決定了“禮物,然後自己也享受”的副立場進行採訪,是Rosemary sea。
老字號刀具店的日本橋木屋總店,併設的畫廊izutuki從1月8日(週二)到1月31日(週四),正在舉辦“手繪友禪真鍋沙智作品展”。
(真鍋先生,耳環也是自己的作品系列。)
真鍋沙智先生是手繪友禪作家。出生於愛知縣。
2007年立命館大學文學部畢業後,師從友禪作家兼日本工藝會正會員吉田喜八郎,學習了手繪友禪。
以時尚和視覺藝術的融合為目標,製作了兼具“看、穿、裝飾”功能的作品。
這次,在作品展中央裝飾的男士時尚服裝“kemonde”中,獲得了2011年日本工藝新人獎勵獎。
作品展當天,在會場上見到了本人真鍋沙智先生。
12日介紹了作品展的情況,那個時候也進行了採訪。
這次是那個採訪報導。我們將立即向大家展示許多寶貴的話語。
“包袱皮和瓷磚都是以裝飾在中央的和服為基礎製作的。”
——以前有過因作風而煩惱的事情嗎?
“辭去師事後,有過猶豫要不要繼續下去的時期,但是還是想繼續友禪。
主軸是和服和腰帶之類的和服,從那裡必須要挑戰各種各樣的事情。工藝的世界也變成了斜陽產業,比如說“三次合作”之類的。
我從事京都的傳統工藝,多治見的瓷磚,因為是愛知縣出身,所以想和當地附近的技術合作。
因此,在這樣的瓷磚、刺綉的比賽中,群馬縣的伊勢崎、桐生的、能刺綉的機器幾乎沒有,尋找能夠接受小批量比賽的經營者。去年11月去群馬縣打擾了。(住在京都)我的想法太遠了。從東京坐新幹線也要花一個半小時。所以一天就結束了。”
和師傅(吉田喜八郎)的風格有變化嗎?
“是啊。果然辭職後,這部作品(和服的和服)是轉機,反過來揮舞著,這樣自己想不斷地製作的期間。如果不是那樣的話,無論過了多久都會變成師傅的第二次煎,會給人一種劣化的感覺。因為必須要找到自己的風格,所以現在(和師傅)關係很好,有不明白的地方(請告訴我),“不會努力嗎?”(笑)。”
——大學的時候最初,因為在朋友的工作室工作,所以參加了友禪的講習會。
“有在行政上舉辦的手繪友禪的講習會。3個月左右的講習是2萬日圓左右,但是無論如何都想拿那個。
我想接受的時候完全沒有開門,如果不是加入協會的人就不行。
友禪以外的和服相關的人,各種各樣的工匠可以來,但是一般的大學生說想去的話不行。
總之,因為沒有什麼手,所以決定在朋友那裡(的工房)打工,在那裡接受了3個月的講習。
(講習的)到了最後一位,他說“這家伙真奇怪啊”,在那裡說了“其實”。現在那個團體(的交往)也繼續著。舉辦展覽會之類的。
但是現在誰都能進行那個講座了。”
是先鋒啊。
“不,完全是猛進。我想如果能更戰略地生活下去就好了。真的。
去年,我在(木屋先生的)中城的店裡(作品展)做了,瓷磚很少見呢,雖然說了怎麼樣,但是稍微賣得好了。
那麼,(木屋先生日本橋的)總店的話也有烹飪器具之類的,不是很好嗎?”
陶氏色調的感覺在烤之前和之後沒有變化嗎?
“其實和服也完全不一樣。有很大的變化。
在顏色的固定下,有一個叫做“蒸”的工序,顏色就在那裡發生了變化。有時會變。
關於這個瓷磚,為了達到無限接近的手感,製作了釉子貼紙,然後再現了。
作為陶器,有一種顏色好的。
還有就是質感了。因為是用一個顏色需要一個版的技術製作的,所以要製作釉子貼紙,但是紅色的版、藍色的版、漸變需要一個版。是重複版,製作這個貼紙吧。因為是把那個貼在瓷磚面料上烤的。
所以瓷磚的側面也有花紋。一般來說,瓷磚只有上面的畫。
和噴墨相比,有柔軟的質感,並沒有太過光滑。”
工匠們貼著貼紙烤著。
——這個怪物和服的鳥等花紋讓人印象深刻。
“這是從‘更紗(印度起源的花紋染色)’來的。
正好過了絲綢之路,這樣的吉祥花紋(描繪了吉兆好的動植物等的圖案)的動物們越過大海進入了日本,以故事性的形式描繪著這樣的印象。
這部作品本身就是非賣品。”
婚禮服裝也做了。
曾經做過打架。還有就是振袖。
“最近的話,請允許我做鷹拉詹納先生的鼓風機用(的服裝)之類的。”
如果是小品的話,製作需要多長時間?
“即使是飾品,也要染曬乾後固定下來壓床,然後再組裝,漿糊,再乾燥。
總結一下大概一周。因為幹的工序需要時間。
顏色也要幹。濕的時候的顏色完全不一樣啊。我想再重新染一次吧。
也有那樣的調整。”
“‘color of YUZEN’系列是使用絲綢質地的系列,是第一個開始的飾品。”
“tint(tint:“淡淡的顏色”或者“染”)系列”是想更輕地“看”那個顏色。因此主題的部分是外協,試著使用那個比賽吧。
所以改成了tint這個系列。
將絲綢的光澤比作寶石。”
・・・真鍋沙智先生,謝謝您。
真鍋沙智先生的主頁在這裡
另外,木屋日本橋總店從1月12日(週六)到2月3日(週日)都在舉辦“期末感謝銷售”。
菜刀、砧板、進口鍋等烹飪工具自不必說,鐵瓶等也很划算。
和真鍋沙智先生的作品展一起,請一定要來店。
日本橋木屋
日本橋2-2-1 COREDO室町1樓
東京捷運半藏門線・銀座線三越前站A6出口即
０３－３２４１－０１１０
營業時間10:00-20:00
除元旦外不休息營業。
木屋先生的主頁在這裡
⇒ http://www.kiya-hamono.co.jp/
1月12日是大相撲一月比賽(1月13日第一天)的第二天,在作為會場的兩國國技館結束了祈禱比賽中安全和演出成功的“相撲場祭”後,穿著日式法披的呼叫人們在相撲部屋、街道上游行,響起了訴說著客人口中的“觸太鼓”的聲音好的。
?
1月11日開鏡。在日本橋榮太樓總本鋪,今年也從14:00開始先到的500名客人品嘗了年糕汁粉。
