官方網站

大正9年(1920年),武子的歌集《金鈴》一出,反響很大,作為武子的歌人的名字廣為人知。那個時候,長期在海外的丈夫回來了,在現在的中央區的築地本願寺附近開始了新的生活。

來到築地後,她的人生將迎來巨大的轉機。大正12年(1923年)的關東大地震央,她自己受災了。雖然勉強逃脫保住了性命,但之後她的人生感發生了變化,積極地進行了震災傷員、震災孤兒的救援慈善活動等各種各樣的福利活動。

在沉浸在巨大的悲傷中的時候,像女神一樣的武子出現在眼前。受到慰問的人們給予了很大的勇氣,成為了生活上的精神支柱。

今年正好是關東大地震發生100周年。

受災後數周後寫的武子先生的長信還留有,但是現在正是震災時珍貴的史料,所以我想藉此機會,介紹一部分內容。

寫在信上的文章開頭的概要大致如下。

9月1日是嵐之後。
⇩
11點半過後回家,在沙發上看書的時候,悠然自得地來了。
⇩
地震不間斷地搖晃著。自己的住所5分鐘左右就變成了傻瓜,但是築地本願寺的正殿還是沒問題的。
⇩
傳來了本所深川的噩耗。
⇩
雖然也看到了火災,但是因為築地那邊是風上,所以疏忽了。
⇩
過了幾天就要黃昏了,一到傍晚風向就改變了。

這一天正好是颱風從能登半島穿過三陸的地方,前一天下雨,地震發生時是面向颱風的南風,到了傍晚颱風就會消失,吹回的強風。

從這個時機開始,武子被火海逼到絕境,從火上逃脫,漫長的夜晚開始了。

以下,從築地本願寺到青山方向的哥哥光明之家逃到附近的文章,將在原文中介紹。

『
天也到了黃昏,人們臉已經淡薄的傍晚,突然風的方向變了,這次變成了下風,一個是從八丁堀,一個是從銀座,一個勁兒地烤著,如果不能賺錢的話,就被正面人的注意壓住了貴金屬,穿上了和服,一個小小的手包,那晚上就只有披著。只是陪著佛。那個時候,所有的東西都沒有什麼怨恨,拋棄了家,分成了多年珍惜的令人懷念的各種各樣的東西,一次聚集在正殿前,和役家的家人的妻子和孩子們,156個人一起逃到了有棲川宮的銅像處,海軍參考館前,火已經飛到了歌舞伎座附近,突然刮起了大風。避難者一方面不斷增加,另一方面,比起沿著這條路走向芝方向,道路就沒有了。在被推倒前進的時候,在海軍樂隊的門處,看起來是個有好感的人,打開門,我們一行人進去了。於是,我看到了精養軒和農商務省的火,已經沒救了,這次又逃到了浜離宮,但是我做好了如果草坪方面有火的話,就必須死的覺悟。在本願寺也做了避風港的時候,點燃了火,一點也不能說那附近的火焰很厲害。正好在濱離宮的御門前,光偶然準備了人力車來看看情況,卻見了面,先進了離宮的外苑(開放了),光明為了看築地的情況再次出門了,但是太熱了,離不開了,已經火熄滅了,趁著的時候,匆匆匆匆匆地躲過了這輛小小的行李。有時看後面,坐在一片火海上。我一邊想著這是多麼可怕的事情,一邊十一點左右到達了高樹町的家,但是這裡幾乎像另一個世界一樣安靜,沒有風,月亮像秋天一樣靜靜地清澈。我有一種欣然大怒的心情。第二天......
』

隅田川的對岸,從勝時的角度看築地銀座方向(2021/5/6)。

築地現在作為市場的街道而聞名,武子在的時候,不是市場而是海軍的設施。另外,現在場外市場附近聚集了很多小寺廟,沒有築地周圍的晴海大道、新大橋大道等大的幹線道路。當然,那個時候勝哄橋也沒有架起。

從北的銀座開始,然後從東的八丁堀來的火風逼近,背後是隅田川。武子一行只能逃到西浜離宮的方向。

有棲川宮的銅像處,逃到海軍參考館前
　→火到歌舞伎座附近
⇩⇩⇩
進入海軍樂隊的大門
　→查看精養軒和農商務部的火
⇩⇩⇩
又逃到浜離宮
　→本願寺著火了
⇩⇩⇩
以芝公園為目標
　→回頭一看,一片火海

中央區曾經是水邊的街道。最近還殘留著很多水路。因為不過橋就無法逃跑,所以在架起的橋上,到處都是四處逃竄的人們。

通向海軍設施的北門橋

之後,繼續如下。
『
正殿在九點四十分有棟。我們逃跑的芝公園附近,還是在那之後被燒毀了,離宮的橋,御門,避難的船,大家都做了,竟然有一萬多人的避難者,都放進了內苑,做了,被服廠後的工作,做了,做了,做了,做了,做了,沒能做了。・・・
』

這樣的話,可能有不太喜歡的人。

但是最近發生了很多天災,特別是日本,經常遭受地震、颱風、洪水、海嘯等危險。我想大家都知道天災是什麼時候發生的,但是考慮到實際遭遇這種情況時的事情,重新考慮一下平時的準備和心理準備比較好。

『
在那一天的一大天災的同時,復蘇了的我,和出生的裸體一樣了。今後,我們必須用心去穿,十分樸素,我想這次的事情是給了自己好的教訓。
』

最後,因為武子是歌人,所以先上傳有關她震災的歌。

九條武子《無憂華》

<作為參考的資訊>
《九條武子夫人書信集》佐佐木信綱/實業之日本社/1929
《無憂華》九條武子/實業之日本社/1927