中央區觀光協會特派員部落格

　中央區之花。是杜鵑花(含五月)。

　在中央區附近,這裡也開著杜鵑花呢。
仔細看杜鵑花的話,向上的花瓣上畫著斑點狀的花紋。
據說這個花紋是教昆蟲們蜜的所在的“蜜標”。

 

因為為了按照花的想法運送花粉而引導昆蟲,所以也被稱為“嚮導標誌”
被稱為。能感受到植物的不可思議和有趣。平時沒有注意到的地方有很厲害的事情。

如果有植物和昆蟲的心情的話,也許會注意到其他的簽名。

中央區有很多廣場公園。在附近確認一下怎麼樣?

<中央區主頁、廣場公園等>

http://www.city.chuo.lg.jp/sisetugaido/koento/index.html

 

 

“沒關係”

嗯。只有這些嗎?

現在在哪裡,情況是什麼?

在工作單位嗎?在回家的路上嗎?回到賓館了嗎?

水、食物、電、煤氣?

只要沒問題,情報就不足!

 

4月14日,從夜晚開始的熊本九州地震的群發。

長子以為在博多,於是發了擔心的郵件,就去熊本出差了。

即使再次發郵件告知情況,也沒有回應。

終於還回來了,只有一句話。

“真的......我只知道是可以發郵件的情況。」

 

第二天,我在書店買了防災書《東京防災》。

由東京都總務局綜合防災部防災管理課編輯發行。

有以東京消防廳為首的豐富多彩的合作和出典。

我知道書的存在。

黃色地上寫著黑字。

“現在做吧。保護自己免於災害。東京防災”

以前,即使拿在手上,也會說“幾乎是知道的內容”,然後放回原來的架子上。

現在,在想重讀的衝動下,一口氣翻開了一頁。

要點簡單易懂地總結了一下。

在“復習猜謎”中,為了進一步將知識滲透到身體裡而下了功夫。

價格,加130日圓的消費稅。

如此有利用價值的內容,緊湊地融入其中,非常優秀。

在生活重建支援制度和災害應對黃頁上,貼上了便簽。

 

從有樂町站往銀座方向走,就到了數寄屋橋十字路口。

屋頂和磚瓦建築的“KOBAN”是築地員警署數寄屋橋派出所。

在那條人行道的盡頭,有一座北村西望先生的銅像“燈台”。

這是一部戴著頭盔舉起火把的青年,充滿了服從獅子的力量的作品。

1923年關東大地震10年後,作為紀念塔被設置了。

台座上寫著“在突然的地震央不斷準備”的標語。

 

作為寺田寅彥先生的話流傳下來,這和“天災是在忘記的時候到來的”相通。

那個時候,也要充分發揮知識,做好身體活動的準備。

 

 

 

想在築地喝茶,走在6丁目派出所附近的小路上,突然發現了不可思議的公寓?!

As walking through narrow street somewhere around Tsukiji 6-chome, all the sudden, very strange looking appartment appeared!

好像在哪裡見過......或許是築地本願寺的香菜?

這麼想的話,築地本願寺的半筒型屋頂只是從公寓後面露出了臉。

嚇了一跳,一張啪啦。

Although it looked very familiar, pretty much of partial mock-up of Tsukiji Hongwanji Temple. The mystery was easily solved.  The appartment itself was built on the other side of the temple and the arch type roof of the temple just happened to show up. Took a snap shot since it was quite an encounter.

　

　

然後去了目的地的“築地茶房”,竟然在創業45年就關門了!為什麼呢?希望你是假的。

Headed to "Tsukiji Sabo", a local cafe, but eventually, had to find and admit a sad news on the door. The cafe closed down!  This cafe has been serving locals since 1972 and god help us why now?

這裡的咖啡果凍真是絕品啊。費用也是200日圓,價格適中感超群,而且週六半價100日圓很划算!!

One of the best choices of this cafe was "coffee jelly with vanila ice cream on top" which only costed JPY200 and its high quality valued for money. On Saturdays, this masterpiece used to be discounted 50% and was served for JPY100.  Assume that this tragedy shocked all the local sweet tooth.

　

　

雖然失去了週末的細膩樂趣,有點沮喪,但我重新振作精神來到了大大道,正面參拜了築地本願寺,前往了下一個目的地。　但我希望你至今仍能成為夢想。

Who cannot be upset when one has lost one's weekend pleasure. Just unbelievable. Perhaps nothing sweet can last forever, poor me and my coffee jelly・・・ 

Walked to front side of Tsukiji Hogwanji Temple and took a good look to cheer oneself up and headed to the next destination.  

　

 

 

　前幾天,在銀座的某處舉行了特派員交流會。

　

　這次值得一提的是,中央區觀光協會的事務局相關人員共6人參加了此次活動。

　

　感謝大家在百忙之中出席。

　

　平時,只有擔任K野特派員總活躍的女性大臣左右露面,這次M浦先生和N野先生也露面了。還有像哥德父親那樣偉大的人大約有1名。

　

　更值得一提的是,一位非常可愛(><)新面孔的女性工作人員受到了大叔特派員的關注,吸引了目光。確實很可愛。

　

　因為阿宅是個害羞的人,所以

　

　只是在角落裡悄悄地眺望著,不過,一邊背著一邊支持著。請加油。

　

　作為社團法人,觀光協會的力量不斷提高,充滿幹勁,充滿熱情,充實的離會。

　

　雖然不知道這是否值得特別寫,但是長年在觀光協會工作,這次終於首次登場的“中央區觀光大使・Miss中央擔當大臣”的M口女士也參加了此次活動。

　“既然成為了社團法人,小姐中央也必須要提高力量。將人數範圍增加到48人,作為“CHK48”進行宣傳吧!特派員投票決定首位之類的”等,雖然提出了非常積極的提案,但是馬上被駁回了。

　

這個不太嚴重嗎?

　

　除此之外,還建設性的,著眼於4年後即將到來的奧運會·殘奧會,作為中央區觀光協會特派員,發表了非常棒的企劃和想法,但是全部都被絆倒了。

　

太過分了!（>_<）

　

　即使從結果上看,(←不是俏皮的)當場說“我接受了”之類的話,揮舞給M浦先生,在事務局內討論,要求採取相應的應對措施,不就是“お・も・て・な・し”嗎?

你說我做了什麼!

　

　在這樣的報導中,一個月一次的貴重的“特派員的活動”會怎麼樣呢?以這樣天真的想法舔著事務局!你是這麼想的嗎?

　

　(為什麼會被發現呢?　絕對是秘密......)

　

　不畏懼這一點,今年以提高英語的學習技能為目標,重新下定決心向全世界傳達中央區的魅力和觀光資訊。

　

　因此,參加的特派員們,新年度也請多多關照。

　

　然後,作為新的特派員註冊的各位,一起加油吧!

　

　我會做的!　我會用畏縮不前的想法想辦法解決害羞的性格,積極努力的!!！

　

　敬請期待丹尼羅的活躍表現!

　

　　　　　　　↑　因為沒有人期待

　

　最後,這次最值得一提的是,幹事中央小太郎先生安排的店,明明是銀座正中央,卻3個小時隨便喝一杯,這是令人難以置信的價格破壞!太棒了!好厲害!

　

　我想請他下次也多多關照幹事。

　

【既有趣又有幫助!德尼羅的過去報導(>_<)

　

美味觀光(2016年2月3日)

　

回顧今年(2015年12月30日)

　

快報!特派員交流OFF會(2015年11月16日)

　

“三井家傳世的至寶”展(2015年11月13日)

　

在“饅頭節”上,閒布拉森特君?(2015年11月5日)

　

順便去了市裡!(2015年10月23日)

　

城市景觀照片畫廊in銀座(2015年9月30日)

　

觀光檢定猜謎大會in浜町公園(2015年8月24日)

　

為了舒適地走在街上(2015年7月22日)

　

關於領隊導遊講習(參加報告)(2015年6月17日)

　

新時代款待設施“延遼館”(2015年5月6日)

　

　

　

　

 

 

今天(31日)天氣很好,氣溫也變高了,市中心的櫻花一下子盛開了。　

大家知道銀座櫻花街在哪裡嗎?

答案是銀座第一丁目。從外堀大道沿著東京高速公路(舊京橋川)的南側到昭和大道。

今天沿著銀座櫻花大道直行,橫穿水谷橋公園,還有昭和大道直行,一邊斜視著新金橋兒童遊樂園盛開的櫻花一邊

                         

我在入船第一丁目的信號燈向北折,看了櫻川公園的櫻花。

當然是盛開的。感覺還能享受一天兩天的快樂。

 

 

週末去了銀座的LIVE HOUSE。

地點位於銀座科裡多大街地下一層的“甘迺迪House銀座”♪

當天是House Band的超級仙境(SWL)的舞台。

這個樂隊,組合桑德,民謠,新音樂,搖滾等演奏了的奇蹟樂隊。　而且唱歌、演奏都非常出色。　用隊長上田司先生的哈斯基&高調聲歌唱,沉醉在芝加哥、比吉斯、OFF COURSE中。

並且,被首爾全唱出眾的歌唱力的女性歌手MIO的歌感動了。

平時音樂儲值¥2160(+服務儲值15%飲食費分開),不過,因為這天領導的生日特別演唱會,所以是¥4320(其他演出者的時候也另外設定費用)。

 

If you are craving for good music and nice refreshment in the center of Tokyo, "Kennedy House" in Ginza might be the right spot. 

The main performer of this live music club is a band called "Super Wonderland" and this band can really play music.

Tsukasa Ueda, the leader of the band takes the audience away with his husky engrossing voice, singing Chicago, Bee Gees, Japanese pop music, and many more.

Mio, female vocalist of ｔhe band, touches everyone's heartstrings with her soulful voice, making breathtaking performance.

Music charge is normally JPY2,160(plus 15% service charge / food & beverage excluded), though it changes depending on the performance.  Ueda's special birthday live stage was JPY4,320.

總有一天,希望MIO醬唱惠特尼・希斯頓啊

 

Mio fascinates everyone with her soulful voice.

意識到了朱莉(?)在千葉生也演唱的基礎上。　　

 

Bassist Ikuya Chiba stomps and pumps up the crowd.　　　　　　　　　　還有LIVE HOUSE的年輕社長加瀨友貴特別出演!(帥哥♪)

 

A special performance by Tomotaka Kase, the President of the club house.

加瀨先生實際上是繼承了Wild Ones加瀨邦彥先生的DNA的兒子。　不愧是極光厲害!　和SWL一起用以父親的名曲《回憶的海濱》為驕傲的12弦吉他清爽地唱了歌。

演奏後,如果發現了老年婦女的客人,加瀨先生牽著手帶他到座位上,他的樣子非常聰明,印象深刻。

只是明確表示是舒適的LIVE HOUSE而已。　

 

這天有3個舞台,演出者和內容每天都在變化,我想再挑戰一下。

到現在為止雖然對LIVE HOUSE很感興趣,但是沒有經常去,但是在這裡的話可以放心地一個人去,或者帶朋友和地方來玩的親戚去。　我問了上田隊長,據說會配合當天的客人,從很多演奏會中決定演奏曲。

順便說一下,平日夜是穿著西裝的商務人士,座位被擠滿了。

 

Tomotaka Kase is the son of the late Kunihiko Kase, one of the most famous and successful musician in Japan.   He played one of his father's greatest hits in '60s with his 12 string guitar.

The stage performance is very exciting and the place is so comfortable, you can almost forget your everyday life.

Also, the location is so good and safe, you can casually stop by or bring your friends and family over.

 

 

KENNEDY HOUSE　

Tel 03-3572-8391

東京都中央區銀座7-2號前科裡多大街B1

 

B1, Corridor Street, 7-2 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

 

http://www.kennedyhouse-ginza.com/

上田隊長的生日演唱會盛況空前。

 

Happy birthday Mr. Ueda!