中央區觀光協會特派員部落格

你好!我是新人特派員Hanes。
前幾天,到2月24日(星期日)為止,我去了在貨幣博物館舉辦的企劃展江戶的彩票“富”-一劫千金,平民的夢想-。
因為內部禁止攝影,所以不能刊登照片,但是
在意展品的人,請從上述連結處確認。



那麼,對於參加中央區觀光檢定考試的人來說,這是大家熟悉的富簽,
以“走著就知道的中央區知識百科”為基礎,確認一下是什麼樣的東西吧

■江戶的富簽演出是什麼
・寶永年間(1704～1711)大流行
・目的是作為神社佛閣的改修費用
・1842年,水野忠邦改革被禁止。

正因為是“富簽”,所以我模糊地認為這是像彩票一樣的賭博。
雖然沒有進一步深入挖掘,但
以看了這次的企劃展為契機,以在意的事情為首,稍微調查了一下

■沒有“へ”組!?
這次的展示品之一是“富番數控帳”。
這是1862年在相模國足柄上郡谷村舉辦的富簽演出中
是記下發行的富札的組名和號碼的帳簿

解說中寫著“伊呂波按順序從‘い’到‘る’(‘へ’)的10組,各組發行了100張・合計1000張富札”,
“為什麼缺少‘へ’呢?”我很在意。
那個時候首先想到的是以前介紹過的江戶町火消的組。
因為這裡沒有肚、ら、ひ、ん組,而是依次通過“屁”、隱語、“火”、諧音不好等理由
據說沒有這些組。



關於這件事,雖然在文獻中沒有找到這樣的記述,但是
參考文獻(報導的最後刊登)中有這樣的解說:“松竹梅、鶴龜、七福神等吉字被用作組的印章(札印)”(p.340)。
因此,由於和町火消組同樣的聯想,聽不得喜慶,所以
也許省略了“へ”(※說到底只是我的推測。)

■其實世界範圍!?
在參考文獻中,“富簽”作為都市型賭博的一種形式,已經在歐洲從中世到近代進行了。1521年,在德國奧斯納布魯克推出了町營的“富簽”,據說1530年在義大利勞倫斯銷售的“富簽”有獎金”(p.59)。
(本來的引用方:《夢想隨世......富簽三十年的步》(第一勸業銀行彩票部,1975年),p.10)

在世界史上,在路德宗教改革之前的不久,來自美第奇家族的教皇萊奧10世
為了籌集聖彼得大教堂的改建資金,他學會出售救贖狀(免罪符)
在籌措改建資金這一點上和富簽相似,但
“買了之後,現世之罪就會被救贖,可以進入天堂”。
在宗教色彩更強這一點上和富簽不同

但是,歐洲存在著相當於日本的“富簽”的東西
這次是第一次知道,是用什麼樣的方法進行的呢?
和江戶一樣,在某種時機被禁止了!
這裡不詳細地寫,在意的人一定要去圖書館

■探訪富冢的碑
在日本橋堀留町的栂森神社,有一座紀念曾經盛大舉行的富簽演出的“富冢碑”。
今天看到的碑是關東大地震後重建的,被登記為區民有形民俗文化財產。



據說購買彩票的時候,也有在這裡祈禱當選的人。
夢想著一把千金,無論是江戶時代還是現在都沒有改變

〈題外話〉春天的到來
去栂森神社的時候,手水舍有先客!
那可愛的兩只暗綠綉眼鳥



穿著漂亮顏色的翅膀沐浴水,喝水。
春天好像已經到了那裡了呢

【參考文獻】
瀧口正哉《江戶的社會與御免富-富簽・寺社・平民》(岩田書院,2009年)