官方網站
【新約克時報】 創業於1863年! 江戶子錢湯“金春湯”【銀座八丁目】
入浴設施是從西元前開始就深受人們喜愛的治愈和健康的休閒場所。希望在大城市每天都過得很忙碌的各位,偶爾也能在大浴池裡伸展身體,慢慢地泡澡——。懷著這樣的想法,向大家傳達有關中央區入浴的資訊的新約克泰晤士報是不定期發行的浴室報紙。
江戶時代的錢湯
錢瓶橋是作為通往江戶城的運輸路而開鑿的道三堀這座護城河上架設的橋。這個舊說明板沿著日本橋的江戶櫻大道向西走,過了常盤橋的南側稍微往前走了一點。在後面可見的常盤橋公園的澀澤榮一像中,也許有人會知道這裡在哪裡。
在記錄了江戶初期風俗習慣的三浦淨心的《そゞろ物語》中,德川家康進入江戶的第二年的1591年(1591年),他說:“伊勢與一(伊勢與一),錢瓶橋(錢瓶橋)旁邊,有一節仙之浴池。”。
眾所周知江戶的城鎮有很多伊勢國出身的商人,江戶最早開一家澡堂的也是伊勢人。因為寫著“呼吸堵塞了東西也不掉,煙也看不見”,所以被認為是蒸浴池。
這一帶毫無疑問是日本橋地區,這裡是千代田區大手町。江戶錢湯發祥地錢瓶橋遺址作為街道步行景點,不會刊登在《走著就知道的中央區知識百科》上。
近幾年來,千代田區的說明板重生,舊說明板上關於浴室屋的記述被割愛,但是加上英文記載,歌川廣重描繪錢瓶橋的浮世繪《名勝江戶百景八ツ見的筷子》和記載了江戶城周圍地形的圖的全球文化財產標誌。
歌川廣重《名勝江戶百景八ツ見的筷子》
國立國會圖書館數字收藏
現在的東京有兩家從江戶時代開始營業的澡堂。江戶川區船堀的曙光之湯,以及我們是中央區銀座的金春湯。
除此之外還有台東區淺草的蛇骨湯,2019年5月,蛇骨湯令人惋惜,在漫長的歷史中閉幕了。從江戶時代開始一直經營的店,即使只有一個月也能經營到作為新年號的令和,讓人感受到店主的氣魄。
現代錢湯
這次介紹從江戶時代開始營業的東京澡堂之一的金春湯。
銀座八丁目,金春通。金春湯在金春大廈裡。商號來源於江戶時代這一帶有能役者金春家的宅邸。
現在大樓錢湯和公寓錢湯並不是什麼稀奇的東西,但是1957年(1957年)重建的當時很新奇,是附近最高的大樓。
金春湯創立於1863年(1863年)。實際上,近160年來,錢湯一直在銀座營業。
1863年是林肯總統在美國發表了那個有名的演說的一年,所以我想把金春湯稱為“江戶子江戶子為江戶子的錢湯”。
裝飾洗滌場的彩繪瓷磚是九谷燒。這是石川縣金澤市鈴榮堂的章仙畫師的作品,在昭和時期建造的東京錢湯至今仍能看到,遇到的話是非常美麗的瓷磚。
錢湯的富士山
浴室的牆壁上是東京錢湯的招牌富士山的油漆畫。男浴室是強有力的紅富士,女浴室是和美麗的銀裝素裹的富士山不同的姿態。這是塗滾輪的使用者錢湯畫師中島盛夫的作品,在金春湯的主頁上可以看到製作的樣子。
這些油漆畫在2021年舉行的活動“TOKYO SENTO Festival 2020”結束後,各自的主題就那樣重新繪製了。到2022年6月為止,女浴室是春天的富士山,等待著盛開的櫻花融化。
富士山油漆畫(女浴室)※改畫前
在錢湯的牆壁上畫畫的習慣是大正時代在東京開始的。最初開始的是隔壁千代田區的錢湯,千代田區猿樂町設置了城市的記憶保存板和說明板。
一幅巨大的牆壁上畫的油漆畫很快就受到好評,整個東京的錢湯就成了這個了。據說當時描繪的是富士山。“錢湯的富士山”是東京近郊特有的東西,在其他府縣是看不到的,這是我成人後才知道的。
銀裝素裹的富士山(真品)
伊勢與一建造前浴室的時候,想象到了400年後的東京人們一邊泡溫泉一邊眺望牆壁上描繪的富士山的樣子嗎。一想到這一點,就會感受到從江戶到東京的某種浪漫。原來如此,這就是巴斯曼吧。※不對。
在金春湯享受最先進的Fashiti
除此之外還有其他想傳達的事情。那是女浴室特有的治愈道具。更衣室裡若無其事地點燃了芳香劑,不知從哪裡傳來了香味。這種精油是以金春湯為原型的原創混合,是在其他地方體驗不到的芳香浴。
而且,吹風機也備受矚目。在錢湯,很多人反覆使用的不利型吹風機以與一般家庭無法相比的頻率被新調。金春湯無論何時來訪都設置了高性能的機型,可以看出其講究程度。
雖然是東京最古老的錢湯之一,但卻是最先進的Fashiti。這個非常普通的使用費3分鐘20日圓就可以嘗試一下。如果是江戶人的話,就想說“這家伙真是太感謝了”。
銀座八丁目離新橋站很近,金春湯平時營業到22點。可以和胡同裡散步系的街道漫步組合而成的精致的冷媒(取a浴)。
走完馬路後在錢湯流汗吧。※飲酒後洗澡很危險,請不要這樣做。
金春湯
中央區銀座8-7-5金春大廈
０３－３５７１－５４６９
14:00-22:00(週六至20:00)
週日節假日定期休息
臨時休業和營業時間變更等最新資訊請確認金春湯Facebook頁面。
中央區內的錢湯一覽在這裡
中央浴場工會官方網站接觸之湯http://www.268chuou.com/
相關文章及參考文獻
江戶時代最初的錢湯在哪裡? 為什麼把浴缸稱為“浴池”? by yaz先生(2020年4月)
一般社團法人日本錢湯文化協會編《錢湯檢定官方文本1修訂版:從歷史和建築中學習的浴室文化》町田忍・米山勇監修,草隆社,2020年.
背景號碼的介紹|ＮＹＴ
【新約克時報】 新世紀誕生的奇蹟錢湯“十思湯”【日本橋小傳馬町】(2019年7月21日)
【新約克時報】 在東京錢湯泡溫泉吧(2019年7月12日)
稍微紐約克時代—與錢湯愉快的街道漫步—(2018年10月8日)
高端沐浴資訊用於高端。――
――只有“特派員部落格”能讀到浴室新聞新約克時報!
※這篇文章與美國的高級日報確實沒有關係。