中央區觀光協會官方部落格

中央區觀光協會特派員部落格

通過中央區觀光協會實施的“中央區觀光檢定”,介紹了註冊特派員的觀光志願者成員在中央區的“時令”資訊。

執筆者一覽

>>關於這個部落格

最近的部落格文章

在日本橋室町本町進行胡同探險

[常春藤] 2018年5月31日12:00

你好! 今天,我想介紹一下留在日本橋室町的胡同

 

說起日本橋室町,我覺得“中央路”的印象很強烈。
sbt_1805_001.JPG
江戶時代開始代表江戶、東京的主要街道。
日本橋三越總店三井本館(均為國家指定重要文化遺產)、各種老字號、
最近很多地方的天線商店都是值得一看的地方。

 

從這個“中央路”往東走就是
從日本橋室町第一丁目到日本橋本町第一丁目,留下了很多自古以來的胡同。

sbt_1805_map.jpg

(在製作這張地圖時,得到國土地理院長的批准,使用了該院發行的基礎地圖資訊。(批准編號平30信使,第225號)

上面的地圖上著紅色的道路就是胡同。

在中央區的很多地區,由於關東大地震後的復興事業,寬幅的街道和區劃被整備,這是現在的街道的基礎,但是

如果那個街區中是由小房子構成的,那麼細胡同(私道)就會被引入地基中,成為通往各自的交通路線。

江戶的町人地的都市構造,是從面向大街的店之間進入胡同連結後長屋的形式。

從某種意義上來說,同樣的構造在震災復興的近代化中也被繼承了吧。

在那之後,雖然受到了戰爭災害、高度經濟成長、近年來城市再生等各種各樣的狀況的變化,但至今仍保留著身影。

 

sbt_1805_002.JPG
是室町的小巷之一。和中央大道相反,是一個有生活感的街道

 

sbt_1805_003.JPG
在大街沿線換成大樓的地方,在黑暗中簡直就像在探險一樣

 

sbt_1805_004.JPG
屋檐前放著植物的地方也很多,讓人賞心悅目。

 

sbt_1805_005.JPG

稍微有點狂熱的視角...

日本橋周邊胡同的特徵是“排水溝在道路的正中央”

在一般的道路上,考慮到車輛的通行,道路兩側設置了排水溝,但是

這裡道路的正中央變成了凹陷,水聚集在一起。

據說在江戶,從當時開始就具備了雨水和生活排水的下水道系統,

據說在長屋之間的胡同裡,那條水路流到了道路的正中間。

也許,日本橋胡同的排水溝可以說是江戶時代下水道的遺留物。

 

sbt_1805_006.JPG
在很多胡同沿岸,以飲食店為中心經營著各種各樣的店鋪
有尋找隱藏的名店的樂趣啊。

 
sbt_1805_007.JPG

其中也有像照片中的“金子半之助”那樣,總是排隊不絕的店。

 

這次寫報導的時候,我在室町1丁目~本町1丁目的胡同裡走了一遍,

每個小巷都有不同的氛圍,這也是其魅力所在。

我更深入地欣賞了日本橋

 

參考資料:

・小林一郎(2014)《與胡同漫步小巷》

“江戶的下水道”(小平市主頁)

 

 

月代獅子節上船渡御再次! (波除稻荷神社)

[GPP] 2018年5月31日09:00

 2018年6月6日(星期三)~10日(星期日),月獅子節每3年舉辦一次本節。

 本節很期待宮神轎、雄獅子、雌獅子的巡行,2018年可以看到更特別的活動,氣氛非常熱烈!

雄獅.jpg

雄獅

雌獅子.jpg

雌獅子

 竟然! 江戶時代舉行的,至今為止絕跡的“宮神轎的船渡御”復興!做。

築地大橋.jpg

那個,渡過築地大橋的地方...想看啊....

 6月8日(週五)下午,宮神轎乘船的船渡御。

 巡行日程和路線在特設的主頁上有登載,請一定要。

  特設網頁(http://www.namiyoke.or.jp/shishimaturitokusetsu.html)

 聽說電視廣播也預定了。

  東京灣網路(http://www.baynet.ne.jp/)

 

 

◆ 汐留川與築地川、建築浪漫街道

【隅田的煙花】 2018年5月30日12:00

築地的波除神社的“月代獅子祭”。今年是3年1次的本祭,6月8日江戶時代舉行的“船渡御”將被復興。據說從築地市場來到隅田川舉行水鎮祭後,沿著流經濱離宮和築地市場之間的“築地川”前進,渡到浜離宮的大手門橋。

 

位於大手門橋正上方的卡雷塔汐留46樓的免費展望空間。右邊是浜離宮,左邊是築地市場,上面是隅田川,中間是神轎渡過的築地川。

s_hanabi60-1.jpg

 

從46樓來到了浜離宮的“大手門橋”。橫跨築地川的這座橋也被稱為“南門橋”。以前,這裡是以築地川和汐留川相接的形式流淌的,但是各個河流的上游都被填埋了。因為只有這個浜離宮周圍充滿水,所以是保留著以前遺留下來的珍貴場所。

s_hanabi60-2.jpg

 

被填埋,現在高速公路行駛的地方,有什麼樣的風景在蔓延呢。試著沿著以前的河邊走一走,緬懷曾經水邊附近的風景。

 

s_hanabi60-3.jpg 

 

【從前的汐留川沿岸】
從前的鐵路道口信號燈殘留的附近(1)。這裡的町名是銀座,以前被稱為木挽町。現在,銀座郵局所在的這個地方,從明治到大正有“通訊省”文藝復興樣式的大建築。

s_hanabi60-4.jpg

面向汐留川,好像朝著新橋的方向前進,建築物中也有通訊博物館。遺憾的是,在關東大地震央燒毀了,但是在這個時代,從現在的殺風景高速公路沿岸無法想象的水邊風景。

 

 

 

【築地川的千代橋】
這是明治大正時代沒有的橋,在關東大地震後作為復興橋梁被架設起來。江戶時代,這座名為“仙台橋”的橋被架設在這附近,所以是沿襲其名字命名的吧。

s_hanabi60-5.jpg 

形狀是復興局編造的被稱為“復興局型橋梁”的橋,是附近的河流上也架設了幾座橋類型。在這些中,這個千代橋特別美麗吧,看了剩下的柱子和高欄就能感受到。事實上,好像是這樣。

很遺憾,現在橋的兩外側有了公園的空間,那就是阿達了,看不到以前千代橋的外觀。

 

關於為什麼這座橋被架設得特別漂亮,我還想再考慮一下。

 

 

 

【築地川遺址的采女橋和萬年橋附近】

s_hanabi60-6.jpg

位於萬年橋際的築地川銀座公園的“名犬chirori”像。在奇洛裡面向的“萬年橋”和“采女橋”的方向上,存在著很多像畫一樣的建築風景。據說因為是夾在築地的外國人居留地和銀座的磚街之間,形成了和洋混合的街道。我想按時代看一看。

 

《采女橋・關東大地震前》

從築地一側隔著采女橋眺望銀座(木挽町)一側。左邊的建築物是以前日產汽車總部所在的銀座六丁目廣場大廈(2)。並且,隔著美雪大道的右側是時事通訊大樓(3),以前有銀座東急飯店的建築。

s_hanabi60-7.jpg大正時代,這裡是“農商務省”的大政府大樓(2),右邊是“築地精養軒”鱗次櫛比(3),築地川沿岸呈現出大正浪漫的樣子。

 

“農商務省”是被稱為法國古典樣式的西洋建築,是1891年(明治24年)新家孝正的設計。在建築物中,也有為了鼓勵農、工、商業而陳列樣品等的商品陳列所,作為殖產興業政策和官民合作的場所發揮著作用。

s_hanabi60-8.jpg 

另一方面,旁邊築地精養軒所建的地方當時叫做“采女町”。精養軒的歷史悠久,1872年(明治5年)在皇居前的馬場前門開業。但是在開業當天因為“銀座大火”被延燒,所以轉移到了木挽町。第二年,他在隔壁采女町的這片土地上建造了新的建築物,正式開始了飯店和餐廳的營業。

 

築地精養軒作為提供真正西餐的店,為明治初期的文明開化做出了巨大貢獻。考慮到這與之後西洋料理的普及有關,其歷史意義重大。

s_hanabi60-9.jpg建築物根據捷克的楊·雷茨(楊·雷茨)的設計,於1909年(明治42年)重建,使築地川沿岸變得華麗起來。這個人作為原子彈爆炸圓頂的“廣島縣物產陳列館”的設計者而廣為人知。

 

遺憾的是,和旁邊的“農商務省”一起被關東大地震燒毀的命運。

 

 

 

《萬年橋・關東大地震後》

在萬年橋際,震災後的1930年(昭和5年)東京劇場開業了。據說那個厚重的身姿,在這附近也以威容而自豪(4)。

s_hanabi60-10.jpg

因為附近的歌舞伎座在太平洋戰爭中被燒毀,所以也有避免受災的東劇在戰後成為歌舞伎的中心地的時代,但是在1975年(昭和50年)改建成了現在的建築物。

 

 

 

《采女橋・關東大地震後》

震災後,采女橋旁邊的木挽町的新橋演舞場於1925年(大正14年)完工(5)。

s_hanabi60-11.jpg震災前動工了,但是受地震影響,完成時間延長了。據說這個地方是築地川呈曲柄狀折彎的地方,在建造之前鬱鬱蔥蔥的樹木繁茂。據說跌宕起伏是第一次“東走”。

 

設計是以銀座獅子的設計者而聞名的菅原榮藏。外牆有震災復興時期流行的鱈魚裝飾(陶瓷裝飾),是這座建築物的特徵之一。

 

1982年(昭和57年)重建了現在的建築物。從正面入口進入大廳後,就會被四角形的木製裝飾牆迎接。這是用瓷器的花紋製作而成的。5月下旬每年都是“東走”的季節,今年迎來了第94次。

 

s_hanabi60-12.jpg 

 

像這樣,在汐留川和築地川沿岸,有著當時人們想做成明信片的建築的水邊風景正在蔓延。但是現在只能想象那個風景,真是遺憾。

 

現在,在築地川,首都高速行駛著像以前的河底一樣,在上面蓋上蓋子做成大公園這樣的構想。蓋上蓋子的話,也許只剩下一點點的水邊的影子就沒有了。

 

但是,比起現在,如果能給後世的人留下美好的風景的話,我想積極地考慮這是件好事。

 

 

 

傳達江戶精華的染色技術

[下町湯姆] 2018年5月29日14:00

中央區制定了好幾個“街口展示館”,其中一個“浴衣博物館”在離人形町站很近的胡同裡。有一天,事先打電話預約後再去拜訪了。

三勝浴衣20180518(2)_R.jpg


這個設施將三勝株式會社的一部分公司的大樓作為展示館開放著。館長清水敬三郎先生用非常溫和的語調,認真地向我們講述了江戶染物的歷史和傳統技術。特別允許拍攝了。

 

三勝浴衣20180518(1)_R.jpg裝飾著的浴衣布料中也有運用了明治時代的古老技術的漂亮的一道菜。用確實的手臂留下了“中型染”這一費時費力的技法的是三勝的專屬工匠清水幸太郎。後來成為人類國寶的人,是現在館長的父親。
 
向館長詢問了“三勝”這個名字的由來,因為創業者的名字叫天野半七,所以模仿淨琉璃的“三勝半七”命名。這部作品實際上是以江戶時代大阪的殉情事件為基礎製作成淨琉璃作品的,到明治時代為止誰都知道的人氣狂言。
現代也偶爾在木偶淨琉璃戲演出的“艷姿女舞衣”。有一個有名的台詞出現在飯店的台階上。“現在半七先生在哪裡為什麼呢?”
自古以來作為人形淨琉璃和歌舞伎的街道而繁榮起來的人形町一帶,留下了這樣的名字也是讓人感受到趣味的一天。

 

 

 

夏椿一期一會可愛的身姿

明天見 2018年5月29日12:00


夏椿(別名:楠木)開始開花了。

 夏椿.jpg

清秀的白色花朵,有一種清涼的風情。

利休七選花之一夏椿是早上開花,傍晚落花的一日花。

 月島綠道.jpg

“一期一會”的意思是突然開花結果。

確實和茶道的心得相通啊。

利休先生可能感受到了這個虛幻和意義。

中央區:水與綠的接觸地圖
 隅田川月島綠道()
 
利休七選花“山法師”/過去部落格

 

 

舊日光街道本通歷史散步的路標

[銀造] 2018年5月28日14:00

大傳馬本町本大道是日光·奧州街道。 從名橋·日本橋出發,在YUITO的大樓右轉。

1527159328898.jpg

這個說明的石碑設置在江戶屋對面的停車場的角落裡,面向街道轉移了。

1527159339493.jpg

 可以聽到木棉店等街道上熱鬧的聲音。

去周邊的寶田惠比壽稻荷神社、小傳馬町牢宅邸遺跡(囚獄遺跡)、栂森神社等的時候,還推薦在附近的老字號購物。

在小津和紙購買和紙產品,http://www.ozuwashi.net/

在江戶屋購買刷子、刷子等商品,http://www.nihonhashi-edoya.co.jp/

伊場仙為尋求即將到來的炎熱季節必需品扇子,http://www.ibasen.co.jp/sensu.html

 去的時候也請順便去看看。 

作為飲食處,“日本橋舟壽壽司”也在附近,可以品嘗到美味的壽司。http://www.funazushi.info/

 還有,請盡情享受日式點心的老字號巡遊。中央區的日式點心店的介紹在這裡。

http://www.wagashi.or.jp/tokyo_link/area/chuo.htm 

 

 
12345