中央區觀光協會特派員部落格

你好!我是新人特派員Hanes。
我去了2月10日(星期日)、11日(星期一、祝日)在黎明公園舉辦的“中央區雪祭”。
因為是隔年舉辦,所以對我來說是搬到中央區後的第一次雪祭...
從去年年末開始就一直期待著!



舉辦前一天的9日(星期六)非常冷,雖然幾乎沒有積雪,但是下雪了。
其中,從東根市送來的雪量竟然是20輛卡車!
在東京先看不到的量的雪,即使是大人也很興奮。
這次我想向大家介紹一下雪節的情況。

■雪遊角
在這裡用雪橇滑下雪的斜坡
在東京就可以玩雪了。
對於平時看不到這麼多雪的東京的孩子們來說,
應該是非常興奮吧



和雪橇一樣,迷你滑雪也排起了長蛇陣。
兒童滑雪板和滑雪杖可以從中央區藉到,所以
可以輕鬆享受滑雪的樂趣



除此之外,周圍還有父母和子女一起製作雪人等
可以看到盡情享受玩雪的樣子



■迷你動物園
可以乘坐的小馬、鴨子、雞、
兔子等可愛的小動物也來玩了



■歌的環節,開幕式
在每天進行兩次的歌曲環節中,
以孩子們也能一起享受的“熊貓兔樹袋熊”為首
表演了各種各樣的歌曲,舞台周邊有很多笑容滿面的孩子們


(由於個人資料保護的關係,無法將表情傳達給大家,很遺憾。)

然後10日,從11:30開始舉行了開幕儀式。
雖然有點錯過了時間,但是
中央區長和東根市的當地角色,我見到了果樹王國的國王桑特君。



■東根市PR角
在拂曉公園的一角,販賣東根市的特產。
其中特別多的人購買的是啟翁櫻
這是冬天盛開的櫻花,是山形縣的代表性櫻花,能提前一步送去春天(竟然出貨量是全國第一)。



除此之外,還有使用山形產水果的果汁、水果葡萄酒、點心等。
購買一定金額以上的話可以參加的抽籤也很熱烈

其中,我買了以山形名牌糕點“壽鬆”聞名的“鬆扇堂”的“櫸樹燒”。
理由是...因為中央區和東根市也有通過櫸樹的交流。

本以為只有櫻桃和柳樹的交流,沒想到區政年鑒上寫著
2007年2月11日,記錄了“中央區·東根市友好城市合作15周年紀念東根市的大櫸樹後繼樹植樹儀式”。



雖然是最重要的味道,但是控制甜度,質地的風味非常好,
壽司豆除了毛豆之外,還加入了白隱元豆。
我覺得更有“豆餡”的感覺!

而且在來場的人中,也有人第一次知道了這個雪節的契機,
我再次覺得這樣的文化交流是有意義的。

■回收自行車銷售
因為“珍惜有限的資源”,所以10日上午進行了回收自行車的銷售。
希望購買的人在11:30之前將規定的申請書放入希望自行車的信封裡,然後
從12:00開始抽選。

這次銷售的是城市周期占了大半的20台左右,
這個企劃的魅力在於,包括防盜登記費在內,自行車一輛6000日圓(※以當場支付現金為條件)



申請者對於各自行車,有2人～30人多的偏差,但是很多人參加了抽籤。
因為回收自行車也都是乾淨整潔、保養得很好的東西,所以
對於正在考慮購買自行車的人來說,這是一個很好的機會吧

這裡的帳篷,第二天11日在京橋消防團宣傳角,
聽說進行了宣傳冊的分發。

■味之角
這裡有雪祭名產“芋煮汁”、東根市的味道“魔芋”等鄉土料理、什錦飯、炒飯湯、鯛魚燒、年糕小豆湯、熱可爾必思等。
從大人到孩子都能享受的飲食的分發,非常熱鬧。



年初訪問東根市的時候,因為吃了鄉土料理特有的鄉土料理,所以
我也吃了煮芋頭、魔芋和烤雞



煮芋頭的豬肉的美味非常有效。
其中也有“像壽喜燒一樣!”的評論
適度有彈性,味道鮮美的魔芋也很好吃

■結尾
這次首次參加的中央區雪祭,是各種各樣的企劃和環節充實的冬季特有的活動。
雖然有面向孩子的感覺,但是不論男女老少都能享受到樂趣
隔年舉辦時覺得浪費的不只是我一個人吧。

然後,“中央區竟然有這麼多孩子!”真的有很多帶著家人的人,非常熱鬧。
在中央區,以歌舞伎和傳統節日為首,有很多讓孩子也能享受的寶貴機會
您和您的孩子一起享受中央區的樂趣
從前輩特派員惠美、染、夫人春美(50音順)的報導以及出演廣播時的對話中可以看出
我覺得更能理解“中央區很容易養育孩子”

通過雪、美食、特產等了解了友好城市東根市的魅力,
也有新得到的資訊,最近想再次訪問

 

 

在明石町的時間圓頂明石(中央區立鄉土天文館)的特別展覽室,現在正在舉辦企劃展“酒與遺跡～中央區的出土文物～”

地點是明石町12-1中央區保健所等複合設施6樓

上面的地圖,是面向聖路加大道的建築物(赤〇的地方)

在這個企劃展上,展示了從區內江戶時代的遺跡出土的有關“酒”的遺物。

展示了很多江戶時代的人們實際使用的遺物

首先,這些展品的保存狀態良好令人吃驚

另外,“酒”“放入、搬運”、“加熱”、“つぐ”、“吞る”等,根據各自的作用,當時的人們花了心思製作出來,看到使用過的東西,和現在幾乎沒有變化,這件事也很吃驚。

會場上不僅展示了遺物,還展示了江戶時代的人們喝著開心吵鬧的樣子的畫圖,感覺到了當時和現在都沒有變化的東西,很有趣。

舉辦時間是2月9日(週六)到3月24日(週日)。

時間是從星期二到星期五,上午10點到下午7點,週六、週日、節假日是上午10點到下午5點。

休館日是每週一,週一是節日的話開館,第二個工作日閉館。

免費入場

請一定要來看看

另外,關於會場的攝影,已經得到了大家的諒解

關於這個企劃展的網站在這裡　⇒

http://www.city.chuo.lg.jp/event/culture/30minikikaku.html

 

 

你好!我是新人特派員Hanes。
我想繼續上一次,把焦點放在西德莫爾看到的中央區!

■江戶的面貌(p.75)
在這個地方,關於殘留著江戶風貌的東京風景
寫著當時外國人眼中毫無忌憚的老實感想。

“第一次看到的東京風景和橫濱的第一個風景一樣,讓遊客失望。銀座,這個商業區的主要街道從[新橋]鐵路站對面的橋開始,一直延伸到東海道的北端·日本橋。日本橋是全國距離量測的交通原點。在道路的大分部,排列著以外國為範本的月亮建築、緣石、綠蔭,鐵路馬車(馬車鐵)在那條路上響起了嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡聲,輕乘合馬車在那條路上行駛,使街道的風景相當不協調。這不是遊客夢想中的大江戶,更不用說也不是東洋的大城市。灰泥壁、木造圓柱、鋸齒店的裝飾窗、華麗的仿製品山,這些樣子讓遊客完全吃了。”



初讀的時候,他說:“即使沒那麼說...”雖然感覺很悲傷,但是
在看慣了外國風景的人看來,這樣嚴厲的感想比較妥當吧。
而且,當我們在海外吃拉面和壽司的時候,
“麵條長了,很遺憾...”“醋飯的部分很脆很難吃...”
在日式和日式建築和庭園裡發現了中國元素,
“咦,總覺得和印象不一樣...”的這種感覺,才是體驗過西德摩爾吧
在這之後,西德莫爾說了一句話。

“但是,有很多大城市特有的秘密場所,發現了與時代變化無緣的意想不到的挖掘物,獲得了足以補償當初失望感的純日本寶物。”


(1932年竣工的高級設計師公寓“奧野大廈”)

也就是說,在以海外(特別是歐洲各國)為範本的變化中,也有很多不變的純日本場所。
即使在現代的我們看來,離胡同和大道稍遠的日本特有的歷史建築,也是
我覺得這是一個被稱為“秘寶(隱藏gem)”的有魅力的地方。
另外,其中可能還有“如果不迷茫的話就看不到”的美麗風景。
有這樣意想不到的挖掘物,也可以說是走在街上的樂趣。


(1929年竣工的都選定歷史建築“宮川食鳥雞蛋”)

這次介紹的西德莫爾的評論是現代訪日遊客對日本的要求
而且,我覺得這和去海外旅行的日本人所追求的東西也有關係。

遊覽旅遊指南上刊登的王道景點也不錯,但
傳統文化體驗旅行和“像生活一樣旅行”類型的旅行也很受歡迎。
另外,比起在像“The特產店”這樣的店裡買漂亮包裝的特產,更喜歡
從以前開始也有人說想買當地人之間公認的東西。
從這個意義上來說,在考慮訪日遊客在追求什麼的基礎上西德莫爾的評論也許可以作為參考

《西德莫爾日本遊記》還介紹了當時軍隊和築地外國人居留地的情況
留下了只有外國人才有的視角的記錄。
中央區立圖書館沒有藏書很遺憾,但是值得一讀的書籍
下次,我們將選取西德莫爾看到的新富座!

【參考文獻】
伊麗莎R. 西德莫爾(著)/外崎克久(譯)《西德莫爾日本紀行》(講談社,2002年).

 

 

在免於戰爭災害的築地的一角,築地場外市場和勝哄橋附近有“Room For Cake”。就像巴黎的小蛋糕店,“蛋糕用的房間”?　真漂亮的店名!我去拜訪了設計師兼蛋糕裝飾師的石橋,據說是“點心是另吃的”。原來是肚子裡的房間啊

　

奈先生的住在旁邊的明石町,因為孩子很小,所以店就在附近,3年前在這裡開業了。據說以前住在德國的時候,也去過法國,店也給人一種巴黎的印象。

　

店裡推薦的是以媽媽的名字命名的“MAM Junko”檸檬香的清爽芝士蛋糕

　

可以訂購糖衣曲奇和大裝飾等。

　

眾所周知的波除神社的獅子頭也坐在不在神轎上的蛋糕上

　

帶回去的蘋果派,被染成粉紅色的紅蘋果滿滿的,派上面坐著熊先生。手工製作的溫暖和確實的專業技能,美味而時尚的蛋糕,請大家在家裡品嘗巴黎

　

Room For Cake by Niina

〒104-0045中央區築地7-15-7 Tel:03－3547－6221

營業時間10:30-16:00休息日週日、週三、節假日

Email: [email protected]

 

 

你好,我是湊子。

明治維新後,以我們的中央區為舞台,孕育了近代文學。銀座磚街上不斷誕生報社,資訊產業發達起來。另外,很多文化人訪問了中央區,在小說、戲曲等各種各樣的作品中,描繪了中央區的情景。

今天,我們調查了與中央區有著很深淵源的文學家們。

北村透谷

1868年-明治27年(1868-1894)

文藝評論家、詩人。出生於小田原。1880年(1880年),來到京橋區彌左衛門町(現在的中央區銀座四丁目)。編入泰明國小。參與以銀座為舞台的自由民權運動。1889年(1889年)發表了《楚囚之詩》、《蓮菜曲》。參加了“文學界”的創立,發表了“內部生命論”等許多評論。

島崎藤村

1872年-昭和18年(1872-1943)

詩人、小說家。出生於長野縣的村長家。1881年(1881年),來到京橋區槍屋町(現在的中央區銀座四丁目)。在泰明國小學習,明治學院畢業。通過“文學界”的活動了解了北村透谷,受到了很深的影響。1907年(1907年)到第二年,在海水館(現在的中央區佃三丁目)執筆了《春》,代表作《黎明前》在築地小劇場上演。

芥川龍之介()

1892年-昭和2年(1892-1927)

小說家。出生於京橋區入船町八丁目(現在的中央區明石町)的牛奶牧場。出生後不久,他搬到本所區母親的老家。東京帝國大學英文專業畢業。進入夏目漱石的門下,成為第3次、4次“新思潮”的同人。代表作有《羅生門》、《鼻子》、《地獄之線》、《河童》等。

郡虎彥

1890年-大正13年(1890-1924)

劇作家。出生於京橋區南八丁堀三丁目(現中央區湊一丁目)。從學習院進入東京帝國大學英文科,中途退學。“白樺”同人。1913年(1913年),“道成寺”將在自由劇場上演。赴歐,執筆《鐵輪》、《義朝記》。在倫敦上演並獲得好評。

川端茅捨

1897年-昭和16年(1897-1941)

俳人。出生於日本橋區蠣殼町二丁目(現中央區日本橋人形町二丁目)。立志成為畫家,師從岸田劉生。由於病弱,專心於俳句,師從高浜虛子。“小杜鵑”同人。俳句集裡有《川端茅捨句集》、《華嚴》、《白癡》。

山岸荷葉

1876年-昭和20年(1876-1945)

小說家。出生於日本橋區通油町(現日本橋大傳馬町)。進入東京專門學校(早稻田大學的前身),師從坪內逍遙。後來進入尾崎紅葉之門。“硯友社”同人。發表了以批發街和藝妓屋街等出生成長的街道為題材的“日本橋文學”。“奉公始”、“當代手代氣質”等。之後,他在讀賣新聞社擔任劇評負責人。

長谷川時雨

1879年-昭和16年(1879-1941)

歌舞伎編劇、評傳作家、小說家、隨筆家。出生於日本橋區通油町(現日本橋大傳馬町)。1905年(1905年),以《海潮音》出道。在女性的評傳中建立了自己的地位。1933年(1933年),發行了雜誌《輝克》,向世間輸送了許多女性作家和評論家。隨筆中以《舊聞日本橋》為代表作。

長谷川加奈女

1886年-昭和44年(1887-1969)

俳人。出生於日本橋區本石町(現日本橋二丁目)。支持丈夫富田諧三(長谷川零餘子)的主持雜誌《枯野》。師從高浜虛子。1930年(1930年)創刊了《水明》,成為女性俳人的先導。俳句集裡有《雨月》、《湖笛》,隨筆裡有《小雪》、《雪き》等。

谷崎潤一郎

1886年-昭和40年(1886-1965)

出生於日本橋區蠣殼町(現中央區日本橋人形町一丁目)。在坂本國小學習。耽美派的《刺青》、《癡人的愛》、《春琴抄》等作品是代表作。此外,還發表了自然主義文學、“源氏物語”的現代語翻譯等。戰後發表的《細雪》被認為是谷崎文學的極致。

立原道造

1914年-昭和14年(1914-1939)

詩人。建築師。出生於日本橋區橘町三丁目(現中央區日本橋久松町)。在久松國小學習,畢業於東京帝國大學工學部建築學科。10多歲的時候喜歡短歌,受到堀辰雄的影響。參加詩志《四季》的創刊。發表詩集《靠近萱草》、《曉與夕之詩》。獲得第一屆中原中也獎。


在中央區出生成長,代表時代的文學家們。

開創時代的文學活動,以中央區為據點展開自不必說,各自的文學家在中央區中聯繫著也很感興趣。

另外,以中央區為舞台誕生了很多作品,故事中還活著當時城市的樣子,現在傳達了那個情景。那不僅限於小說和戲曲,在電影作品中也留下了很多。

(照片是建在泰明國小的“北村透谷・島崎藤村紀念碑”以及銀座的柳二世)

中央區觀光協會特派員湊子

第34號2019年2月11日

 

 

你好!我是新人特派員Hanes。
說起“中央區的夜景”,大家會想到什麼呢?
中央區的夜景八選和晴海浮頭的景色等,不是可以列舉出具有代表性的東西嗎。

但是,即使作為夜景並不出名,也會不知不覺地想拍到中央區的照片。
夜裡特有的光輝吸引人的景點有很多
其中,這次介紹一下最近拍攝的4個景點。

【建築物篇】
■PLUSTOKYO
“成人社交場”於去年11月在基拉裡特金沙的12F/RF上華麗開業
STEVE AOKI和R3HAB等世界人氣DJ也進行了表演等,
這也是面向東京2020的夜間經濟的創造,成為話題的景點。



說起DJ,俱樂部的印象可能很強烈,但是
PLUSTOKYO還設有餐廳、酒吧和畫廊
提供稍微奢侈的分支等,不論晝夜都可以享受各種各樣的用途

雖然我還沒去過,但是在中央路引人注目的這一樓是
正如照片所示,毫無疑問是夜裡特有的光輝。

■公園城中央湊扎塔(2017年11月竣工,地上36層建築)
近年來,隨著湊的再開發,塔樓公寓正在增加。
其中最引人注目的是這個特徵形狀的屋頂
查了一下,這裡有天空花園,
據說周圍沒有高的建築物,是非常開放的空間



我想從這裡看一次中央區的夜景。

【橋篇】
■高橋
在架設在龜島川上的橋中,也有夜晚被點亮的橋。



藍色燈光點亮的橋也是值得一看的地方,請注意河面
周圍雖然有很多沒有燈光的大樓,但是
映在河裡的是讓人聯想到“地下帝國”的藍色和白色閃耀的夢幻風景...
不知不覺的想象就膨脹起來了。



■南高橋
是中央區內的橋中,設計最喜歡的橋之一。
如果把橋的一部分作為拍攝對象的話,就可以做成稍微在國外晚上拍攝的照片了。



在中央區內,有很多可以看到美麗夜景的地方,這樣的地方已經很有名了,但是
只要稍微改變一下視角和看法,除了這些之外,應該能找到夜晚閃耀的美麗場所。
下班或晚上觀光的時候,試著找一下旅遊指南上沒有的“我的夜景景點”怎麼樣?