中央區觀光協會特派員部落格

京橋物語。從上次開始繼續(上次是這邊→【京橋物語1】)。

　　

從銀座看到的京橋街道。這兩個街道的交界處曾經流淌過京橋川,上面架起了京橋。明治、大正時代架設的橋的柱子作為史跡被保留下來,但是從現在的街道上想象那個時代已經變得很難了。

但是,從銀座眺望的京橋街道,以前作為繪畫的風景廣為人知。是怎樣的街道呢?街道是如何形成的呢?我想使用明信片,分幾次介紹一下。

　

我要從一張照片開始講。

照片提供:中央區立京橋圖書館

從銀座那邊看著架設在京橋川上的“京橋”。當時是明治28年(1895年),京橋的街道是名為“南傳馬町”的町名,橋的南傳馬町一側暫時立著巨大的大門。這是甲午戰爭時建造的凱旋門。據說為了迎接出征的士兵,全國各地都建了各種形狀的凱旋門。

另一方面,“京橋”。據說創架是江戶時代初期,這個時代的橋是明治8年(1875),由九州肥後的名石工橋本勘五郎從木製換成石造的。這座橋的柱子描繪了漂亮的拱門,有著京橋傳統的擬寶珠設計。

　

之後,京橋在明治34年(1901年)換成鐵橋。據說柱子和欄杆是上一代的石橋的東西被挪用了,拱門的側面為了看不到裡面的構造而被覆蓋,裝飾著花紋。

左邊的和風之門是明治38(1905)年左右,日俄戰爭時建造的京橋凱旋門。有凱旋門的是銀座那邊。橋上有路面電車行駛,京橋川上漂浮著運送米袋的小船。

　

這是明信片。明治33年(1900年),明信片被允許是私人製的,之後隨著日俄戰爭的勝利氣氛,大流行起來。最近在還沒有收音機的時代,作為向各地傳達訊息的手段,明信片起到了重要的作用。並且那個資訊,以20世紀初期的貴重史料的形式,隔著時間的現在也被傳達。

　

銀座大街的明信片上經常拍到有軌電車。明治36年(1903年),京橋換成鐵製後,路面電車開始通過,所以明信片從鐵製的京橋和銀座大街的路面電車的歷史相同的時期開始了。

　

這是從南傳馬町眺望凱旋門中的銀座大街。在萬國旗飄揚的情況下,花電車在行駛,人們蜂擁而至橋上。在歷史教科書中學不到的,能感受到當時的空氣感也是明信片的魅力。

明信片的魅力還在於此。偶爾會拍到有趣的東西。這是從銀座眺望南傳馬町的明信片。右端拍著煤氣燈一樣的東西,左下角拍著電話亭。

關於電話亭,我是第一次通過特派員Hanes先生報告的報導知道的。請一定要看這邊。

　　　　在京橋!日本第一個街頭公用電話　→這裡

　

順便說一下,這張明信片被稱為“手彩繪明信片”,是一張一張彩繪師上色的。因為有時是用那個人喜歡的顏色來塗的,所以不知道是不是真的顏色。

　

凝視在電話亭右上角的遠處,就能看到鐘樓。這是南傳馬町的小林鐘錶店。小林鐘錶店以建在八官町(現在的銀座八丁目)的大鐘錶台而聞名,在南傳馬町的分店也建了鐘錶台。據說那家服部鐘錶店的創始人服部金太郎看到小林鐘錶店的繁榮情況,決定成為鐘錶商。

　

下面的明信片恐怕是明治末期南傳馬町的風景。橋的對面有南傳馬町的啤酒大廳,最右邊寫著“きやはし”的京橋的柱子,還有煤氣燈。

現在的京橋遺址上還留有兩座雕刻著“きやうはし”和“京橋”的柱子,當時實際設置的地方正如您所看到的那樣,“きやははし”從銀座側看就在前右側,“京橋”從南傳馬町側看就在前右側。

順便說一下,關於應該還有兩個柱子,我調查了過去的照片,一個是1901年的架橋年月,另一個是什麼文字,但是沒能解讀。

　

之後,進入了“大正”時代。這張照片被認為是大正2・3(1913・4)年的時候。這是從南傳馬町到銀座方向的照片。右邊的建築物是日就社。現在的讀賣新聞社在這裡。

日就社雖然在明治末期豎起了鐘樓,但是幾年後就取下了。銀座的街道是明治時代報社聚集的地方,也是資訊的集聚地。

　

另一方面,在南傳馬町一側,大正3年(1914年),在日就社橋的對角線上建成了“豐國銀行京橋分店”的大樓。現在有LIXIL所在的大樓附近。

明信片的設計恐怕是從圓形圓頂的塔屋看到的景色吧。進入大正時代後,這座大樓建成後,南傳馬町的街道就以急劇的速度開花了。

　

第二年大正4年(1915年)的京橋,南傳馬町一側是奉祝門,銀座一側是奉祝塔。在以京橋為首的主要橋上,如果有什麼大的慶祝事情的話,就建造了這樣的東西。

這是11月大正天皇舉行御大典(即位禮和大嘗祭)時的明信片。圖章上描繪的是在繼承皇位時的即位禮中使用的八角形高御座。據說現在的高御座是大正天皇時期再現的,今年也使用了這個。

　

從不同的角度看南傳馬町,街道的右側拍到了豐國銀行,對面開始了新的建築。

這是第二年大正5年(1916年)竣工的大同生命保險東京分店的建築。被稱為“大同生命大廈”,擁有和豐國銀行一樣圓形的圓頂屋頂。之後形成了醞釀出大正浪漫氛圍的南傳馬町的臉面建築。就現在的地方來說,在東京廣場花園的地層中央以法的上面。

照片提供:中央區立京橋圖書館

大概是大正5年(1916年)左右吧。從這座大同生命大廈眺望的橋,還有銀座的街道。

南傳馬町開始建造高個子的大樓。從高處可以俯瞰銀座的街道,今後會出現這樣的照片。大正時代的南傳馬町是這樣開幕的。

接著。

　

 

 

中午前後,在銀座一丁目附近走著,突然發現了一家不可思議的店名。




招牌上寫著“下擺”,下擺?　素?　？？
看了菜單,好像是以魚為中心的店,但是興致勃勃,馬上就進去了。





一打開入口的門,就有通往地下的樓梯。雖然有點急,但也有扶手,沒問題。





牆上貼著手寫的菜單。期待感提高了。
“歡迎光臨”,充滿活力的聲音迎接了我。廚房和服務員都是男性獨一無二的。





店內有圍著廚房的櫃檯座位,可以坐13~14人。


也有分開地點,小挖爐式的單間。這裡的面積只有10人。





從今天的午餐菜單中,選擇了“銀色煮套餐”(1000日圓含稅)。
精心準備了飯菜,運來了!





除了主要的煮菜之外,小碗裡還有鮪魚的切塊、油炸豆腐和魚糕的煮菜,還有醬菜和味增湯。
煮好的味道絕妙,非常好吃!


這家店以1868年創業的豐洲仲批發“尾辰商店”為母體,於2018年10月下旬開業。
招牌上的“月下擺”是從店名“築地的下擺”來的吧。

不愧是能傳達魚的品質優良的味道。


午餐菜單不僅有生魚片套餐、青花魚乾貨套餐、伴助乾貨套餐等魚料理,還有櫻姬雞唐套餐等。
午飯的飯可以再來,可以聽到客人的聲音說“請再來一碗”。


在店裡的Facebook上,關於採購信和菜單的資訊被上傳也很開心。
https://www.facebook.com/下擺銀座店-2183838465223309/


我進店的時候也有空位,但是吃完的時候就滿座了!
這是一家人氣店也讓人信服。


來到銀座第一丁目的時候,請一定要品嘗美味的魚。


【關於店鋪】　
店名;築地的分子銀座店
地址中央區銀座1丁目4-6第一納史達大廈B1F
地點從有樂町線銀座一丁目站3號出口步行1分鐘,從JR有樂町站京橋口徒步3分鐘
電話０３－６２６３－０２７８
營業;週一～週六、節假日前一天11點～14點、16點～22點　
https://www.facebook.com/下擺銀座店-2183838465223309/

 

 

這是在銀座2丁目的畫廊“畫廊銀座”舉辦的木村新先生的風景畫展

主題是“光、感動、安樂”,舉辦時間是1月26日(週六)到2月7日(週四)。

時間是上午10點到下午6點30分,最後一天是下午5點,請注意

關於木村先生在該畫廊的作品展,去年3月在這個部落格上介紹了

上一次的時候教給我的木村先生的講究,“從基底到完成全部用‘現場’來描繪”,現在也在繼續

被雪覆蓋著,看起來非常寒冷的冬天景色,正是因為木村先生在現場描繪的,才能感受到那裡的空氣感吧。

日本四季之美、早春之溫暖、新綠之美、黃昏的抒情、晚秋之寂寞全部融入畫中的力量令人佩服。

木村先生連樹木的一棵小樹枝都不容忽視,從他細緻的筆觸中,感受到了他與作品真摯的面對方式,真的讓我心情愉快地欣賞了。

會場在銀座的1樓和2樓都有

另外,這次也得到了關於畫廊內的攝影的理解,從拜訪的時候在走廊的木村先生那裡,聽到了關於作品標題的由來等貴重的故事。

感謝您

介紹去年3月在該畫廊舉辦的作品展的部落格文章在這裡　⇒

/archive/2018/03/post-5022.html

畫廊銀座的主頁在這裡　⇒

https://www.gallery-ginza.com/

 

 

你好,我是湊子。

人行道上有各種各樣的公共物品。街道的指示牌、紀念碑自不必說,稍微往上看的話,標識、信號燈、彎道鏡等能保護行人安全的東西,再往腳下看的話,井蓋的圖案和鋪路瓷磚上畫的畫等,會吸引我們的目光,讓我們很開心。

今天,在這樣的情況下,我們收集了令人懷念的筆觸插畫和稱讚珍奇造型的復古作品。

♪　指示板的各種

這是在佃仲街的人行道上找到的觀光指示牌。手寫的畫和文字,光是看就會變得開心呢!以“佃·月島散步地圖”為題,在這裡,介紹了佃島是佃煮的發祥地、利物浦21、石川島燈台遺跡等,還有文字街、月島觀音等,稍微伸出手來,為勝時橋做嚮導。

這裡是隅田川陽臺。這是在佃大橋附近的人行道上的牆壁上設置的面板。用圖表說明了魚和野鳥等聚集在陽臺上的生物的介紹,昭和30年代惡化的水質是如何改善的。圖表的部分是開閉式。

♪　人行道的花壇

人行道上的花壇上立著寫著“區之花杜鵑”的綠色牌子。看起來是在區裡設置的。因為是現在很少看到的板子,所以可能是很久以前的東西吧。是同一類型,右邊是“區之木柳”。

♪　注意事項的種種

這是在銀座的林蔭大道上發現的禁止海報的標誌。這裡嵌在人行道的鋪裝裡。現在,在中央區內的人行道上看到的標誌和設計不一樣,可能是很久以前的東西。

這是人行道上的柱子和混凝土牆上經常設置的呼籲狗禮儀的板子。寫著“散步的時候請接我”“把狗的糞便好好地拿走吧”。


雖然有點看不清楚,但是這是用清晰的畫筆觸,呼籲“把狗連結起來養吧”,然後“不要忘記登記和預防注射”。

這是設置在佃公園的禁止玩球的招牌。令人懷念的插圖真好啊!

隅田川陽臺、防護欄上設置的注意事項。作為對陽臺使用者的請求,寫著遛狗時的注意事項、不進入植被、不扔垃圾等。狗的插圖很可愛。

♪　自來水的各種各樣

這是設置在湊地區公園的自來水。樹樁的形狀是童話吧。喝水的時候孩子乘坐的台子也是小樹樁。鐵柵欄的部分是樹的花紋,很僵硬。這樣令人擔心的設計,隨著時間的推移也不會褪色。

是佃堀附近的自來水。鐵柵欄部分是鴿子的樣子。

這是設置在佃地區公園內的自來水。形狀像盆栽似的。有一塊名為“請協助節水的中央區”的牌子。進入了年季。

♪　澀的人們

是沿著新大橋大道找到的井。雖然不能確定製造商,但是在中央區內的各地都能找到各種各樣的井。井裡有標誌和號碼,但是種類實在很多,比較一下也很有趣。

這是在月島地區發現的人行道上的公告牌。布告部分是綠色的木板,屋檐也是木造的。最近沒有太多木製的公告牌。非常貴重。

這是設置在湊地區公園的公用電話。圓形屋頂上有照明,設有電話的台子上安裝了門。 最近看到公用電話的情況也減少了。外觀給人一種懷念的感覺,裡面的電話比較新。

這是在中央區內各地區都能看到的石造防火用水桶。防火用水桶多放在家門口前。以前,為了應對緊急情況,在這裡積水了。

當地人說:“空襲中火星飛來的話,為了不發生火災,我從桶裡舀水到了家裡。”。

※　這次遇到的防火用水桶裡有個人的名字,我用插圖來介紹一下。敬請諒解

♪　時尚的藝術品

是建在日本橋箱崎地區的陽臺上的鐘樓。

山頂上放著可愛的題材。直升機上坐著小孩子啊。

據說這是2001年,在營團捷運半藏門線的工程進行的時候,實現了居民們的希望,隅田川陽臺擴建,為紀念整修而建造的鐘樓。

♪　地區的諸位的花

作為中央區自古以來的風景,可以看到屋檐前擺放的很多盆栽。

據說在民房密集、綠色少的地區等地,為了儘可能切身感受花草,養成了放盆栽的習慣。另外,除了這樣的盆栽之外,還可以看到町會培育的花壇。

看到花開得很漂亮,就覺得那裡有人的笑容,走著的我們也自然而然地感到快樂。中央區的人行道真有趣啊!

中央區觀光協會特派員湊子

第34號2019年1月29日

 

 

直接採訪“禮物,然後自己也享受”,是Rosemary sea。

白鶴銀座風格(HAKUTSURU GINZA STYLE)先生,正如之前所說明的那樣,是以從銀座發送日本酒的生活方式為目的而設立的。

2006年以後,主要舉辦了有關日本酒的各種研討會。

可以想象教室過去的報導,“研討會教室就是這樣的”在這裡。

⇒　/archive/2017/05/post-4353.html

白鶴酒造株式會社白鶴銀座風格福本先生,這次也承蒙關照。

這次介紹一下現在正在招募的2月下旬-3月中旬研討會。

那麼......

<晝夜可供選擇的2次舉辦研討會>

逼近話題日本甘酒的魅力!

2月21日(星期四)舉辦

　　　講師:白鶴酒造商品開發本部萩原千耶先生

　　　參加費:白天2000日圓(含日本甘酒、甜點、紅茶、特產)

　　　※　中午不提供酒。

　　　　　　　晚上4000日圓(含日本甘酒、日本酒、便當、特產)

　　　時間中午14:00-15:30

　　　　　　晚上18:45-20:15

　　　報名截止:2月6日(星期三)

日本甘酒因為原料的酒糟和曲子的功效而被稱為“飲用點滴”。

逼近日本甘酒的秘密。

可以學習各種各樣種類的日本甘酒的區別,可以體驗比飲。

另外,還介紹了使用日本甘酒的飲料和甜品的食譜。

白天的部分,夜晚的部分,可以選擇的兩次。

白天的部分可以品嘗日本甘酒甜品,晚上的部分可以品嘗到季節性的便當和日本酒。

另外,白天的部分可以事先聯繫學齡前兒童陪同。

白鶴研究室長說,最先進的日本酒製造

3月14日(星期四)舉辦

　　　講師:白鶴酒造研究室長明石貴裕先生

　　　參加費:5,000日圓(帶便當、酒、特產)

　　　時間１８：４５～２０：１５

　　　報名截止:2月27日(星期三)

白鶴先生的研究室長親自舉辦研討會。

關於最先進的釀造研究和技術開發,將通俗易懂、細緻地進行解說。

研究室的樣子和辛苦的話等,很難聽到的內幕也充分披露了。

您可以品嘗到自己引以為豪的日本酒和時令便當。

不試著把平時不知道的日本酒的深奧世界弄得極致嗎?

※　報名者多的情況下會抽選。

(哪個研討會都很受歡迎。抽籤的概率變高了。)

詳情請參閱文末所示的主頁。

白鶴銀座風格

（ＨＡＫＵＴＳＵＲＵ ＧＩＮＺＡ ＳＴＹＬＥ）

銀座5-12-5白鶴大廈7樓

歌舞伎座的信號角,對面的大樓。

咨詢

電話03-3543-0776

９：００～１２：００ ・ １３：００～１７：００

(週六、週日、節假日除外)

詳情・研討會應募地點在這裡

⇒　http://www.hakutsuru.co.jp/g-style/

 

 

今天去了銀座西克斯的屋頂。

　

走完銀座大街的人群後,來到這裡一看,心情稍微平靜了一點。在屋頂上悠閒地周遊,尋找東京塔和天空樹也不錯。但是還有其他想看的東西。那是銀座的街道。其中最好的應該是4丁目十字路口方向吧。

和光的鐘樓真是太好了。但是銀座的街道,給人的印象是比想象中還要笨蛋啊。　

　

在銀座西克斯建造之前,這個地方的是松坂屋銀座店。從松坂屋來的戰前風景,是這樣的感覺(昭和8年(1933年)左右)。

與現在相比,這是關東大地震10年後的銀座。建在4丁目十字路口的和光當時被稱為服部鐘錶店。右邊的對面是銀座三越,服部鐘錶店對面看到的是教文館。

　

調查了歷史,這三個是在以下一年建造的。

　　　　昭和5年(1930年)・銀座三越　

　　　　昭和7年(1932年)服部鐘錶店

　　　　昭和8年(1933年)・教文館

如果能一點一點地追溯到過去的話,建築物應該會按照新的順序消失。這次我想稍微改變一下主意,穿越到過去,帶您去銀座大街的時間旅行。

　

首先,稍微追溯一下,有一座丟失了的大樓。知道嗎?

正如歷史所示,教文館已經消失了。因為有服部鐘錶店,所以是教文館建前一年的昭和7(1932)年左右的風景。

　

教文館的設計者是安東尼·雷蒙德。在銀座的街道上,建了幾座他設計的建築物,據說現在的松坂屋也有他設計的時代。

另一方面,服部鐘錶店。這座鐘塔是第二代,第一代鐘塔是在明治27年(1894年)建造的。為了改建,第一代被拆除後遭遇了關東大地震,震災9年後,這第二代建成了。

　

再追溯一下。這是昭和4(1929)年左右的4丁目十字路口。

服部鐘錶店的建築不見了。因為對面立著起重機,所以三越正在建造中。對面是山口銀行,對面看到的大大樓是百貨店松屋銀座。我知道松屋當時已經營業了。

　

再往前走吧。

於是服部鐘錶店的地方出現了低層巴拉克風格的建築物。這是昭和初年的風景。據說這個低層建築是震災後建造的,三越入住後暫時營業。之後三越在對面的地方開始建設大樓,在昭和5年(1930)的帝都復興祭之後,作為大規模百貨店開始了現在的銀座三越。

　

進一步追溯,試著接近震災的一年。於是松屋的大樓就變成了鋼骨。

照片的最下面好像拍到了松坂屋大樓的鋼骨的影子,所以好像是松屋、松坂屋的大樓都是鋼骨的時代。從歷史上看,各自的開業都是

　　　　大正13年(1924年)12月1日・松坂屋

　　　　大正14年(1925年)5月1日・松屋

因此,就是1924年左右的風景。說起1924年,那就是關東大地震發生的第二年,在這個風景中也能隨處看到重建建築物的樣子。

　

　

正如您所看到的,現在的銀座西克斯的屋頂是關東大地震後一直眺望銀座街道復興的地方。

　

松坂屋是在銀座首次開業的大型百貨店。當時,銀座6丁目叫尾張町,建造大樓的是國光生命保險。在上層國光生命營業,下層有松坂屋開了一家店。

雖然現在無法相信,但是作為能夠全館雙腳入場的第一家百貨店,引起了話題。也有熱鬧的屋頂動物園,從附近的車站出來的黃色接送巴士,根據松坂屋的開業,銀座從高級志向的街道變成了普通大眾也能享受的街道。

　

另一方面,松屋銀座怎麼樣呢?因為看不太遠了,所以我去空中看看。

飄揚的旗幟是由鬆和鶴設計的松屋標誌,下面看到的是銀座大街。這裡是完成後的松屋屋頂。從銀座3丁目眺望1丁目的方向。

　

松屋的開業時間是松坂屋開業約半年後的大正14年(1925年)。松屋本身是明治2年(1869年)在橫濱作為鶴屋創業的,今年正值創業150周年。這座8層建築由人壽保險公司開始建設。但是中途松屋決定入住下層,由於設計變更,造成了很大的通風。即使在鋼骨的狀態下遭受地震的襲擊,20個月後也會開店。

特別是內部裝修非常豪華,吸引了來店的很多人,引起了話題。之後和松坂屋一起,成為牽引銀座復興的重要人物。

　

把目光轉向銀座大街的話,可以看到斜向方向的大樓。這是大正4年(1915年)作為5層建築竣工的大倉組本館。建造當時是東京最高層的大樓。

正如從建造的那一年就知道的那樣,這座大樓度過了關東大地震。說起大倉組本館,在點燃電弧燈的第一代建築的時候也很有名,這是40多年前的事了。照片是第二代建築,昭和初期的風景。現在有卡地亞的OkuraHouse是第四代。

　

讓人在意的是,銀座大街對面的“拐角處”的大廈群。總覺得讓人感受到大正浪漫,氛圍很好的街道在擴大。一定是一個很棒的城市。

　

在大倉組本館的屋頂上移動,稍微靠近一下吧。

左側的“咚喀裡屋頂”和右側的“圓形圓頂”高個子的大樓令人印象深刻。昭和初年。

　

試著在這個地方進入大正時代。這是大正14年(1925年)左右,拐角處前面的街道。

沒?有什麼變化了。

東加裡屋頂變成了圓形圓頂。大正時代好像不是咚嘎的屋頂。　這個拐角前面的街道是現在的京橋,當時是名為“南傳馬町”的町名。拐角處流淌著京橋川,上面應該架著“京橋”。在震災只過了幾年的這個時候,大型大樓林立的街道,取得了怎樣的發展呢。

　

這次就到此為止。銀座大街的穿越時空和空中散步。怎麼樣?從下一次開始,我想按時代順序介紹一下這個“拐角處”的街道。是《京橋物語》的序曲。

(參考文獻等將匯總在Epilog中進行記載)