中央區觀光協會特派員部落格

築地川公園的曉橋下游側(本願寺方向)曾有過大規模的下水道工程的時期。當隔音牆掉下來的時候,在草叢裡發現了一些像石頭一樣的東西。仔細一看,上面寫著“魚筷子”。
　

自從開始學習中央區觀光檢定後,我知道了“堺橋”是架設在明石堀和築地川之間的橋。進一步調查的話,在菠菜的資料中,被認為是“不存在的橋”。為什麼會在這樣的地方呢?...無論在還是在都不去了。
　
▲柱子有“魚筷子”和“堺橋”(前)兩座

　
　
明石堀是現在的黎明公園一帶,相當於以前的那個。呈三角形形狀,進入步槍洲川的入口有“新湊橋”,從築地川的入口有“堺橋”。
三角形的途中,在與冒險廣場之間,居留地中央路橫穿,正好在那附近架起了被稱為外國人居留地入口的“新榮橋”吧。
　
明石堀從江戶時代開始就作為船塢被利用。據說明歷大火後,播州明石的漁民移居,將對岸的佃島比作淡路島。明石堀在1970年(1930年)被填埋,之後築地川也從昭和40年代開始填埋,到1995年為止還殘留著。
　

(上)鐵炮洲川入口“新湊橋”所在的地方,現在在拂曉公園的入口/(下)明石堀途中架設的“新榮橋”所在的地方,現在是“居留地中央路”
　

　

另外,曉橋的上游側(聖路加方向)有公共廁所,今年以來這裡變新了。無障礙設施。而且還種植了新的生日紀念樹。
　
雖然是變化激烈的東京街道,但還是希望能讓“堺橋”的柱子就這樣悄悄地呆在這個地方。或者掛上銘牌的話,我覺得更好。不管怎樣,我希望路上的行人都能珍惜。
　

▲來到築地川公園的白色鴿子
　
　
中央區觀光特派員湊子

第12號2018年5月22日

 

 

你好!我是新人特派員Hanes。
這次是和上次一樣,在中央區外可以了解區歷史的郊遊系列。
第2彈的舞台是長崎市的格拉巴園。
下面為大家介紹一下在那裡意外遇到的與中央區有關的東西。

恕我直言,這次聚焦的淵源是什麼...這裡!
照片上寫著答案,被稱為“自動電話”
和現代的電話亭不同,時尚又西洋式



一瞬間,“這不是只有長崎才有的西方影響很深的景象嗎?”雖然這麼想,但是
仔細一看,
“1900年在東京京橋畔復原了我國最初設置的東西。”
不是寫著嗎?



我很在意,試著找了當時的照片,有過!
佇立在沒有高層建築的京橋上的有趣的自動電話亭


(通訊綜合博物館收藏)

當時的電話機直接翻譯了在美國使用的名稱“自動電話”
雖然被命名為“自動電話”,但和公用電話是一樣的。
1通話時的市內通話費(15錢)2年後下降到5錢的地方,利用者增加,普及!

順便說一下,1902年開始普及。在中央區資生堂PARLOUR開放
當時的理髮費和1通話時的通話費一樣是5錢,而帕勒的冰淇淋蘇打水1杯25錢。
您可以再次確認這是非常昂貴的飲料

回顧一下話題,在這裡簡單地回顧一下公用電話的歷史
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1900年9月之前只有電信分局和郵局內的公用電話,上野新橋兩站
　　 　 　 　 設置在廠內。
1990年10月第一個室外公用電話亭設置在京橋腳下。
(之後的詳情請看NTT西日本的“公共電話的更換”。)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

日本第一座常設手扶梯被設置在三越日本橋新館
我是在學習中央區觀光檢定的時候才知道的,
公用電話第一次進入街頭也是在中央區吧

雖然是復原,但是為了紀念試著進入自動電話亭內
拉著熟悉箱子的把手,就會



內部和現代的沒有太大變化。
因為不像現代的東西那樣從上到下透明,所以視野稍微受到限制,但是
我感受到了剛引進的自動電話打電話的人的心情。



與廣島市、長崎市通過兩篇報導發送了郊遊系列,
在區外能發現的中央區的魅力和關聯史一定還有很多。
在目的地尋找有關中央區的歷史遺跡也很有趣哦

 

 

我們採訪了《禮物,還有自己也能享受》,是Rosemary sea。

玄冶店濱田家在日本橋人形町,是傳統和格調的日式酒家。

這次就來談談濱田家先生的歷史。

　

承蒙玄冶店濱田家總經理伊藤博仁先生的關照。

那麼......

玄冶店濱田家的創業時間是1912年(1912年)。

首先,從店名的由來開始...

“濱田家”的名字來源於江戶時代以花街而聞名的芳町(現在的日本橋人形町周邊)的藝妓的置屋“濱田屋”。

　

・・・“東京六花街”

以前柳橋、芳町、新橋、赤坂、神樂坂、淺草被稱為六花街,柳橋花柳界消失後加入了向島,被稱為六花街。

據說芳町周邊建了歌舞伎的戲劇小屋,形成了花街的原型。

　

在這裡登場的是“濱田屋”的藝妓貞奴。

日本舞蹈優秀,才色兼備的榮譽很高,被當時的總理伊藤博文和西園寺公望等著名的元勛所吸引。

據說名副其實的是日本第一的藝妓。

後來她作為“日本第一個女演員川上貞奴”而廣為人知。

　

作為藝妓置屋的“濱田屋”在明治末期關閉了那家店。

但現:“玄冶店濱田家”的創始人三田五三郎先生,因為是濱田屋主人的親戚關係,被繼承了這個有來歷的“濱田屋”的名字,1912年,日式酒家“濱田家”開業了。

　

・・・玄冶店

玄冶店來源於江戶初期的名醫岡本玄冶。

初名是宗什,之後改名為各種物品,“玄冶”是通稱名。

1587年(1587年),出生於京都。

16歲的時候,進入曲直瀨玄朔的門學習醫學,被稱為玄朔門下第一的高弟。

謁見德川家康,1615年(1618年)法眼,1628年(1628年)被敘為法印。

法眼·法印本來是指僧位(和尚的位)的最高位,江戶時代也波及到了醫生。

1623年(1623年),被二代將軍秀忠召見成為其侍醫,之後也被三代將軍家光重用,因治愈家光之病而馳名。

賜予啟迪院的稱號,也拜領了千石的領地,在江戶這裡在日本橋人形町建了宅邸。

後來,世人在日本橋人形町附近,因岡本玄冶的邸宅遺跡而被稱為“玄冶店”。

然後,隱居先生和妾先生等,成為了有小金沒有工作的人們居住的印象的地域。

幕府末期1853年(1853年)獲得巨大成功的歌舞伎狂言“與話情浮名橫櫛的舞台“源氏店”的原型玄冶店很有名。

　

從這兒再進入岔路口,請再和我交往一下。

・・・與話情浮名橫櫛【第三代瀨川如皐・作】

也就是所謂的“切與三”。

第三幕,從源氏店妾家的場

　　(與三郎)　　　哎,御新造先生,老闆娘,富先生,

　　　　　　　　　　哎呀,這個財富,好久沒見了。

　　(富)　　　　你啊。

　　(與三郎)　　　是與三郎。

　　(富)　　　　是的。

　　(與三郎)　　　哎呀,你忘了看我了嗎?

　　(富)　　　　嗯。

　　(與三郎)　　　哎呀,戀情報仇。・・・⇒(從這裡開始長的句子:略)

　

長歌的第四代芳村伊三郎的體驗談成為了講談,並且如皐舞台化了。

登場人物也以“おまさ”為財富,“伊三郎”為“與三郎”,時代也將江戶改為鐮倉,場也將“玄冶店”改為“源氏店”。

首演於1853年(1853年)在江戶中村座擔任,配角由與三郎:第八代市川團十郎,富:尾上梅幸(後來的第四代菊五郎)。

後來與三郎:第十五代市村羽左衛門,富:第六代尾上梅幸、蝙蝠安:尾上松之助的著名表演備受好評。

這是大正至昭和時期歌舞伎的代表作。

另外,從這裡派生出來的小山內薰的戲曲《與三郎》、春日八郎的歌謠曲《阿富》、市川雷藏・淡路惠子的電影《被切與三郎》等,作為作品被誕生了。

・・・「蝙蝠安」

因為強請,所以把與三郎帶到富先生那裡的人物。

濱田家的象徵性標記“蝙蝠”和這個蝙蝠安有關。

圖片是濱田家的火柴。與三(右)和蝙蝠安(左)。

　

・・・這次就到此為止。下次繼續。

玄冶店濱田家

日本橋人形町3-13-5

０３－３６６１－５９４０　　　　　FAX ０３－３８０８－０８０１

營業時間<中午>11:30～15:00(僅週三、週四、週六營業)

　　　　　<夜>　１７：３０～２２：００

休息日、節假日

總室數8間(2～60人)

料理單價<午餐>每人15,000日圓/25,000日圓

　　　　　　　　　　(按服務費15%,不含消費稅)

　　　　　　<夜>　每人30,000日圓/40,000日圓/50,000日圓

　　　　　　　　　　(按服務費20%,不含消費稅)

※　完全預約制。

玄冶店濱田家的主頁在這裡

⇒　https://hamadaya.info/

　

 

 

你好!我是新人特派員Hanes。
大家喜歡古裝劇嗎?
說實話,如果是大河劇的話,就算是時代劇也容易敬而遠之的我
學習了中央區觀光檢定後,才知道區內有3個有名的古裝劇相關的地方。
那個時代劇是以赤穗義士討伐吉良邸為主題的“忠臣藏”。

■淺野內匠頭邸遺址(明石町10・11地區一帶)
這是赤穗藩主淺野家的江戶上屋。



■堀部安兵衛武庸之碑(八丁堀1-4)
越後國新發田藩溝口家的家臣、中山氏之子。
成為浪人的父親去世後,來到江戶以劍術聞名。
據說他住在京橋永谷町(現在的銀座1丁目)。



■間新六供養塔(築地本願寺)
得知父親和哥哥加入了報仇的義盟,他決定參加。
在討伐吉良邸後完成了本懷,將其拿到高輪泉岳寺的途中,
流傳著將金子系在攜帶的槍上,作為自己的供養費扔進築地本願寺的圍牆裡的傳說。



但是,不知道赤穗事件的經過的我,光是看碑和塔是看不到的,
還沒有在意“看看忠臣藏”...
因此,我決定從另一個角度來看赤穗事件。

■追溯淺野內匠頭長矩的根源
他是赤穗藩(現在兵庫縣的一部分)的第3代藩主,逆流而上就是廣島藩淺野家的旁流。
於是,利用廣島出差的機會,訪問了赤穗義士相關的地方——明星院。
這座寺廟是廣島藩內五座寺之一,也是毛利輝元的生母妙壽院的菩提寺。



而且,奇蹟般將受害控制在最小限度的赤穗義士四十七尊木像也很有名。
原本安放的赤穗義士堂因原子彈爆炸的爆炸風倒塌,一度被轉移到因原子彈爆炸而消失的這座寺廟裡。
面向本尊的右側是山田伊佐朗的作品《從正門討伐的義士》



左側排列著岩田彥四作《從後門進入討伐的義士》,
這些都是明治時期製的楠木的一棵構造



分為正門隊和後門隊被安放,怎樣的人在怎樣的作用下
一眼就知道你是否參加了討伐
當然,與中央區相關的堀部安兵衛(前排中央)和間新六(後排左端)也要檢查!
間新六的年輕讓我再次感到驚訝



■淺野內匠頭和赤穗義士的日式點心怎麼樣?
即使對赤穗義士沒有那麼感興趣,也有很多人喜歡和式點心吧?
我想向這些人推薦的是隔壁港區的新正堂



在因道路擴建工程遷移之前,這家店的用地是田村右京太夫的宅邸,
這也是在那個院子裡切腹的淺野內匠頭的終結之地。



這家店的招牌商品是根據那件事而設計的“切腹中”!
剛開始完全賣不出去的時候,作為道歉的東西在證券業界成為了話題,
據說現在一天能賣200個以上。
漸漸地討伐吉良邸和關於赤穗義士的知識增加了的我,
因為那個名字吸引了我試著購買了



這讓人聯想到切腹場景的充滿餡兒真是太真實了
淺野內匠頭到底是因為什麼樣的原委,必須要切腹的,想知道的想法變強了。
日後,我買了赤穗義士按人數不同設計的包裝引人注目的“義士羊羹”。
當然,選擇與中央區相關的兩位



包裝的側面,不僅有討伐時的配置,還有家紋等的說明,
越來越在意赤穗事件的背景



即便如此,只要有所有義士的設計,就會想收集起來吧
雖然暫時離開了中央區的史跡,但是像這樣從另一個角度來看赤穗義士的話
我想對不擅長時代劇的人也會產生興趣吧
當然,對於已經喜歡“忠臣藏”的人來說,也能和他們聯繫在一起享受吧。
我以此為契機學習了這個事件,想再次訪問中央區的歷史遺跡

【相關報導】
與太朗先生:“間新六唯一的墳墓・・築地本願寺”
/archive/2013/12/post-1855.html
小江戶板橋先生《忠臣藏的影子》
/archive/2014/12/post-2252.html
與太朗先生《堀部安兵衛武庸之碑》與細井廣澤
/archive/2015/02/post-2293.html
朱房的十手:“赤穗義士間新六供養塔在本願寺?”
/archive/2017/06/post-4421.html

※關於店鋪的照片和商品,得到了刊登許可。

 

 

你好!我是新人特派員Hanes。
到目前為止,在兩篇報導中,我們列舉了Cawaii Bread&Cafe、ROAR COFFEE HOUSE&ROASTERY等八丁堀的推薦店。
離東京站很近,總覺得很方便的八丁堀,你知道在那樣的地方有七大不可思議嗎?

七大不可思議的起源可以追溯到與力、同心的組屋所在的江戶時代,也是生動地傳達他們的人情和生活情況的一種。
這次我們將結合現代的話題,向大家介紹這七大不可思議。

■有寺廟無墓
江戶時代初期,被稱為“八丁堀寺院町”的八丁堀的武家地外

雖然有很多寺院,但是以明歷的大火為契機,當時在西八丁堀岡崎町

唯一留下了玉圓寺,其他寺院從江戶中心轉移到了遠離的地方。
玉圓寺以本願寺末的傳教為主,沒有墳墓。
據說是這樣說的



因為是幾百年前的事了,所以我以為現在唯一的寺廟也沒有了,但是玉圓寺(淨土真宗)至今還存在著
因為明治維新後遷移了,所以並不是在本來的地方,但是一直保留到現代,我很感動。



■有夫人沒有老爺
薄薪的與力、同心是藉給土地的一部分來生活的。
同心藉給了飯店、米店等商人,而與力藉給了儒學者、畫家、醫生等。
據說雖然是武家地,但卻作為町地來對待。
因為他們是值得信賴和親切的人
鎮上的人不是“夫人”的對詞“老爺”,而是“老爺”。
這件事,現在在久安橋能看到的施工中的面板上也有描寫。



■金脖子相連
與力、同心受町人的委託而行動的情況也很多,所以
據說賄賂導致脖子連在一起

■間米的玄關
丸橋忠彌被逮捕的時候,同心之間的米被他組裝而受重傷。
知道了這一點的奉行說要表揚,所以要表達自己的願望。
據說他不能坦率地說出想要成為與力的願望,而是說想建玄關。
因為他後來不會成為與力,只允許設置玄關。
因為害羞而不是在正面,而是在背面設置了玄關的小故事。

■女浴室的刀架
八丁堀的人們平時就受到與力、同心關照。
為了和江戶人一樣喜歡朝湯的他們,從早上開始就開放了沒有客人的女浴室,
上班前想悠閒地泡澡
因為他們是插刀來的,所以只有早上在女浴室準備了刀架。



對於沒想到現代東京市中心有錢湯的我來說,
我至今還記得偶然發現入船溫泉時的衝擊
據調查,現在中央區有9個錢湯,
1863年創業的金春湯是從江戶時代開始持續的3家錢湯中的一家。



然後,在每月2次(第2·第4個星期五)舉辦的“社區接觸錢湯”上,
住在區內的人、在職人員,成人通常460日圓的地方100日圓就可以入浴
(但是,持敬老入浴證者和國小生以下免費。)
根據季節的不同,還可以享受醬油和柚子湯。
10月10日錢湯的平時,也有薰衣草湯登場的錢湯。
偶爾去有開放感的浴場放松一下怎麼樣?
詳情請參照中央浴場組合的官方網站(http://www.268chuou.com/)。

■有地藏橋沒有地藏菩薩
不知什麼時候,地藏菩薩從橋的旁邊移到了某個地方,只能解釋為只剩下橋了。
現在還保留著一座名為地藏橋的公園...
也許會有找到當時的地藏菩薩的日子呢!

■鬼的住所裡出現幽靈
在茅場町1～2丁目之間的與力的宅邸裡有高的板牆,
據說稍微往前走一點就會變成一條可怕又黑暗的道路
根據《嘉永日記抄》記載,那裡被稱為幽靈橫丁,每天晚上都有塗白頭的幽靈出沒,拉著行人的袖子。
那麼,與力的宅邸周圍真的是心靈的景點嗎?
據說令人在意的幽靈的真面目是當時在夜晚的世界工作的女性們。

那麼,到現在為止介紹了七大不可思議的事情,
事實上,有七個以上這樣的我。
據說還有其他“沒有一文就有家庭”和“燈籠橫丁”。

從當時的由來來看,可以窺見與力、同心生存的中央區。
可以了解生活在現代的江戶的遺跡。
在八丁堀走的時候,試著尋找那樣的痕跡也很開心哦

【參考文獻】
中央區教育委員會事務局社會教育課(1989)《講述中央區的過去(一)-八丁堀-佃島-》.

 

 

　經過整修工程,我去了2018年4月重新裝修開放的江戶東京博物館。

入館前的特產櫃檯“咦?去東向島就買不到的草餅在這裡能買到嗎?言問橋的那個團子在這裡能買到嗎?!”很快就興奮起來了。館內的宣傳視頻也讓人聯想到“Tokyo 2020”,是將過去和現在連結起來的有趣的完成。

一邊抱著這樣的前傾的期待,一邊進入館內首先迎接我......不,與其說是迎接,不如說是過了“日本橋”去館內。

說起江戶東京博物館的官方角色,對於推進全國各地吉祥物研究的我來說,也是獨一無二的“小gibo”。在哪個世界上有以日本橋的欄杆擬寶珠為主題的角色呢!?想問一個小時負責人的那個緩慢的角色,取得了中央區的許可嗎?不能悄悄地抱著疑問。

太狂熱了......gibo醬。

常設展示品也精心設計了各種各樣的方案,“試著進入大名的轎子”“實際抬起火災時能提高滅火士氣的纏”等,沒有枚舉的機會。其中,極其精巧製作的迷你版《江戶當時的城鎮樣子》對於像去滋賀縣長浜看海洋堂先生的博物館一樣的我來說,是不會被吸引的。

手邊還設置了雙筒望遠鏡,越放大越能解讀其精致的設計,我感到展示方的自負。

館內還參觀了很多修學旅行和溺水的學生。

“江戶幕府是什麼時候,看”“不是1600年嗎?”「かー」

像這樣的對話。

“家康於1603年成為征夷大將軍2年後秀忠不是繼承了職務嗎?”“啊,就像等著代替一樣,有江戶城的大改修,是那個吧,1606年以本丸高石垣的建築為開端......”

我保證會話的版本升級(稍微盛了一點)。

三井越後屋(現在的日本橋三越先生)的迷你模型也在唱著沒有現銀掛值的大興隆。女性的視線集中在路上悠然自得地走著的力士身上,是因為當時禁止女性觀看相撲比賽的詳細設定也考慮到了吧。

那麼,看點滿載的江戶東京博物館。作為回顧中央區歷史的教材,我們向大家介紹了一整天都能享受的景點。