這個網頁是被機器進行翻譯的。翻譯結果不可能100%正確。望您多理解而利用。

中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

“小田原町小澤太郎兵衛店”

[CAM] 2018年5月2日14:00

4月28日的日經新聞第26版《詩歌教養》一頁上,就松尾芭蕉居住在日本橋一事進行了說明。

 芭蕉於1672年(1672年)從伊賀上野來到江戶,以成為俳句師為目標。1680年(1680年)冬天,在郊外的深川結了庵隱居,在遷到被稱為“芭蕉庵”的庵為止的期間,住在了日本橋周邊。

 根據最近解讀的古文記載,芭蕉當時的地址是“小田原町小澤太郎兵衛店”,小田原町是現在的日本橋室町1丁目,當時是魚市場附近繁華的地方。

在那之後的研究中,芭蕉從1677年(1677年)左右開始在小田原町是定論的。

在從日本橋三越到中央路的對面附近,通稱自然小路的佃煮老字號“日本橋鯽佐”的店前,有一個被認為是最近吟詠的“發句也松尾桃青宿之春”的俳句碑,所以立刻確認了一下。

IMG_1397.JPG

IMG_1401.JPG

 

 

人形町・富澤町的回憶~和式點心「三一流捨」之2~

[五月雨喬治] 2018年5月2日14:00

 和上次一樣,是和式點心的“三一流捨”的後篇。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IMG_1338.JPG
▲三一流捨店內

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 這次我們向店主的母親(上一代的丈夫的夫人)詢問了人形町富澤町附近的歷史和回憶等。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IMG_1341.JPG

▲店裡掛著明治神宮的感謝信(1953年)。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・據說三一流捨的創業是戰後復興也不落後的1947年,母親7歲左右的時候。據說當時濱町川還在流動,但是從架設在三一流捨旁邊的小川橋到北側,1949年作為戰災復興工程被填埋了。

IMG_1364.JPG
▲從小川橋眺望榮橋方向(1949年)。左手邊是三一流捨先生。

IMG_1365.JPG
▲同上,填埋後(1949年)

※《區製實施70周年紀念中央區的步-戰後的發展與城市的變化-》(發行:中央區教育委員會)


 南側經過都營1號線(現在的都營淺草線)後(1963年)也在流著,被填埋是在1972年左右(請看下面的照片)。

IMG_1336.JPG
▲從久松員警屋頂開始,濱町川的南側(1956年)。從前面開始就是明治橋、蠣浜橋、中之橋、浜洲橋、川口橋。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・我一直抱有疑問,聽說了留在浜町的名為“金座大道”的由來,我理解了。因為一直連結到有金座的地方(現在的日本銀行),所以從兩國橋的旁邊經過浜町到金座的路被稱為金座大道。“金座通”的愛稱留在離金座的地方相當遠的濱町也很有意思(現在的金座通是日本橋浜町1丁目12號~日本橋浜町2丁目11號)。

 另外,雖然是很小的地區,但是還留有“浜町二丁目金座町會”。(該地區:日本橋浜町二丁目10至13號、32至41號、60至62號)

IMG_1405.JPG

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・據說建在三一流捨對面的NTT大樓,曾經是力道山的鋼筋5層建築“職業角力中心”(1955年:當時是日本橋浪花町)的地方。聽說到大馬場為止都是經過這兒的。

2018-04-11_095522.jpg

▲職業角力中心大樓(1955年)
※圖片來自http://wildman.seesaa.net/article/130989842.html

(2018年05月02日05:52 WILDMAN'S BLOG已許可使用)


・力道山仰慕的是致力於設立日本職業摔角協會的後援會長新田新作(新田建設社長)。新田社長是二戰結束後復興明治座的成員的中心人物。現在,那個女兒正在經營明治座後面的櫃檯酒吧“浜町新田”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・戰後,人形町大道和深川的門前仲町大道一起在兩側建造了拱廊,作為近代的商店街而繁榮起來(拱廊於1985年撤去)。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


・據說人形町的曲藝場“人形町末廣”也和丈夫(第二代主人)經常去觀看。好像很喜歡柳屋金五郎和第五代古今亭今助。人形町街現讀賣新聞(「うぶかや」旁邊)。1970年關閉。

IMG_1358.JPG

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・隅田川的煙花以前從金座大道的正面看得很清楚。在現在的熊貓工作室浜町(舊・浜町工作室)的某個地方好像也有拿過錢給看的。另外,據說在久松員警署,讓我登上了建築物的屋頂給我看了。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・有三一流捨的是日本橋富澤町,連富澤町的町名的由來都讓我聽到了。鳶澤町⇒富澤町:江戶時代住在這一帶的舊衣服屋的總管——鳶澤甚內,因此被稱為“鳶澤町”,之後改名為“富澤町”。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

・三一流捨離明治座很近,每次有舞台的時候都會來買日式點心的藝人也很多,我們詢問了淡島千景大澤逸美等的名字。另外,附近的和式點心店“銀座曙光之”的社長也經常來店。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 除此之外,我們還向大家介紹了大川橋藏(第二代)出生的秘密等各種各樣令人吃驚的事情。另外,我想聽聽最近愉快的故事。

 那麼,今天要買柏餅回去嗎?......

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

御菓子司三一流捨 :東京都中央區日本橋富澤町16-3

 

 

集合,町神轎!

[湊子] 2018年5月2日09:00

為了迎接從5月2日開始齋行的“御鎮座1178年鐵炮洲稻荷神社定期大祭祀”,各町會在胡同和公園等設置的臨時屋中,神轎陸續出現。同時,還設置了神酒所,3日、4日的渡御是各自路線的標誌。


♪ 湊三丁目

minato3m.JPG

1956年本所石原町十五代宮信作

台輪尺寸2尺5寸(約75釐米)



♪ 湊二丁目

minato2mm.JPG

“江戶湊江戶名勝圖會”臨摹江戶時代末期的風景


minato2m.JPG

獅子頭昭和初期


♪ 入船三丁目

iri3m.jpg

市川市行德關島後藤直光作



♪ 新富町

sintomim.JPG

市川市本行德中台佑信作


♪ 銀座一丁目東

gin1m.jpg

市川市行德關島後藤直光作

gin1mm.JPG

鹿威,花盆裡青蛙。


♪ 銀座二丁目東

gin2m.JPG

淺草聖天町宮本重義作

每個城鎮都能感受到氣魄呢!很期待!!


中央區觀光特派員湊子

sign150pxl.png

第3號2018年5月1日

 

 

走東堀留川遺址!

[株式會社彥晴] 2018年5月1日14:00

我想大家應該也知道東堀留川,據說原本是石神井川的河口部。

“失去上游河流的舊石神井河口部,再次被伊勢町堀(西堀留川)和堀江町入堀(東堀留川)整修,作為連結日本橋川的河岸地,發揮了船運的中心作用。”《中央區立京橋圖書館鄉土室第156號》

我一直認為這是從日本橋川作為江戶的貨物上市而被護城河推進的護城河。

這次計畫試著走在東堀留川遺址上。

IMG_1257.JPG

這裡的指示牌是位於小舟町1丁目的西堀留川遺址的指示牌。東堀留川是指示牌右邊的河。東堀留川從日本橋川有思案橋、父父橋、萬橋三座橋。不幸的是,它於1949年被填埋,現在看不到這些橋梁。說到思案橋,據說是因為在江戶時代初期猶豫是去遊廓還是去劇場,所以被稱為思案橋。下面的照片是大正初期思案橋的照片。

001701380.JPG

<照片:中央區立京橋圖書館藏>

IMG_1228.JPG IMG_1229.JPG

日本橋川的連結地現在還殘留著水門。這個部分是小網町兒童遊樂園,這個公園裡有公共廁所,這附近是有思緒橋的地方。右邊照片的胡同的彎曲情況與上述地圖的東堀留川的彎曲情況非常吻合。

 

在面向這條胡同的建築物上,現在也能看到現代風格的“倉庫建築”。

IMG_1292.JPG IMG_1303.JPG

以前有東堀留川的時候,這附近有很多倉庫群吧。

我腦海中浮現出了“江戶名勝圖會”的“堀留”的圖會。

IMG_1277.JPG

然後在父親附近。東堀留川從照片前延伸到十字路口的紅燈方向。而且這張照片也是大正初期父親橋的照片。當然,只能確認2層建築。

“莊司甚右衛門略甚右衛門被召到町奉行所的時候,以本多佐渡守為首的列席上的人都被稱為父親、父親,人們也傳開後稱之為父親,1628年11月的時候,在甚右衛門的提議下架起從江戶方向通往吉原的橋時,稱之為“人史”

思案橋、父父橋的名稱都是和元吉原有關的吧。現在作為中央區日本橋也能看到人與人之間的往來,江戶初期是有很多人來往的橋吧。

001700812.JPG

<照片:中央區立京橋圖書館藏>

然後,在紅燈的十字路口直走的話,就可以連結到堀留兒童公園。

據說東堀留川的河面和這個公園幾乎是一樣的。

IMG_1238.JPG IMG_1244.JPG

IMG_1239.JPG IMG_1247.JPG

現在這個公園的地下好像埋著災害對策用的應急供水槽。公園前面有日本橋保健中心。日本橋保健中心建在東堀留川遺址上,建築物的一部分是皮洛蒂,構造就像留下了河流一樣。此外,皮洛蒂的牆面上還有三幅瓷磚壁畫。

IMG_1285.JPG IMG_1286.JPG IMG_1287.JPG

我想這可能是位於東堀留川的思案橋、父親橋、萬橋,於是在圖書館查了一下,給日本橋保健中心打電話拜訪了,但結果還不清楚。(感謝日本橋保健中心的工作人員在工作中對我們進行了各種調查。)

恐怕是日本橋今昔的壁畫吧。了解詳細情況的人如果能得到教授的話就太好了。

IMG_1283.JPG IMG_1284.JPG

而且,在日本橋保健中心旁邊建著一家叫超級飯店的飯店。那家飯店入口的植被部分有在飯店建設中發現的東堀留川的船著石積的一部分。這是我個人的意見,我深切地希望在更顯眼的地方貼上更大的指示牌。一般走的話,首先沒有人注意到吧。這家飯店和日本橋保健中心前面是萬橋的地方。然後在前面的日本橋消防署堀留出差所前成為“堀留”。當然地址也是中央區日本橋堀留町。

IMG_1264.JPG IMG_1265.JPG

從小網兒童遊樂園到日本橋消防署堀留出差所前是東堀留川遺址。

雖然距離很短,但在舊東堀留川遺址上,曾經有過河,讓人感受到那裡一定有過這樣的街道。

 

 

鐵炮洲稻荷神社定期大祭祀開始了!

[湊子] 2018年5月1日09:00

“御鎮座1178年鐵炮洲稻荷神社定期大祭祀”三年一度的本祭,終於從5月2日開始齋行。進入4月後開始建設的臨時屋裡,神轎終於出現了。

♪ 江戶湊有步槍洲

1.2tyoumem.jpg

這裡是裝飾在鐵炮洲兒童公園的湊一、二丁目町會“宮元大神轎”。1936年,由行德淺子周慶製作,台輪尺寸為三尺三寸(約1m多),延屋頂型,白木構造。作為町神轎最大級別,品格和傳統都被稱為日本第一的町內神轎。紋所通稱“步槍角”。在屋頂上,鳳凰挺起胸膛,翅膀展開得很大。


3tyoumem.jpg

這是裝飾在湊町第二兒童遊樂園的湊三丁目町會的町神轎。這也是在屋頂上堂堂正正地掛著鳳凰。以湊為首,氏子新富町、明石町、入船一丁目、二丁目、三丁目、新川二丁目越一、銀座一丁目東、二丁目東、四丁目東、五丁目東、六、七丁目東西、八丁目東的各町會也扛著神轎參拜。

♪ 祭的本義是報恩感謝

鐵炮洲稻荷神社是平安時代初期創建的。被列為江戶古神社十四社的一家公司,“江戶湊有步槍洲”,在全國各地都很有名。作為土地的產土神,同時聚集了水夫們的信仰,守護著土地的繁榮和航海的安全。御鎮座日是距今1177年前的4月15日,常年當天舉行定期大祭祀,明治初年改為陽歷5月4日,一直持續到今天。

今年,從鐵炮洲稻荷神社定期大祭祀,中央區,還有東京的夏天也開始了!

中央區觀光特派員湊子

sign150pxl.png

第2號2018年4月30日

 

 
<<上一頁 12345