中央區觀光協會特派員部落格

　11月24日,在NPO法人地域交流中心主辦的“E小船蠟燭郵輪”上

去了。　但是,我覺得“E船是什麼呢?”。

　介紹的傳單上有

E船是10人乘坐的大手劃皮艇。作為任何人都能簡單安全地享受水邊的交流工具,全國各地都在推進E船的活用。

乘坐E船從河裡看到的街道,真是非日常的景色。人們在無意識中尋找水邊,感到安樂。乘坐自己的力量划船能切身感受到水邊的體驗一般認為是極少數人的世界,但是只有E船能簡單地體驗非日常吧。 　不管怎麼說,從八丁堀站附近的乘車處乘船。從龜島川到靈岸橋,Letz Go! 挖割多的日本橋地區。　我想起了荷蘭和威尼斯的纜車。 　也有和國小生的女兒一起參加的媽媽哦。　 約10分鐘,因為是第一次挑戰,緊張的連續不斷,不過,平安地在靈岸橋下船。 大家的笑容真是太棒了。　啊,好開心啊!希望下次再舉辦! 　那麼,接下來就去傳單上介紹的餐廳了。 　一家叫De Ichiba的義大利餐廳。在龜島橋下游的右側。 感覺很好的店長般的人的應對。　 　炙烤培根厚,很好吃。提供生啤酒服務,挑戰House Wine。 嗯,中間啊。　價格也很合理,這家店也不想告訴你。　 　那麼,接下來是八丁堀站附近的海鮮·沖繩料理店“海味” 　進去後,櫃檯裡面的架子上擺放著燒酒和泡盛。 好像女性的客人很多。 　在泡盛的兩杯酒中放鬆了。 作為特產的“琉球玻璃杯”。　回家後立刻使用,又變得幸福了。 　哎呀,我忘了介紹E船了。　這是我第一次在晚上舉辦。 據說還計畫在日本橋周邊舉辦。詳情請在下面的URL中確認。 http://www.jrec.or.jp/

 

 

以參加江戶時代的天下祭“山王祭”的“靜御前”花車為首,十幾輛人形花車的絢爛豪華巡行。櫪木市的中心街“藏之街大道”舉行。“秋祭”。

據說祭典隔年舉行,今年(2010年)是舉辦之年,11月13日(週六)、14日(週日)兩天舉行了。

作為導遊的支持者,他將參加“絢爛奪目的山車祭參觀”的活動,

 

第一天(11/13)我看到了日本橋町內所有的“靜御前”等人形山車【參考1】的巡行,在此介紹一下。

 

乘坐10點30分從東武淺草站出發的特快列車,約1小時10分鐘就到了櫪木站。

因為祭典是14:30開始,所以在那之前在街上散步了。

【街道介紹】

街上到處都現存著古老的倉庫(倉庫),也能看到很多建造出位數的房子。似乎又回到了明治、大正以前。

 

這些大部分被指定為文化廳註冊有形文化遺產和縣的文化財產。

在街道的中心,流淌著平靜的清流“巴波川”。

船老大把來參加祭祀的客人放在川舟上,一邊表演當地的民謠和倉庫的故事一邊操縱魚竿。

河床上藻類搖曳,許多鯉魚在游泳。看著就能感受到悠閒時光的流逝。

 

櫪木市關於街道的歷史,請看【參考2】。

 

 

 

【摘秋祭】

 

在開幕式(出發儀式)上櫪木市的鈴木俊美市長致辭

“這次的秋季釣魚,是3月合併了附近3個町,人口接近14萬人的新生櫪木市的第一個摘秋祭,意義深遠。

又被稱為小江戶川越市舊佐原市啊,中央區、墨田區也有廣泛的交往。”

有這樣的問候,

香取市作為來賓春日部市等並排,

中央區代理區長中央區文化·一生學習課長鈴木浩先生被介紹了。

 

很多遊客在兩側的人行道上蹲著,開始了絢爛豪華的人形山車的巡行。

 

目標的“靜御前”的花車上,太鼓席旁邊立著“元江戶山王祭九番花車”【參考3】的牌子。

看到很多花車連綿不絕的巡行的樣子,我覺得好像看到了江戶時代的山王祭。

歌川廣重的《名勝江戶百景》中有“曲霉町一丁目山王祭”的畫,花車連成一排,

描繪了越過櫻田護城河從半藏門推進江戶城的樣子。

看了這個“誓約秋祭”,我不得不想到當時在天下祭上使用的高達7米的45座人形山車的隊伍是多麼絢爛豪華壯大的。

而且能見到在日本橋擁有的“靜御前”的花車也很開心,感慨頗深。

與中央區有交流的“小江戶”櫪木市一定要去一次看看。

【參考1】櫪木的花車

江戶時代的天下祭“山王祭”上,出席“靜御前”(注)的花車是日本橋的町內所有的,據說是明治初期櫪木的倭町3丁目購買的。

(注)靜御前:京都的白拍子(從平安時代到鐮倉時代,進行歌舞的遊女)是源義經的寵女。被賴朝逮捕,在鐮倉的“鶴岡八幡宮”的舞台上直垂,把刀插在立烏帽子上,“騙取賤的東西,反覆,直到很久以前,就是茄子了”,在賴朝面前毫不畏懼地唱了這首歌。

 

靜御前的人偶在1848年(1848年)被稱為“松雲齋德山”的作品,是櫪木的花車中最古老的人偶。

 

除此之外,還有三國志的“劉備”、“關羽”、“張飛”的花車,據說這些花車是1893年(1893年),為了慶祝縣的節日,委託日本橋本石町的偶人師“第三代原月舟”製作的。

 

並且,「天照大神」,「日本武尊」,

也有“素酒鳴尊”、“神武天皇”、“太閣秀吉”、“桃太郎”的花車,和“靜御前”以及三國志三尊一起是縣指定有形民俗文化財產。

左邊的照片是“天照大神”的花車

此外,還有“諫鼓雞”、“弁慶”、“仁德天皇”的花車,這些被登記在市指定有形文化遺產。

 

這些花車並不是由縣和市擁有,而是由各町會持有和維持。

 

櫪木的花車被稱為“江戶型人形花車”,覆蓋花車的幕布是金線、銀線,每個花車都有特徵,絢爛豪華的刺綉。而且,高達7米左右的花車為了穿過江戶城的御門而可以提高的雙重構造。

 

在大街上的“誓約山車會館”可以隨時看到真正的花車和“誓約秋祭”的影像。

 

【參考2】　櫪木街道的歷史～例幣使街道與巴波川的海運～

 

櫪木市是埼玉縣的川越市和千葉縣的舊佐原市(現香取市),被稱為“小江戶”

1871年(1871年)的廢藩置縣,江戶時代的下野國被分割為栃木縣和宇都宮縣,1873年兩個縣合併成為栃木縣,這個櫪木市縣政府設立,作為政治、經濟、文化的中心地而繁榮起來。

此後,1884年縣政府宣布宇都宮市但是,縣名作為栃木縣保留下來。

在“縣廳堀”留下了縣政府的名字。

 

江戶時代,天皇敕使“例幣使”每年都會從朝廷前往祭祀家康的日光東照宮,櫪木作為“例幣使街道”的驛站町(櫪木宿:第13號)發展起來,

此外,利用巴波川,在與江戶之間通過船運進行物資運輸,據說在幕府末期時期櫪木商人極為興盛。

櫪木的“藏”果然倉庫很多,據說也有石藏、板藏。用途除了倉庫以外,還有作為店鋪的“見世藏”(商店藏)。據說櫪木有日本最古老的見世藏。

 

櫪木在江戶時代與浮世繪師“喜多川歌麿”有交流,擁有最近發現的“鍾馗圖”、“三福神的相撲”以及“女達磨圖”3幅親筆畫。

【參考3】　江戶時代的山王祭的花車遊行

山王祭和神田祭一起允許將軍上覽進入江戶城內,所以被稱為“天下祭”,兩個祭典交替隔年舉行。

當時的山王祭隊伍以大榊為首,各町的花車(45座)、神轎(3座)繼續,除此之外還被稱為付祭,伴隨著長歌和常磐津節等音曲的舞屋台(移動式舞台)等也參加了。

山王祭的花車,從1號諫鼓雞到45號猩猩的花車有(1862年),大多數的花車是現在的中央區的日本橋地區、銀座地區、新川地區的城鎮提出的。

 

山王祭也成為天保改革的節約令的對象之後逐漸衰退,1862年(1862年)的祭祀被稱為將軍上覽的最後的天下祭。

 

然後在1889年(1889年)最後,山車不再被引入山王祭了。

據說這是因為由於市區電車的架線鋪設而不能巡行高個子的山車,維持和巡行費用增加等原因。

 

然後人形山車逐漸分散在關東各地。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

朋友贈送的名為“琉璃”的點心很好吃,我去了店裡。

Roulette......法語中的“可愛胡桃”

脆脆的口感和越嚼越寬的黃油風味和焦糖的香味是其特徵的餡餅點心。

1960年,上一代設計,繼承了50多年,花了很多時間和花了很多時間的特色菜,是深受客人好評的點心。

         

       

　　　　　除了下述照片中央的“琉璃”之外還有各種各樣的種類。

　　　　　據說左端是聯想到葉卷的作品。

             

 

 正好是中午前,所以有很多好吃的麵包烤好的店,店裡擠滿了客人。  

               

 

正如下面的菜單所示,鮪魚、蘑菇、面鯛、蝦、魚糕、草莓、核桃放在麵包裡烤著。

我買了核桃和咖喱的麵包,但是麵包的香味和溫暖很開心......很感激......

比我家附近剛烤好的麵包店好吃得多。

當然也買了“琉璃”。

如果附近有這樣的店就好了......我覺得。            

           

下面的照片是商店的上一代和第二代。

白色的帽子和西服很適合,父母和孩子一起開店,我覺得“真羨慕啊”。

上一代在戰爭結束的時候也住在現在的地方,那個時候因為東京是燒荒的原野,所以在八丁堀聽到了東京站的麥克風。

聽說在同一個地方還能看到永代橋。

戰爭結束的時候對我說“我是國小5年級學生”。

             

 

       　　　confectionary BROWN

　　　　    東京都中央區八丁堀2-9秀和東八重洲大廈1樓

                    Tel & Fax    03-3551-1689

                                        http://www.rouletto.jp

　　　　　　　　　　　　可以用“琉璃”檢索......主頁。

  

  

         

 

 

 

 

 

 

 

“這是什麼?”

在眼前與麻利相連的作品面前,屏住呼吸。

大約200年前。這是1805年(1805年)江戶街道的生動畫卷。

這是《熙代勝覽》。

 

從華之江戶的中心地神田今川橋到遠處眺望富士山的日本橋的大道。

重疊在一起的町屋,來往的人們的嘈雜,街道上的喧囂。

似乎連生活的味道都能很好地傳達出來。

細緻的街道描寫,在畫卷特有的長大空間裡展開。

 

這幅畫卷收藏在柏林國家亞洲藝術博物館中,展出的複製品是實物的1.4倍。

地方是日本橋三越前大廳。捷運銀座線及半藏門線“三越前站”剪票口的旁邊。就地面出入口號碼而言,是A3和A5之間。

 

“這種震撼力是什麼?”

1805年,當時的將軍是德川家齊公。

可以說是江戶文化的成熟期,是文化·文政閃耀的場景。

壓倒性的人流。至今仍保留著許多老字號。

被描繪的人們的表情和動作吸引了。

不知什麼時候,彷彿在江戶城的華麗中走著一樣的感覺。

 

動物也描繪了以狗、貓、馬、牛為首的一只猴子和兩只鷹。

作為看畫卷的線索,試著從猴子和鷹中尋找一下怎麼樣。

 

回到地上,看看200年後的街道。

從日本橋到JR神田站方向,沿著中央路走。

今川橋因為以前的龍閒川被填埋了,所以現在不存在。

取而代之的是,在HONMA GOLF先生面前設置了《今川橋由來記》。

接下來,讓我們回顧一下日本橋方向吧。

在畫卷中行走的眼睛裡,城市的風景會給人怎樣的印象呢。

 

 

 

  大家都很熟悉的日本橋弁鬆總店的“午飯便當”為了工廠遷移到11月26日結束。

雖然有500.-和¥600.-這兩種,但是買回去的途中,沉甸甸的重量讓裡面的東西浮現在眼前,一打開蓋子,心情就怦然心動。

我打算到26號去買1、2次。

因為只有“菜肴”的拼盤從11點半左右開始只限量銷售,所以最近11點半左右“弁鬆便當粉絲”開始聚集在店裡。

再過4、5天就能以這樣便宜的價格買到老字號便當了。

  “中午的便當”在11月26日結束,但是從以前開始持續的經木的“便當”和“折裝”可以在以日本橋三越百貨商店為首的各百貨商店購買。    

　　　　

    　　　　　　　　             日本橋弁鬆總店　　　　東京都中央區日本橋本町2-4-12

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０３－３２７９－２３６１　　

　　       　　　　　　　　　　　　　主頁在這裡→http://benmatsu.seesaa.net/　　　

 

 

　今年也迎來了一年中街道最閃耀的聖誕季節。

2010年八重洲日本橋地區的燈飾。八重洲(櫻花大道)⇒介紹到日本橋(高島屋、霍亂日本橋、三越總店、三井本館、三井塔、霍亂室町、尤特)閒逛約30分鐘的晚秋光之街。

加上10月28日剛開業的“霍亂室町”和“尤特”,演出了更加熱鬧、夢幻的空間。

 

   <櫻花大道>　　　　　　　　　　 <高島屋>　　　　　　　　　　　  <考雷德日本橋>

       

  <三越總店>　　　　　　　　　　 <三越總店櫥窗>　　　　<霍亂室町>

       

　<三井本館>　　　　　　　　　　 <三井塔>　　　　　　　　　 <尤特>