中央區觀光協會特派員部落格

你好!我是新人特派員Hanes。
前幾天利用大阪出差時的午休時間,跑腳去了與中央區有關的地方。
那就是位於大阪市西淀川區的佃!



很多讀者都聽到了佃,不是很吃驚嗎?
是的。大阪的佃與中央區的佃島有關

中央區的佃島是從攝津國西成郡佃村(現在的大阪市西淀川區)進入江戶的漁民填埋的,於1644年(1644年)建成的。
那麼,為什麼是由遠離攝津國的漁民們建造的呢?
那個契機,有了一點緣分。

1586年(1586年),德川家康參拜了大阪住吉大社和攝津多田神社。
當時擔任神崎川渡船的是這次主人公佃的漁民。


(面向左邊是佃)

1612年(1612年),他們被將軍家命令做獻魚,包括田蓑神社宮司的弟弟和佃村的村長森孫右衛門在內,佃大和田的33名漁民進入江戶。
日本任何一個海都可以捕魚,被賦予了免稅對象的漁業權特權。
當初他們居住在日本橋小網町,在江戶灣經營漁業,
後來填埋了幕府賜予的鐵炮洲之地並建造。
根據故鄉命名為“佃島”,移居

後來,將向幕府獻上的剩下的魚擺在板船上,賣給一般人。
那是前幾天介紹的日本橋魚河岸的起源。



在祭祀住吉大神的大阪・佃的產土神田蓑神社裡,有



有一座關於為中央區發展做出巨大貢獻的漁民的碑



院內還有家康死後供奉的東照宮,可以看出佃和將軍家的特別緣分。



而且,可以說是漁民代表的森孫右衛門的墳墓在離神社很近的正行寺。
寺廟方面說,也有子孫的意向,由於保存的關係,現在一般不公開。



但是,在中央區的築地本願寺,可以看到“森孫右衛門供養塔”。
它建於1861年,是他的200周年忌日。



右側刻有佃島的漁夫和德川家的關係,左側刻有佃島的構成等。


(右:右面,左:左面)

最後,中央區觀光檢定考生將介紹想檢查的有關佃的文化財產“白魚獻上箱”。
這是佃島的漁夫向將軍獻上白魚時使用的東西。
朱紅色的內箱(蓋子部分用金泥寫著“御膳白魚箱佃嶌”)
據說是放入塗黑漆的夾箱(用朱漆寫著“御膳御用御本丸”)中,通過鰹魚棒運來的

每年11月～3月,御用捕魚是在定置網的一種建網捕魚法中進行的。
這種情況在《江戶名勝圖會》中也能看到。
這樣聚焦漁民的話,自然而然地就會浮現出他們的生活嗎?

從攝津國·佃有著不可思議的緣分移居江戶的漁民們。
這些人結下的緣分,不僅和將軍家有緣,還有江戶和攝津的緣分。
現在中央區立佃島國小和大阪市立佃國小的學生也進行了交流等
漁民結緣之島至今仍保持著良好的關係

【參考資料】
大阪あそ步(Osaka Asbo)“千船站(阪神本線)漫步與佃漁民有淵源的地方”

【旅遊鑒定的文物對策中有用的網站】
中央區“中央區文化財產”http://www.city.chuo.lg.jp/smph/kusei/syokai/tyuobunkazai/
(更詳細的書籍版可在區內的圖書館藉到)

【題外話】
在江戶時代,與市內僅隔海的佃島,對市內的人來說是很有魅力的地方。
在藤見物、住吉神社祭禮、趕海等地成為了觀光名勝
那個樣子在《江戶名產鹿子》和《繪本江戶特產》中有描寫。

 

 

你好!我是新人特派員Hanes。
在上次的郊遊系列中,以深谷市的磚為焦點,就與中央區的關係性進行了報導,
當時成為關鍵人物的是被稱為近代日本經濟之父的澀澤榮一。
這次我想一邊挑選他一生的一部分,一邊介紹和中央區的關係。
　
■澀澤榮一的一生:從豪農之子到子爵
澀澤榮一出生於1840年現在的深谷市血洗島。
建在他的布料上的“中之家”是1895年由榮一的妹妹夫婦建造的,
一般開放,可以參觀。



從7歲開始,他從表兄弟尾高淳忠那裡學習了以論語為首的學問,受到了尊王攘夷思想的影響。
17歲的時候,和表兄弟一起企圖奪取高崎城以及燒毀橫濱外國人館,但是中止了。


(據說是在這張照片上的尾高淳忠出生家的2樓制定了那個計畫。)

24歲時,對德川幕藩體制抱有疑問,參加了尊王攘夷運動。
侍奉御三卿(僅次於將軍家、御三家的高位門第)之一的一橋家和幕府,
1867年隨隨第15代將軍德川慶喜的名代德川昭武前往巴黎世博會。
親眼目睹了顛覆尊王攘夷思想的歐洲先進思想、文化和社會。
回國後在大隈重信的說服下侍奉明治新政府的大藏省。


(在澀澤榮一紀念館拍攝的紀念館及澀澤榮一的像)

與大久保利通等人在財政運營方面意見不一致而辭職後,君臨實業界的最高領導者
在那之後去世之前,他參與了600多個福利事業,為國際親善做出了貢獻。

■與中央區的關係
他也致力於多家企業和大學的設立,作為區內的代表性貢獻,
第一國立銀行的總監和聖路加國際醫院的第一任理事。

然後,在東京都內有幾個他的邸宅,竟然在日本橋兜町也有,



舊址現在是日證館(面向東京證券交易所旁邊的日本橋川)。
古典風格的三層構造和拱窗都很漂亮的這座建築。
在日本政策銀行的不動產評價中獲得了黃金評價。
這是一座將外觀厚重的證券公司排列在一起的當時面貌流傳至今的建築。



這樣看來,中央區內意外地也有與澀澤榮一有淵源的地方呢
雖然不一定都是看得見的東西,但是
像這樣以在歷史上留下名字的人物為主題在街上走也很有趣。

※關於本報導中包含的深谷市文化財產的照片,得到了深谷市文化振興課的負責人的刊登許可。

 

 

你好!我是新人特派員Hanes。
上個月,前輩特派員小野先生在《稍微Newyoku Times―和錢湯愉快的街道漫步―》中介紹了10月10日是錢湯之日。

10月10日...1882年(1882年),發生了留在日本歷史上的事情。
那就是日本銀行的業務開始了!
在日本橋箱崎町,有一塊表示“日本銀行創業之地”的碑,上面刻著以下內容。

1882年10月10日日本銀行在此地開業
1896年4月遷往日本橋本石町的所在地
為紀念創業一百周年而建造這座碑
1982年10月
日本銀行總裁前川春雄



當時的日本銀行,被記錄為是一座氣派的磚瓦建築。
雖然知道那件事,但不知什麼時候“那個磚瓦是從哪裡來的呢?...?”開始產生疑問,
不久前我去了能解決那個的地方。
那就是這個車站所在的地方!



乍一看好像是東京站的丸之內,其實這裡是位於埼玉縣深谷市的深谷站。
說起深谷市,可能給人一種深谷蔥和可愛吉祥物的印象,
以前作為磚的製造地也很有名。
據說創業當時的日本銀行也是由深谷市的日本磚製造株式會社製造的磚製成的

追溯到1886年,明治政府以對抗歐美列強為目的
在建立以日比谷周邊為現代建築的政府機關街的“官公集中計畫”之後,
為了建造西洋風的磚造建築,需要大量的磚瓦。
當時,由於以下兩個理由,澀澤榮一將老家附近的上敷免村推薦給了工廠建設地。
①采摘最適合製作磚的優質粘土。
(以前是瓦片生產繁盛的地方。)
②因為有船運。
(通過小山川→利根川→江戶川→隅田川這條路線可以運到東京。)

因此,我訪問了一般公開的日本銀行的磚瓦製造地舊磚瓦製造設施。
在裡面可見的舊事務所(磚史料館),當時有很多窯的透視畫、磚瓦、
面向中央停車場(現在的東京站)的磚的帳單(1907年8月21日/從這裡交付結構用磚瓦8332000個)等
讓我看了一份有趣的資料,然後去的就是



被指定為國重要文化遺產的霍夫曼輪爐6號爐!
這個霍夫曼輪爐,在全國包括這裡在內只剩下4座,是非常珍貴的文化財產。



在導遊的帶領下,戴著安全帽去爐子裡



正如看了這張照片就知道的那樣,牆壁是非常厚的。
據說理由是為了在燒磚的時候不讓熱量逃走
因為厚度有3米,所以很吃驚!



內部是這樣的,有18個分段。
據說一個分段有36個洞,通過那個洞從2樓扔了煤炭。



據說烤好磚需要兩周時間,烤程度是從2樓放入鐵絲確認的
在這裡,除了日本銀行之外,還製造了東京站丸之內書店、舊東宮御所(現迎賓館赤坂離宮)所使用的磚瓦。
看著物理支撐近代化的日本的背後的重要人物,總覺得感慨很深啊

只是磚瓦,可是磚瓦。
作為建築材料之一的磚瓦,也講述了如此有趣的故事。
關於通過磚瓦看到的中央區和深谷市的關係性,
郊遊系列第8彈中也提到了。

■舊事務所(磚史料館)・霍夫曼輪爐6號爐
地址:埼玉縣深谷市上敷免28-10
開館時間:9:00-16:00(最終入館時間15:30)
開館日:週六、週日(年末年初除外)
入場費:免費
網站:深谷市主頁“舊磚製造設施”、澀澤榮一數字博物館“舊磚製造設施”

※關於文化財產內外的照片,得到了深谷市文化振興課的負責人的刊登許可。

 

 

你好!我是新人特派員Hanes。
不好意思,我自己對美食有不熟悉的地方。
關於中央區內有很多有名的店,在區外的活動和旅行地偶然知道。

前幾天,在隔壁千代田區的丸之內仲大道舉辦的活動丸之內主廚俱樂部10周年特別活動“長桌子”羈絆KIZUNA”上,舉行了
我了解了從明治時代開始延續至今的銀座老字號壽司店“銀座壽司幸總店”。
在這裡的活動中,您可以品嘗到第四代主人杉山衛和山梨縣產食材的合作菜單。
其中一個菜單就是“山珍海產秋惠蔥拉面”
這是店裡沒有推出的特別菜單,作為“壽司店做的拉面”很受歡迎。



老字號壽司店親手做的料理是一枚硬幣(500日圓)
或者是免費(參加活動,拿到票的情況),感覺非常划算。

作為海鮮,拉面裡加入了厚厚的魚塊。
傳達了這是一個格調的拉面。
根據個人喜好,還可以澆上香氣濃郁的高級山椒(山辻田)
充分享受了各種食材的美味
雖然還沒有實際去過店裡,但是期待很高!

而且最重要的是,米其林指南在東京獲得了一顆星球
這家店是一家在和葡萄酒一起吃壽司的傳統上加入了新精華的店,所以趁著特別的機會去這家店怎麼樣



◼️銀座壽司幸總店
地址:東京都中央區銀座6丁目3番8號
營業時間:11：30～22：30
相關網站:銀座官方網站“GINZA CONNECTIVE VOL.24杉山衛×高島知佐子”

※本報導得到了銀座壽司幸總店的負責人的刊登許可。

 

 

2018年11月10日,中央區觀光協會特派員夥伴和我所屬的志願者導遊團體“東京城市導遊俱樂部”的夥伴共計8人,登上了江戶城石垣採石場“宇佐美的NAKO山”。(這是第三彈,預定1月報告。)

下山後,我訪問了伊東站附近的三浦按針(威廉·亞當斯)建造了西式船的“按針紀念公園”,特此報告。

按針在江戶日本橋獲得宅邸,以日本橋大傳馬町的名主馬込勘解由的女兒為妻子,生下約瑟夫和蘇珊娜的一男一女,與日本橋有著很強的聯繫。1598年和洋約斯汀一起乘坐葉德號前往東洋,與24名乘務員一起漂到了大分縣臼杵市。德川家康對三浦按針的能力給予了很高的評價,作為政治、外交顧問徵用,除了日本橋的宅邸之外,還給予了三浦半島逸見村二百五十石的領地,受到了厚待。按針的名字是因為當時把水先嚮導稱為按針。

1604年到11年的時候,根據家康的命令,浦賀水軍的總帥向井將監和船工一行和亞當斯使用伊東的船工在松川河口(唐人川匯合地點)建造了日本第一艘西式帆船80噸,用這艘船進行了沿岸量測。

被認為是造船廠的地方是“按針紀念公園”的旁邊。

　

　

　　　

在被推定為造船廠的地方和夥伴們一起站了起來。“比想象的要小”給人一種坦率的印象。

　

之後再次接到家康的命令,建造了可以出外洋的120噸大型船只,1610年將這120噸的船藉給了伊斯帕尼亞(西班牙)的提督維貝羅,經過美國橫渡太平洋安達了阿卡普魯科(墨西哥)。　　　　　

　　　　　　　　　

　

伊東市為了紀念西式帆船建造下水,每年8月10日都會舉辦按針祭,舉辦大煙花大會。我去年也去看了,但是人很厲害。