼說,南傳馬町的街道和京橋的設計一體化了,這是事實。
像這樣,跨越關東大地震的南傳馬町的街道,將大正時代的氛圍原封不動地傳承到了昭和時代,繼續守護著正在復興的銀座街道。
接著。
