中央區觀光協會特派員部落格

如果是住在東日本的人的話恐怕都知道,這是天乃屋的歌舞伎揚。

看看這個包裝的背面,

上面寫著“這個仙貝有圓形和四角形”。

　

據說歌舞伎揚是用圓形或四角形的歌舞伎的定紋設計而成的麵團。隨著時代的發展,炸得很軟,花紋也看不見了。裝在個包裝上的四角形是歌舞伎的家徽之一,叫做“三升”。

　

　

另一方面,這裡是以饅頭聞名的中央區明石町老字號鹽瀨總本家的“袖浦糯米中”。

這個袖浦糯米飯別具一格,裡面的皮和紅豆是分開的。吃的時候一邊歡欣雀躍一邊合體,能品嘗到鬆脆的口感,這是一道菜。據說是明治時期的第9代市川團十郎設計的,別名是“團十郎糯米中”。包裝上的“三升”是市川團十郎家的定紋。

　

說起第9代團十郎,我是2月通過《1932年的冊子》寫的報導中的歌舞伎演員。封面是“三升”的定紋設計的這本冊子,是1932年歌舞伎座第9代團十郎30年追遠演出時的東西。

1932年。這一年對市川宗家來說被認為是轉機的一年。因為是根據當時的市川三升(死後第10代團十郎的名字被授予),市川團十郎家的發祥地被弄清楚了的一年。

　

冊子上登載了團十郎家的發祥地。甲州說,團十郎的祖先是戰國時代侍奉甲斐武田家屬下的武士。

　

市川團十郎家的發祥地至今還有各種各樣的說法。甲州說好像自古以來就有,1932年發現了證實這一點的家族圖。

　

據說市川團十郎的發祥地是山梨縣的市川三鄉町。知道那裡有“歌舞伎文化公園”,4月去山梨縣賞花的時候順便去了一下。

“歌舞伎文化公園”位於俯視甲府盆地景色優美的高台上,戰國時代有武田家重臣一條信龍(信玄公的弟弟)的城堡。團十郎家的祖先好像被這個人提拔了。

　

這個公園裡有資料館,還有市川團十郎發祥之地紀念碑。1980年代,當時的海老藏在繼承第12代團十郎的名字時,建立了這個紀念碑。據說一直沒能實現的10代、11代團十郎的願望在這個時候實現了。

好不容易把1932年的冊子的內容和資料館得到的資訊一起看的話,到初代團十郎為止的甲州說,

　

市川家的祖先是甲斐國武田家的武士堀越十郎。

↓

在三增峠之戰中取得了武功,在一條信龍之城附近被賦予了知行地。

↓

武田家沒落後,依靠一族信仰的不動明王向成田不動尊尋求救助,轉移到下總國陶生郡幡谷村(成田山附近)成為農民。

↓

那個孫子來到江戶住在和泉町(現在的中央區人形町附近),自稱幡谷十藏。

↓

十藏賺了一個男子,那個孩子被命名為海老藏。

↓

因為和泉町的鄰町有中村座和市村座,所以埋頭於戲劇,成為了自稱市川段十郎的演員。

↓

在使用隈取和見得等誇張的表現的同時,開始了“荒事”的演技方式,改名為團十郎,成為領導江戶歌舞伎的存在。

　

雖然是這樣的流程,但是來這裡有趣的是寫著“三升”的定紋的說明板。關於三升的定紋也有各種各樣的說法。

　

在1932年的冊子上,

“初代團十郎在不破判左衛門工作的時候,從使用閃電和三升縫伏的服裝開始,定紋改為三升。”

雖然上面寫著,但是公園的說明板上寫著不同的東西。

三升的花紋是將大、中、小三個“升(升)”做成嵌套的設計,

　中間的鬥是......1升的“京升”(米的1升=10合),

　小鬥是......5合分的京鬥(半鬥)

　大的鬥是......價值3升的“信玄枡”

是啊。

　

被稱為三升枡和甲州枡的信玄枡和兩個京升合起來的話,就會變成漂亮的“三升”花紋。據說這證實了團十郎的發祥地是甲州。

　

除此之外,

“因為三升家紋的四角和團十郎的團這個字相似”

“越來越興隆(鬥升半升)”
上面寫著很多,即使在網上找也會

“源於團十郎的祖先提高武功的三增峠之戰的名字”

也有這樣的說法。

“去成田山也與信玄公信仰不動明王相通。”

“荒事的粗暴是從甲州方言中誕生的。”

“蝦藏的名字來源於武田的紅色防備甲胄和戴著紅色殼的蝦相似。”

和信玄公相關的團十郎浪漫一找就會出現各種各樣的事情。

　

　

團十郎和信玄公有關這件事讓我很吃驚,但是因為謎團很多,至今為止產生的歷史浪漫之多也讓我很吃驚。

　

原本信玄公的戰國時代的巨大浪漫,和團十郎的浪漫重疊在一起,浪漫更加擴大了吧。但是,像這樣看到各種各樣的人研究和想象的事情,我覺得是歷史的樂趣之一。

　

 

 

前幾天聽了原江戶東京博物館都市歷史研究室長·淑德大學人文學部客座教授小澤弘先生的《200年前的日本橋繁盛熙代勝覽》的課。我覺得在聽講內容的印象還沒有淡薄的時候寫比較好,所以還有其他的部落格和段子,但是選擇了。以下是維基百科無法獲得的有趣資訊。

　

該畫卷於西元2000年在德國普羅斯亞文化基金會柏林東方藝術博物館(現柏林國家亞洲藝術博物館)展出了日本畫卷。那是描繪200年前的日本橋大道的名為《熙代勝覽》的畫卷。雖然不清楚這幅畫卷是什麼時候去德國的,但這是柏林自由大學的丘斯特爾教授夫婦委託給這家博物館的收藏品中的一點。

　

之後,熙代勝覽於2003年1月回到日本,在東京都江戶東京博物館的江戶開府400年·開館10周年紀念特別展“大江戶八百八町展”上首次展開全卷展出。2006年1月也再次來到三井紀念美術館會館紀念特別展II“日本橋畫卷展”,2009年11月在東京捷運“三越前站”地下中央大廳西側(三越側)展出了熙代勝覽的複製畫卷。本園從2月18日到4月9日舉辦的江戶東京博物館特別展“江戶和北京-18世紀的城市和生活”中,實際看到了熙代勝覽。

　

熙代勝覽的畫卷用俯瞰圖描繪了從日本橋到神田今川橋的日本橋大道(中央路)的約7個町(760m)的西側。描繪了88家店鋪和在那前面來往的人、狗、馬、牛、猴子、鷹,生動地描繪了江戶武士、町人、僧侶、乞丐等日常生活。上面寫著丙寅大火的前一年1805年(1805年)燒毀前的街道。因為題簽上寫著“熙代勝覽天”,所以其他還有“地”“人”的卷。是第3卷中的第1卷吧。

　

“地”“人”的卷上寫了什麼呢?例如,在某一卷軸上可能描繪了日本橋大道的東側(三越的對面)。如果存在的話,我對我感興趣的“長崎屋和荷蘭館、時鐘”也能得到詳細的資訊吧。或者說今川橋前面的神田方向寫著。如果在某個地方被發現,那就是大發現了。

　

還寫著狗、馬、牛等,可以很好地了解江戶時代的生活。

　

熙代勝覽的末尾描繪了日本橋的高札。有三個觸書(御定書)。

第一個是正德元(1711年)5月奉行出的御定書

*　以父子兄弟夫婦為首的各種親戚,直到下人為止都應該慌慌張張。主人有輩應該朝著各自的方向努力

*　不要專從事家業而惰,萬事其分界。

*　沒有糾結,或者勉強自己,一般不應該對人造成傷害的事情

*　賭博之類的一切禁止

*　糾纏著吵架的口角,若有事的時候不能隨便碰面。不要把負手放在屁股上......

第二個是吉利支丹宗門禁令,第三個是1721年關於槍炮的法令。

“御定書”的內容等,不僅在江戶時代,在現代也通用。對於因拖拽或博打而被逮捕的藝人2世來說,這是耳垂不朽的感覺。在藝人家門口立一張“高牌”怎麼樣?

　

參考資料:東京城市導遊俱樂部2017年度第一屆研討會:　200年前的日本橋繁盛熙代勝覽講師元江戶東京博物館都市歷史研究室長淑德大學人文學部客座教授小澤弘　

 

 

櫻花也過去了,寒冷的季節終於結束了。

也就是說...“乘船巡遊水都東京”江戶船運之旅季節開幕!

江戶是水都,是以水路物流為基礎繁榮起來的城市。現在東京都內的主要道路也有很多原本是水路的道路。而且在中央區內,以隅田川和日本橋川為首,還留有好幾個現役的水路。坐船在那裡轉轉吧!這就是船運旅行。不是單純的玩船,而是在100年前左右貿易船來往的巴釐島幹線道路、玄關口的水路上進行的旅行。江戶的面貌自不必說,還有很多殘留著華麗明治大正面貌的遺址。從地上看不到的那個和這個,也可以和導遊的說明一起看。

有沒有知道這兒在哪裡的人...！？(提示是某捷運的舊址。)

當然,還會遊覽現在的熱點。

築地市場...

豐洲預定地!

因為旅行有各種各樣的種類,所以可以根據自己的喜好選擇在什麼樣的地方多長時間、想看多少深度。每個旅行都有專門的導遊,非常有趣。

您還可以看到正在建造東京灣的填埋地。

船運旅行因為冬季不舉辦,所以今後幾個月是旺季。根據不同的時間,舉辦各種各樣的旅行。詳情請看這邊的網站。

→水都東京創建會

從寬敞的水路眺望平成的東京,可以看到完全不同的樣子。從江戶到戰前的人、物、文化的潮流、淺草等與鄰接地區的聯繫方式也能感受到吧。

因為是非常充實的活動,所以在今後溫暖的季節,請一定要從水路到中央區來玩。

順便說一下,...

“與其說是河,不如說更喜歡橋!”這樣的人在這裡。

由東京都建設局編輯的《橋的口袋地圖》。這是一本囊括了東京都內主要河流和橋梁的絕佳書籍。

打開裡面就是這樣的感覺。

一個一個的口袋大小,一共5本。全部放入的箱子套餐是800日圓的價值價格。在勝哄橋腳下的“千花橋資料館”等也有銷售。這樣的地圖實際上很少,所以推薦您。

 

 

橫跨隅田川的“中央大橋”。以這座橋的白色高的主塔為背景,今年也有很多櫻花盛開,讓人們賞心悅目。

　

看了這座橋位數的上游側和正中間,就可以知道隅田川其他的橋沒有,有奇怪的東西。作為法國巴黎向東京友好的標誌而贈送的雕像。這是奧賽克扎金的作品《信使像》。

　

流經法國巴黎的塞納河是東京隅田川的友好河流。締結友好關係時,當時的巴黎市長傑克·希拉克先生贈送了這座雕像。

　

為了從最近的地方看這座雕像,需要走到橋上的正中央。但是,因為像面向河流的上游,所以“為什麼不把臉朝向我呢?”這樣的感覺,我不太清楚像的前側。

　

　

我以為有沒有辦法從前側觀賞,但是知道山梨縣也有同樣的雕像,就在這個春天櫻花盛開的季節去看了。

　

　

有雕像的是山梨縣北杜市的“清春藝術村”。群山環繞的山村裡散布著美術館和建築,是一個清爽的景點,特別是春天以甲斐駒岳為背景,作為櫻花盛開的地方很有名,吸引了很多遊客前來參觀。

　

這個清春藝術村是由去年去世的銀座8丁目·“吉井畫廊”的吉井長三先生利用廢校的舊址建造的。有很多櫻花樹是以前有國小的遺跡。

　

其實我家喜歡山梨縣,每年都來觀賞山梨的櫻花和桃花,已經15年了。這個清春藝術村的櫻花也來看過幾次,沒想到這個地方有信使像。很吃驚。

　

　

一進入清春藝術村的入口,就有一座名為“La Rush”的建築物,這座雕像以迎接來訪者的形式立著。

　

臉雖然是平面的,但其特徵是左和右有高低差。另外,腿的堅韌性也很強。

　

左臂從後面向右肩旋轉,

印象最深的是,在身體前側小心翼翼地抱著帆船的右腕非常有力。

　

這座雕像的作者是奧賽·扎金。出身於俄羅斯的雕刻家,活躍在法國巴黎。在巴黎的名為“La Rush”的藝術家聚集的建築物裡住過,清春藝術村的“La Rush”前面有雕像是理由吧。

　

信使雕像於1937年建造,併在當年的“巴黎世博會”上展出。據說原本是木造的雕刻,之後在清春藝術村和中央大橋等地,製作了幾座青銅像。

　

　

隅田川的中央大橋上設置了關於青銅像的說明浮雕。

　

在那裡,

“根據當時世博會的介紹,這部作品代表了法國的守護神,尋求稀有木材。”
並且

“雕像抱著的帆船讓人聯想到巴黎市徽章上描繪的帆船”

上面寫著。

　

在維基百科看了巴黎市的徽章,確實在徽章的中央部分畫著一艘開著帆的帆船。

帶有拉丁語“FLUCTUAT NEC MERGITUR”的標語。這是“不沉沒”、“漂浮著不沉”的意思。

　

巴黎的街道和東京一樣,是曾經以水運發展起來的城市。原本這個詞是巴黎周邊的水運組合的話,表現了船員們的強烈意志。

　

“即使在海浪中搖搖晃晃,也絕對不會沉下去。”

　

巴黎是一個被革命、洪水、世界大戰等歷史所愚弄的城市,這句話正是巴黎的象徵,是一個意味深長的詞彙。

　

　

背著具有深刻意義的帆船的信使像。

　

如果在這座信使像中包含了表現巴黎精髓的資訊,那麼東京就接受了來自巴黎的重要資訊了吧。

　

從巴黎來的使者,從中央大橋向隅田川的上游發出的資訊。這是由東京歷史悠久的永代橋來迎接的構圖。

永代橋一直守護著隅田川,作為江戶、東京隅田川的門長期君臨,是最適合迎接角色的橋。

信使像不是隅田川的下游,而是面向上游,這也許是有理由的吧。

　

　

寫這篇報導的時候,有一個新聞說巴黎發生了恐怖襲擊。

這句話叫做“滴滴答答答”。讓我再次感受到了非常有意義的詞語。

　

 

 

今年也開得很早。

雖然是每年的事情,但是永代橋西詰有早開的櫻花,今年也已經開了。在刊登這個標誌的時候可能會凋謝。早開的櫻花相對在江東區一側也有,同樣開著,但是枝葉還是中央區一側比較好。

　

<<中央區側的櫻花 >>>

　

　

<<<<過了永代橋的地方也有早開的櫻花。 >>>

　

隅田川陽臺在我的部落格上刊登過好幾次,這附近特別推薦。

從豐海橋後方看永代橋,看起來像照片一樣把永代橋放進了鏡框裡。

　

　 <<<<從豐海橋看永代橋 >>>

　

另外,這附近也是近代發展不可或缺的銀行的發祥地。 首先從永代橋那邊渡過豐海橋,箱崎是日本銀行的發祥地。 現在因為施工的關係有點難看,但是有一塊碑。

　

<<<現在正在施工,碑的部分是透明的。 >>>

　

　

追溯流經剛才豐海橋下的日本橋川,有鎧甲橋,這裡有株式會社東京證券交易所,是經濟中心地“兜町”。

　

　

接下來這附近的“瑞穗銀行兜町分店牆面”上有“銀行發祥地”的板塊。

　

<<<<如果不注意的話就會走過去。 >>>

　

　

日本第一家國立銀行“第一國立銀行”創立,之後成為“帝國銀行”、“第一銀行”、“第一勸業銀行”,到達了現在的瑞穗銀行。

在經濟上也是重要的地區。

　

話說回來,回到隅田川,往下游走就是現代斜張橋構造的中央大橋。

從中央大橋以天空樹為背景,可以看到永代橋,這裡也是推薦的景觀燈。

　

<<拍攝時,永代橋正在施工 >>>

　

<<<<從隅田川大橋看永代橋 >>>

　

我每天都在這附近走,是我喜歡的地方。

　

 

 

　

　在“東京馬拉松2017”之前,23日,在東京國際展覽中心接受出場選手的同時,“東京馬拉松EXPO”開幕。(截止到25日)

EXPO是每年有10萬人以上到訪的面向國內最大級別的長跑者的貿易秀,展示了最新的齒輪、服裝、服務等,也有可以檢查行駛姿勢的體驗型展臺和可以試穿里約熱內盧奧運會日本代表服裝的環節。

聽說今年有史以來最多的137個團體出展。

在一般到場者的入場口旁,川內優輝選手接受和到場者的紀念攝影。

中央區觀光協會也將與作為馬拉松路線區域的新宿區、新宿觀光振興協會、千代田區、港區觀光協會、台東區、江東區、墨田區一起在東京社區區域展出。

展位上正在展示銷售大家熟悉的日本橋老字號山本海苔店的絕品。

此外,由於馬拉松的關係,人形町大觀音寺供奉著與俊足之神“韋馱天”像有淵源的“韋馱天木牌”護摩供。

在護摩木(許願木)的接待盂蘭盆節上,外國人寫下的“願望”、“Have a Great Run Joe!!!”給人留下深刻印象。

順便說一下,被寄託了願望的護摩木,預定從26日6:30開始在大觀音寺正殿內投入火中祈禱願主的願望實現。

除此之外還設有“劍玉”“陀螺”的體驗角。