中央區觀光協會特派員部落格

每年慣例的新橋藝妓們的“東をどり”於5月24日～27日在新橋演舞場舉行。

　　

 

日式酒家、看番、置屋等都在銀座和築地周邊,為什麼叫“新橋花柳界”,以前已經介紹過了,原本作為展示新橋藝妓技藝提高的場所而建造的“新橋演舞場”,第一次公演是在1925年。

然後數了一下,今年是第90次紀念公演,我也久違地去看了。

 

首先一進入劇場的大門,正面就裝飾著“東走”的燈籠。

在大廳裡,和服的身姿比平時更顯眼,像日式酒家老闆娘一樣的人在各處打招呼。

　　

左手裡面有特設的“さ・か・す(酒・點心・壽司)賣場”的櫃檯,飲料和東走限定的點心上,日式酒家各自有不同味道的便當等出售。

 

在另一邊的手扶梯前的小賣部,還是有限定的點心和商品出售。

正好CD位的大小,也有印有藝妓們照片的包裝巧克力等。

　

　 

上了2樓,也有藝妓們名字的千社札、團扇、扇子等的銷售、日本酒的鬥賣、唐·佩里尼龍的玻璃銷售角。 

平時成為食堂的地方是茶座。

　

 

到處看的時候,開演前5分鐘的蜂鳴器響了,總之先趕到觀眾席。

 

在東京奧運會申辦的發表會上也成為了流行語的“款待”。

這是在各種各樣的地方被重新審視的日本的款待傳統,可以說是其終極的花柳界。

在這樣的情況下,可以感受到頂級的新橋花柳界的氛圍,觀眾席爆滿。

 

首先,一拉開帷幕,場內就會有一種嘆息,那豔麗的感覺。

 

資深藝人5人在“青海波”格調高地飛舞,清元和三味線的地方當然也是藝人眾。

 

 

跳完帷幕,休息30分鐘。

話雖如此,也不能悠閒地度過。

不管怎麼說,為了讓這個劇場比作日式酒家,在休息時間享受,各種各樣的方案都很講究。

 

先去小賣部買節目。

為了紀念90周年,金地上用朱紅色寫上“東をどり”的題字,上面用金箔蓋著紫藤花。

不變華麗,在若無其事的地方盡奢華的精華,真是讓人感覺“新橋”的設計。

順便說一下,第68回的封面是橋本明治的傳說中的名妓千代像。

另外,題字“東走”是日式酒家“金田中”的上一代主人寫的。

而且,街上貼著的紅色傳單的“東走”字,同樣是“金田中”的上一代主人寫的。

 

然後在小賣部發現的是,畫牌和告示牌都是新橋藝妓們手中的“藝妓歌留多”。

因為非常有氣氛,是很少買不到的東西,所以很快就買了。

  

 

在商品賣場,也有穿著假髮服裝的藝妓,輕鬆地回答了大家拍紀念照的委託。

 

在茶席上,可以一邊看正裝的藝妓的點心,一邊吃薄和虎屋的點心,這是排隊等候的長蛇陣。

 

還有很多其他的環節,在這樣的過程中,一轉眼就到了下一個帷幕的時間了。

 

第二幕是分成四場的“日本的四季”。

在春天的“醍醐的賞花”中,不是藝妓的樣子,而是扮成秀吉、北之政所、澱君、千姬登場。

在夏天的“瀑布的白線”中,使用真正的水表演了精彩的水藝。

秋天以“陸奧之旅”為題,懷著對東北的思念,加入了大漁歌,是會津磐梯山等民謠的群舞。

以冬天的“夜之梅”中有名的“藤十郎之戀”為主題,兩位老手寧靜地跳舞。

 

然後,終於到了期待已久的最後一場了!

在昏暗的舞台上,只有鼓聲和銅鑼聲響。

誒~還沒呢?在這樣想的時間的時候,終於進入了,舞台一變,變成了日式酒家的大廳。

中間有鳶的頭,左右擺放著穿著和服的藝妓們。

 

給到場的客人,用渡台詞打招呼,一本結束後,在歌舞伎中吉原的場面等經常使用的名為“さわぎ”的熱鬧歌曲中,乘著久保田萬太郎加上詞的東舞曲,總舞開始了。

 

聽說也有人說“因為想去這裡所以成為了新橋藝人”,但是不管看多少次,都會覺得漂亮得讓人嘆息,非常漂亮,甚至讓人愛慕。

 

如果看得入迷的話,在舞台上,不知什麼時候擴展到花道那邊的藝妓們,就會把手巾向觀眾席投擲。

在觀眾席上,為了取手巾而大騷動。

在2樓和3樓,相關人員也會撒,所以非常有機會。

 

看著時機,成為當天“芯”的姐姐,用咚的腳打了舞台,歌和舞蹈再次開始。

・東走日本的歌詞,最後是·走世界的~,落下了帷幕。

 

剛結束,觀眾席上就有人說“啊,好漂亮啊~”“啊,太棒了!”到處都聽到了這樣的聲音。

 

 

每年慣例的新橋藝妓們的“東をどり”。

今年也將於5月24日至27日舉行。

 

這是一場歷經90次的公演,原本是為了展示新橋的藝妓們一流的藝術和提高藝伎而開始的。

　

而且會場的新橋演舞場原本是由藝妓們、置屋、日式酒家等新橋花柳界的相關人員及其後援者們建造的。

所以,即使地點在銀座,也叫“新橋演舞場”吧。

　

 

順便說一下,這個“新橋花柳界”的“新橋”,現在是港區的地名,為什麼是中央區?我想很多人都會這麼想吧。

 

《新橋》之所以這麼說,是因為在銀座8丁目前面的首都高速所在的地方,曾經流淌著“汐留川”,掛在那裡的“橋”的名字。

即使是現在,只有柱子還留在高速下面。

 

幕府末期,在那裡附近的現在博品館後面的金春町,有一位做常磐津指導的女師傅,經常被叫到附近的料理店等宴席,得到幕府的“酌取免”的認證。

據說這就是“新橋藝妓”的起源。

 

明治維新以後,受到薩長出身的財政界人士的青睞,與江戶時代的代表性花柳界的柳橋並列,也被稱為“新柳二橋”。

 

花柳界可以說是最近成為話題的“日本的款待”的終極,但對於一般平民來說,這是一個門檻很高的世界。

特別是對於女性來說,如果是普通的話似乎沒有緣,但是如果是這個“東走”的話,不僅是舞台,大廳和劇場整體也能感受到這種氛圍。

 

有關詳細資訊,請參閱“東綠”頁面。

http://www2.odn.ne.jp/shinbashikumiai/

 

另外,對於想了解更多新橋花柳界的人,推薦《名妓的資格～細書・新橋夜話》(2007年由雄山閣發行)這本書。

作者岩下尚史先生是來了新橋演舞場的人,最近在電視等領域也很活躍,從4月開始的TBS電視早上的《一拳!》也有出演過。

 

這本書中以“喜代姐姐”而聞名的原藝人那裡的聽寫,生動地寫著細小的慣例和客人的風氣,真的很有意思。

 

 

 

最近對消費稅漲價的影響感到不舒服,我等著你的築地場外市場的“半價市”!

 

在食品專家也認可的築地場外市場,約有300家店鋪,從各自引以為豪的商品中嚴選出來的“一道菜”,竟然變成了“半價”,這樣的活動,總是有很多人期待吧?

 

“半價市”的開始時間是上午10點,但是當天預計會相當擁擠,所以提前去,首先得到了“半價”的商品和寫有店鋪位置的傳單。

檢查一下自己想要的東西吧。

 

因為也有數量有限的商品,所以開始的同時去希望的店。

道路很擁擠不能通過的時候,從晴海路的對面繞大圈反而會更快。

 

購物也告一段落想喝一杯的時候,如果天氣好的話,也有去本願寺後面的築地川公園的方法。

東銀座・銀座也走著就到了,慢慢地走到那邊回去也不錯。

 

然後,第二天7日是每月慣例的“七日市”。

 

當天購物合計2000日圓,“相當中獎”的收據可以打一次。

本月,特別獎是100名客人,可以比較市場上有名的9家雞蛋燒的特製套餐。

還準備了400張在場外市場使用的500日圓的票。

 

這是一個可以體驗各個店微妙不同的雞蛋燒的味道和口感不同的罕見機會。

請一定要來這裡看看。

 

 

 

夾在築地和銀座之間的“新富”。

以前有“町”,被稱為“新富町”。

這個名字的由來有兩種說法,一種說法是1871年,西側的大富町被命名,另一種說法是新島原的“新”和“大富町”的“富”合起來變成了“新富町”。

 

說起新島原,明治初期,就猜測旁邊的明石町有外國人居留地,形成了遊廓,但結果卻在短時間內結束了。

也許是這樣的關係吧,新富町到最近為止也有花柳界,以前祭祀的時候“新富町藝妓”露出了光澤的姿態。

 

而不能忘記的是“新富座”。

江戶三座之一的森田座,1872年從猿若町遷移到現在的稅務局附近,1875年改名為“新富座”。

作為文明開化的社交場成為了代表日本的劇場,遺憾的是在關東大地震央燒毀了。

偶然在我家留下了大正時代的節目,有名的名演員出演了,令人懷念當時的樣子。

現在,為了將這種“戲劇之城”的傳統流傳至今而開始的“新富座兒童歌舞伎”,掀起了好評。

 

 

這樣的新富町,經常被稱為只有知道的大人的隱居區域。

話雖如此,難道是為了讓更多的人知道這個城市的好處嗎?以4(し)13(とみ)這個諧音為契機,舉行了名為“4月13日是みとみの日”的活動。

 

 

這是第三次的活動,首先作為前夜祭,12日(週六)15:00～19:00舉行的是“新富町梯子酒”。

購買各店通用的票,打算去當地的14家名店。

走路的時候也有認識的人,一個人也完全沒問題。

 

13日(星期日)上午有松竹服裝的海老澤孝裕先生,下午有歌舞伎調酒師奧田健太郎先生的演講+吃飯的「歌舞伎de歌」,新富座兒童歌舞伎的公開練習。

 

此外,12日、13日兩天,日本印刷會館還公開了歌舞伎的大道具和服裝,還準備了迷你咖啡館。

因為是很少有的機會,所以來“新富”看看怎麼樣。

 

另外,活動中也有需要事先預約和入場券的。

除此之外,還包括展示的時間段等,詳細情況請在官網“新とみさん”確認。

 

 

  

 

 

 

“銀座”陳列著世界一流的品牌和美食聚集的店。

這個擁有各種各樣面孔的城市,其實也是“畫廊之街”,你知道嗎?

稍微注意一下走的話,既有經營國寶級或以億為單位價格的美術品的畫廊,也有以雜居大樓的小一畫舉辦的個展和咖啡畫廊等,各種各樣的畫廊都能看到。

每年慣例的觀光協會特派員帶您去的街道上,也有“銀座畫廊巡禮”的路線,收到了很多應徵。

 

其中,一年到頭只展示以“貓”為主題的作品的是銀座7丁目的“Shaton de Mu”。

去年9月開業,原本這個地方就叫做“博薩爾・繆”,是美有先生經營的銀座第一個“貓專門”的畫廊。

在持續了約30年的歷史中告一段落的時候,仰慕這座畫廊的作家們很惋惜閉廊,其中有志之士繼承經營。

因此,新畫廊的名字,因為是繆的孩子們,所以被命名為“Shaton de繆”。

 

新的後稍微有點奇怪的是,後院的一部分變成了貓商品的店。

除了舉辦個展的作家以外,還銷售小物件和明信片等。

　

 

除此之外什麼都沒有改變。

不僅是和作家來走廊的人,偶爾在場的人之間,貓談義上花開的溫暖氣氛依然很熱烈。

 

3月31日～4月8日(2日休息)為止,舉辦了匯集了在花中玩的貓和畫有妖精的作品的《花和貓和妖精展》。

 

接下來的4月10日～19日,中央區出身的山中翔之郎先生的個展“光中...再次”。

山中先生並不是特別專業性的學習,而是為了康復訓練開始以自己家養的貓為原型描繪,以此為契機才被認可,過了40歲之後成為專業畫家的人。

現在以已故的愛貓“元先生”為首,在他的作品中登場的貓們,真的治愈了看的人的心。

 

山中先生也是成立了這個夏頓de繆的志願者之一,這次回到了15年前的初心,將自己引導到繪畫世界的“光中...”這一系列的新作品也在挑戰。

 

因為《博薩爾・繆》的老闆美有先生也經常來這裡,所以在脫胎換骨的《夏頓de繆》中,和山中先生的新作一起,又見到了很多喜歡貓的人,通過貓的談話讓心情變得溫暖,我很期待。

 

夏頓德繆

銀座7-5-15銀座蒲田大廈4F

電話(6228)5667

山中翔之郎個展

“光中...再次”

4月10日(星期四)～19(星期六)

12點～18點30分(最後一天到17點)

會期中無休

 

 

 

說起築地·明石町地區的地標,就是市場、本願寺和聖路加國際醫院。

因為狹窄的地方有完全不同的東西,所以只要稍微隔一條路,氣氛就完全改變了。

特別是6、7丁目附近,以前是被稱為小田原町的地方,殘留著很多昭和初期建造的木造民房和招牌建築,是一個隱居的店很多的區域。

一部分築地狂熱者也被稱為“裡築地”。

 

在這樣的情況下,每次經過前面都會在意這個“以築地為首的鮮魚店”。

雖然也銷售鮮魚,但是中午有午餐,晚上也可以喝酒。

午餐的菜單上經常擺放著看起來很好吃的時令鮮魚。

偶然最近,我認為這是介紹築地的書中最棒的,在ざわゆき先生的《築地是餓癟回遊記》中,寫著丈夫是場外市場的“魚河岸野郎”店長渡邊一先生。

如果是那家店的話,確實有鑒別力,真的有很好的鮮魚,所以去過好幾次的店。

在這裡沒錯!我立刻去吃了午飯。

 

於是,當天的菜單只寫了一道菜“海鮮咖喱”。

 

進去後,我去拜訪了渡邊先生,但是以前做的海鮮咖喱評價很好,所以決定“週五是咖喱日”。

當然,不僅僅是咖喱,在噗哧的蝦裡加入了大量的烏賊、扇貝、丸貝,湯汁也很有效,這才是海鮮咖喱的絕品!

因為是限定30餐,所以根據日期的不同,有時會提前賣完。

我後來來店的客人說:“今天還有嗎?真幸運!”他說。

 

午飯的時候和晚上,1樓沒有椅子,是立餐風格,據說2樓也有客廳。(請事先預約)

 

然後,日後還是想吃海鮮蓋飯!所以我在週五以外的日子去了。

菜單是每日更換的,這一天有生扇貝和鹽漬鮭魚子蓋飯、天然鮪魚中的鮪魚蓋飯、上小沙丁魚生的海膽蓋飯三種,都是小盆(這天是山長的雞蛋燒)、醬菜、湯汁。

明明是這麼豪華的菜單,竟然一千日圓!

限定20份。

 

我點的是生扇貝和鹽漬鮭魚子蓋飯。

真的能感受到新鮮、淡淡甜味的生扇貝,在蓋飯裡放得滿滿的。

而且,在長著鹽漬鮭魚子的大葉下面,也有很好的扇貝。

祝你幸福!臉暈倒了。

哎呀,把碗靠近的話,就會有很好的味道!

魚的蛤蜊湯汁真的經常出來,不愧是。

小盆是築地市場的山長的雞蛋燒,這裡有醬菜。

 

果然還是有魚眼的店,真的非常滿足!

 

晚上,生魚片、烤魚、煮魚等渡邊當天採購的新鮮魚的菜單琳瑯滿目。

真的想吃好吃的魚!這樣想的話,絕對推薦的店。

 

 

以築地為首的鮮魚店

築地7-16-14

電話(6264)0873