中央區觀光協會特派員部落格

   

 

 6月10日～14日,在築地波除稻荷神社,從江戶時代開始持續舉行夏越大祭“月代獅子祭”。

該節的起源可以追溯到距填埋了一片海的築地的現在約350年前。填埋工程極為困難的時候,在漂浮在海面上的稻荷大神神體建造並祭祀神殿,海風停止填埋工程順利結束。被神德的熱情所震驚的人們,向稻荷大神供奉著“波除”的尊稱,還有隨雲的龍、隨風的虎、一聲威萬物的獅子的巨大頭數供奉,祭禮“月代獅子祭”的起源。

“月代獅子祭”有每3年舉辦一次的本祭和在這期間舉行的陰祭,今年是本祭的一年。

繼10日大祭、11日鎮花祭、宵宮祭、12日神樂祭、江戶裡神樂奉納之後,13日終於是主要的渡御祭了。

這次是築地市場遷移前的最後一次本祭,市場內的“水神社大神轎”也一起在築地內巡行。

據說不同神社的神轎很少一起巡行,“神社千貫宮神轎·弁財天牙黑獅子”和“水神社大神轎”一起巡行是第一次也是最後一次機會。

宮出(12:50)～水神社參拜・魚河岸會渡御～宮元渡御～築地町內渡御～進入宮。

平時拖車、堆高機和小車來來往往,充滿活力的場內也在這一天被清理乾淨的基礎上,迎接巡行。

半纏身姿也是漂亮的魚河岸眾的威風凜凜的吆喝聲響徹四方,特別是2座神轎揉場景充滿魄力,在討厭的基礎上,節日氣氛也高漲起來。

除了眾多遊客的聚集之外,當天東京地區的最高氣溫是29.0°C。

場內充滿了感動的熱情。

第二天14日,預定進入弁財天牙黑獅子宮・各町神轎聯合社。

 

      

      

 

繼續閱覽 月代獅子祭渡御祭2015

 

炎熱時期持續開著深橙色(或黃色)的花,野森花(凌霄花)的花已經開了

地點是萬年橋的兩側,首都高速上方建造的築地川銀座公園築地側的柵欄沿線(橙色部分)

野仙花是中國原產的蔓藤植物,平安時代的本草書《本草和名》中就能看到它的名字,自古以來就受到我們日本人的喜愛。

因為是非常喜歡太陽的植物,所以梅雨還沒有結束,因為日照不足,花蕾沒開就掉下來了,但是希望大家無論如何都要度過梅雨季節,在灼熱的太陽下,一個接一個地繼續開花。

 

 

從築地川公園的曉橋到聖路加大道沿岸的聖路加國際大學,聖路加國際醫院一側(時間圓頂明石的對面),金西拜和比約柳樹盛開。

下面的地圖,黃色部分。

金絲梅和碧柳(未央柳、美容柳)都是梧桐科的半落葉小灌木,原產於中國,江戶時代傳入日本。花期是6、7月左右,到開黃色花朵的地方是一樣的,但是區別在於,比約柳的雄蕊很長,有很多,是很顯眼的地方

(金西拜)

無論哪一個,都會從初夏到夏天一個接一個地開出黃色的花朵,讓我們賞心悅目吧

(比約楊柳)

 

 

　

築地市場場內的水神(去年年末的風景)。

築地市場內有鳥居和小祠堂的遙拜所。在這裡參拜的話,就可以參拜北遠方向的神田明神境內的“水神社”正殿。

　

“水神社”是與魚河岸(魚市場)的歷史一起走過的神,其起源可以追溯到江戶初期。

德川家康公從大阪帶到江戶的漁夫,建立了日本橋魚河岸基礎的森孫右衛門一族祭祀了“彌都波能賣命”,“大市場交易神”就是其起源,之後在神田明神內設置了神殿直到現在。

　

魚河岸在關東大地震之後,1935年從日本橋轉移到了現在的築地市場地區,那時建成的就是遙拜神處。

　

在那之後的80年間,水神社一直守護著在魚河岸工作的人們。

　

築地場內是個匆忙的地方,但是這個遙拜神處是比較安靜的地方。總是很漂亮,季節的花也開了,讓人心情平靜下來。

現在紫陽花非常漂亮。

　

但是明年,魚河岸將轉移到豐洲新市場。也就是說,這個遙拜神處也和魚河岸一起遷移是非常自然的河流。

　

在同一地區內刻有“旗山”的石碑,記載了過去這裡築地是日本海軍之地的由來,所以會留在這裡的築地上......

　

但是魚市場的“場外”留在這裡的築地。在遙拜神處後面的場外,正在建設市場轉移前預定先行開業的設施“築地新市場”,築地的新曆史即將開始。

　

　

作為水神社的故事,現在最引人注目的是位於場外的“波除神社”的“月獅子祭”。這個節日由水神社的大神轎負責。

原本也有水神社的廟會,但是水神社的神轎被大張旗鼓地抬起來只有魚河岸轉移到築地之後的幾次,除了市場祭之外,時隔25年再次渡過築地町內。

　

水神社的神轎本身就很少見,而且與“波除神社”的大神轎的聯合渡御,也就是所謂的合作是史上首次。波除神社的大神轎所承擔的月代獅子祭的本祭是3年一次,所以這個合作被稱為“最初也是最後”或“歷史的瞬間”。

　

今後,水神社的神轎在築地町內被承擔是相當困難的,這次也有水神社“築地再見渡御”的性格。

　

“波除神社”的“月代獅子祭”。

神轎在街道上巡遊是6月13日星期六的渡御祭。

http://www.namiyoke.or.jp/shishimaturitokusetsu.html

希望大家一定要親眼看到。

 

 

　大家都知道中央區的晝夜人口差很大。然而,該區的人口呈穩步增長趨勢。

每月發布的最新數據超過了14萬人。

　5月最後一個星期天去了久違的鄉土天文館(時間圓頂明石),在附近的黎明公園'第12回生態

我遇到了節日和跳蚤市場的舉辦。

　

因為有西博爾德的胸像而有名的拂曉公園裡有孩子們可以舒舒服服服地玩耍的空間和遊樂設施。

這是一個可以帶家人一起安心參加活動的地方。說點題外話,2月的雪節我也偶然遇到了

做了。

　以“知道吧”、“做吧,我們能做的”環保為主題,展出了很多環境風格的人。

中央社區巴士“江戶巴士”也以坐在駕駛席上為口號,引起了孩子們的關注。

同時舉辦的跳蚤市場也有年輕人展出,充滿了活力,熱鬧非凡。

為了認識以前的中央區,我去了天文館,但是沒想到遇到了現在生活的人們。

連日來國內外遊客都很熱鬧的築地,從聖路加大道、築地川公園到明月公園遇到的孩子們的

在活潑的聲音和動作中,我得到了很多“氣”。

大家也悠閒地出門了,有什麼東西

你不遇到嗎?

順便說一下,還很久以前的事了,據說11月在浜町公園舉辦跳蚤市場。

　

　　　時間圓頂明石　　　　　　　　　　　　　　　聖路加護理大學遠景

 

 

　NPO法人築地居留地研究會主辦的“第5屆:築地紫陽花祭”

我於2015年5月23日舉辦,聽了那門課。

講師是關口忠司先生,是和日本學術會議、日本歷史學會、洋學史學會會員的觸書,

主題是“我的祖先海因裡希.von.西博爾德和築地居留地·延遼館·新富座”。

　

在講課開始前就握著麥克風主持的人,一定會誤認為是今天的講師,

我再次確認了今天的主題“我的祖先......”,並仔細聽了講義。

比起直接報告聽過的講義的筆記,在研討會之後分發了

小冊子,《WHO IS HEINRICH SIEBOLD》,

副標題:明治初期,有一個青年來到了日本。他的名字叫海因裡希·西博爾德

同時報告。

　

１）菲利普von.西博爾德(敬稱略)。以下是菲利普首次到日本赴任時

　我知道了在長崎遇到的日本女性“おたきさん”之間,女兒稻子出生,之後開院了築地產院。

２）在西博爾德的根據地萊茵河河畔的波巴特市,西博爾德和他的妻子赫雷內-馮格爾恩之間有兩個男孩,

　長子的名字叫亞歷山大,次子的名字叫海因裡希。

３）次子海因裡希,引起了父親愛的對日本的興趣,在明治時期的日本作為紘洪帝國(奧地利·匈牙利)在日代理公使常駐,居住在築地居留地。

４）哥哥阿勒克山德成為在日英國公使館館員後,作為德川昭武公的遣歐使節團通譯回到德國。作為明治時期日本政府的外交顧問活躍著。

　兄弟們的功績包括:參加日奧修好通商航海條約、日本首個維也納世博會

　致力於延遼館的建設提案、日本博愛社(現在的紅十字)設立提案、不平等條約的修改,對制定明治憲法有建議等。

５）今天的講師關口忠司先生,上述3)的海因裡希,與在日本逗留期間喜歡上的日本橋武藏屋的女兒“花”結婚。

　花先生因為是老奶奶,所以說明了他是海因裡希的孫子,菲利普的曾孫,在日本的活躍,和各種各樣的人的相遇,

　在黎明期的明治維新中,親切地指導了外交癡的政府相關人員等的故事使用影像,得到了通俗易懂的解說。

　　這是一個非常有意義的故事,告訴了我西博爾德一族和日本的關係。

回去時購買的小冊子《WHO IS HEINRICH SIEBOLD》、冬青者發行、清水正雄著的《東京築地居留地百話》是

今後在街上走得很開心。　

　

另外,在本次研討會主辦的“NPO法人築地居留地研究會”上,

收到了正在招募新會員的傳單。

詳情請撥打電話:03-3551-7595,HP是中央區社會貢獻活動資訊網站http://chuo.genki365.net/

活動介紹http://www.tsukiji-kyoryuchi.com     請看一下。