執筆者一覽
>>關於這個部落格
最近的部落格文章
|
[rosemary sea]
2019年1月22日12:00
以“禮物,然後自己也享受”為檔案進行採訪,是Rosemary sea。
![IMG_20190115_130057 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_130057%20%282%29a-thumb-autox377-69967.jpg)
在“果實點心自然系列”中開設新境界的和式點心宗家源吉兆庵銀座本店今年也舉辦了“娃娃人偶觀賞會”。
期間是1月15日(星期二)到3月3日(星期日)。
可以觀賞的時間是上午10點至下午7點。
在銀座本店的2樓・特設會場,免費入場。
請穿過店一樓的陳列櫃,使用裡面左邊的電梯。
![IMG_20190115_131309a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_131309a-thumb-autox213-70003.jpg)
這次也承蒙株式會社宗家源吉兆庵銀座本店渡邊經理的關照。
![IMG_20190115_131159a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_131159a-thumb-480xauto-69974.jpg)
一進入會場,左右,比上部更可愛的吊雛來迎接。
![IMG_20190115_130754a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_130754a-thumb-310xauto-69978.jpg)
大約有800支。是可愛的吊雛們。
![IMG_20190115_131348_1 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_131348_1%20%282%29a-thumb-480xauto-69982.jpg)
往裡走,正面裝飾著小偶人13層裝飾。豪華絢爛。
![IMG_20190115_130932a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_130932a-thumb-autox160-69988.jpg)
![IMG_20190115_131040_1 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_131040_1%20%282%29a-thumb-170xauto-69994.jpg)
![IMG_20190115_131133 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_131133%20%282%29a-thumb-autox195-70009.jpg)
![IMG_20190115_131719a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_131719a-thumb-450xauto-70016.jpg)
回到1樓。
![IMG_20190115_131814a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_131814a-thumb-autox467-70028.jpg)
![IMG_20190115_131841a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_131841a-thumb-autox213-70024.jpg)
1樓也裝飾著吊雛等。
![IMG_20190115_131548 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_131548%20%282%29a-thumb-250xauto-70032.jpg)
![IMG_20190115_131550 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_131550%20%282%29a-thumb-270xauto-70038.jpg)
・・・是值得一看的小偶人他們。
請一定要觀賞“銀座女兒節”華麗的娃娃人偶。
![IMG_20190115_132325 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_132325%20%282%29a-thumb-257xauto-70044.jpg)
![IMG_20190115_132056_1.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_132056_1-thumb-220xauto-70055.jpg)
![IMG_20190115_131938a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_131938a-thumb-300xauto-70049.jpg)
另外,3樓銀座松濤先生作為特別企劃,限時限定的“女兒節膳”,限量限定,1天限定10餐。
含稅3,780日圓。
※ 只吃午飯。
※ 可以預訂。
關於預約和料理的諮詢在這裡。
⇒ 03-3569-2361
![IMG_20190115_131726_1a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190115_131726_1a-thumb-450xauto-70018.jpg)
宗家源吉兆庵銀座總店
銀座7-8-9
03-5537-5457
從東京捷運銀座站A2出口開始,在中央路右側向汐留・博品館方向徒步5分鐘就在資生堂的面前。
營業時間工作日10:00-21:00
週末和節假日10:00-19:00
無休
宗家源吉兆庵先生的主頁在這裡
⇒ http://www.kitchoan.co.jp
[rosemary sea]
2019年1月20日14:00
智能地採訪了《禮物,還有自己也享受》,是Rosemary sea。
![201812罷工02a(2).jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/201812%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B802a%20%282%29-thumb-480xauto-69914.jpg)
資生堂PARLOUR銀座本店Salon Do Cafe先生,從1月到3月期間,從全國嚴選的草莓舉辦了“特色草莓展銷會”。
資生堂帕拉先生考慮到和傳統的香草冰淇淋很搭,使用草莓的草莓巴菲。
正因為是這樣簡單的草莓巴菲,所以根據品種的不同味道也會發生變化。
同時,還介紹了“水果三明治(草莓)”。
這次也承蒙株式會社資生堂帕勒宣傳擔當小番先生的關照。
那我來介紹一下商品。
《2019講究的草莓展銷會》1月3日(週四)~3月31日(週日)
從1月到3月,使用了每月更換品種不同的草莓的草莓巴菲登場。
嚴格挑選的新鮮草莓、各品種製作的自家製草莓醬、資生堂PARLOUR先生從創業時開始一直保持著不變味道的香草冰淇淋、自家製生奶油、草莓冰淇淋等簡單素材,是王道的味道。
〇 第1彈 :1月3日(星期四)~1月31日(星期四)
![2018美濃女兒5a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/2018%E7%BE%8E%E6%BF%83%E5%A8%98%EF%BC%95a-thumb-autox675-69916.jpg)
☆.數量限定1月8日(星期二)~
岐阜縣揖斐郡產的“美濃娘”的高級草莓巴菲3,240日圓(含稅)
這是岐阜縣的原創品種,其特點是甜味和酸味的平衡非常好,大粒果肉很結實。
美濃女兒這個有魅力的草莓,連調味汁、冰淇淋都使用了,是非常奢侈的巴菲。
☆.福岡縣宗像市產的“四星”草莓巴菲1,890日圓(含稅)
據說是因為甜味、酸味、風味、美味齊備而得名的四星級。
在關東很少品嘗到草莓的巴菲。
![201901讃岐姬1a(2).jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/201901%E3%81%95%E3%81%AC%E3%81%8D%E3%81%B2%E3%82%811a%20%282%29-thumb-autox552-69918.jpg)
☆.香川縣木田郡三木町產的“讃岐姬”草莓巴菲1,890日圓(含稅)
受惠於溫暖氣候的香川縣。在此地誕生的原創品種“讃岐姬”。
帶有光澤的鬆軟圓潤感,是一種可愛的形狀。
香氣濃郁,清爽的甜味和恰到好處的酸味擴散開來。
※ 圖像是圖像。
※ 根據草莓的進貨情況,內容和提供期間可能會有所變更。
![201901水果三明治a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/201901%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%84%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%81a-thumb-480xauto-69920.jpg)
“水果三明治(草莓)”1,630日圓(含稅)
這是一種將6~7種時令水果和自家製的鮮奶油混合在一起,用微微吐司的葡萄乾麵包三明治。
而且,那個葡萄乾麵包是在那個輕井澤開店,全國有名的麵包店,布蘭吉淺野屋製造的。
還有一種水果是每月更換的。可以品嘗到當季的味道。
從1月到3月配合“講究的草莓展銷會”,為您準備了外觀可愛的草莓。
草莓的品種也是每月更換的。1月使用的是香川縣木田郡三木町產的“讃岐姬”。
控制甜度、口感光滑的鮮奶油、水果的酸味、輕輕吐司的葡萄乾麵包的香味。
那個平衡絕妙。
另外,以搭配的鮮嫩風味為特點的千葉縣產“芥末醬”的成熟生蜂蜜和時令水果口,是味道的重點。
※ 飲料套餐/加570日圓,我們準備了咖啡或紅茶杯服務。
※ 圖像是圖像。
※ 根據水果的進貨情況,內容和提供期間可能會有所變更。
・・・請一定要好好享受這個時期特有的國產草莓。
![3F沙龍de Cafe n.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/3F%E3%82%B5%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7n-thumb-450xauto-69922.jpg)
資生堂PARLOUR銀座本店Salon de Cafe
銀座8-8-3東京銀座資生堂大樓3樓
03-5537-6231(不可預約。)
營業時間週二至週六11:30至21:00(最後點餐時間為20:30)
週日和節假日11:30-20:00(最後點餐時間為19:30)
固定休息日週一(節假日營業。)
資生堂帕拉先生的主頁在這裡
⇒ https://parlour.shiseido.co.jp/
[rosemary sea]
2019年1月18日12:00
以系列採訪《禮物,然後自己也享受》,是Rosemary sea。
![TOPa.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/TOPa-thumb-480xauto-69900.jpg)
資生堂PARLOUR銀座本店餐廳將於1月31日(週四)舉辦“奶汁烤菜&燉菜展銷會”。
高知溫暖的氣候和豐富的自然孕育的名牌雞“四萬十雞”。
再加上蔬菜的美味,今年首次登場的奶汁烤菜。
以這個奶汁烤菜為首,準備了“國產牛舌的燉菜”等只有這個時期才有的菜單。
此外,每年都很受歡迎的“海產小雞湯”也可以享受低糖分版。
這次也承蒙株式會社資生堂帕勒宣傳擔當小番先生的關照。
那我來介紹一下料理。
<資生堂PARLOUR銀座本店餐廳“奶汁烤菜&燉菜展銷會”>
![201901奶汁烤菜01a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/201901%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%BF%E3%83%B301a-thumb-480xauto-69902.jpg)
“四萬十雞和冬季蔬菜蕃茄醬油菜芝士奶汁烤菜”2,900日圓(含稅)
大量使用了能感受到微微甜味的豐富味道的四萬十雞腿肉和冬季蔬菜,用清爽酸味的蕃茄醬燉煮。
這是用加熱料理增加味道和美味的埃門塔爾起司做成奶汁烤菜的絕品。
![帆立貝的蟋蟀A.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/%E5%B8%86%E7%AB%8B%E8%B2%9D%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%A6%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%BF%E3%83%B3a-thumb-480xauto-69904.jpg)
2900日圓(含稅)
以扇貝、蝦、灰眼雪蟹、白身魚為主,用白色調味汁做成的,可以品嘗海鮮美味的奶汁烤菜。
和蕾絲一樣配的土豆泥一起烤製而成。
◎ 海產的小雞蛋黃醬還準備了白色調味汁、大豆粉、土豆泥用絹豆腐做成的低糖質版。(糖分量16.6g)
※ 糖分量是“食・樂・健康協會”的計算值。(以七訂食品標準成分表可利用碳水化合物為基礎計算。)
![牡蠣的浮冰風a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/%E7%89%A1%E8%A0%A3%E3%81%AE%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B9%E9%A2%A8a-thumb-480xauto-69906.jpg)
“牡蠣的花蓮風味奶汁烤菜”2,900日圓(含稅)
現在是享受當季牡蠣的奶汁烤菜。
菠菜和白調味汁襯托了牡蠣的美味。
![201901燉菜03a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/201901%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC03a-thumb-480xauto-69908.jpg)
“配上國產牛舌的燉肉醬”3500日圓(含稅)
用德米格拉斯調味汁、蕃茄醬和紅葡萄酒長時間慢慢煮。
就好像牛排一樣的牛舌恰到好處的口感和味道濃厚的調味汁。
![燉牛肉a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%B7%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BCa-thumb-480xauto-69910.jpg)
“燉牛肉資生堂PARLOUR風格”3500日圓(含稅)
雖然味道濃郁,但味道清淡。
資生堂帕勒先生,這是從餐廳開業時開始就一直引以為豪的燉菜。
將香味蔬菜和葡萄酒中醃製一晚的和牛五花肉煮軟後,硬要去掉肥肉,用demiglass調味汁做出來。
這個菜會以熱情的狀態運到客人的桌子上。
※ 以上5種加1,540日圓,附有今天的湯、沙拉、咖啡套餐。
※ 價格要另外支付10%的服務費。
※ 所有圖像都是圖像。
※ 菜單內容可能會有所變更。
・・・在這個寒冷加深的季節裡,購物和打招呼的時候,用熱熱鬧的菜單來溫暖寒冷的身體吧?
連心情都變得很愉快了。
![4F餐廳內觀1a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/4F%20%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%86%85%E8%A6%B31a-thumb-480xauto-69912.jpg)
【4F餐廳內觀】
資生堂PARLOUR銀座本店餐廳
銀座8-8-3東京銀座資生堂大樓4/5樓
03-5537-6241
營業時間11:30-21:30(最後點餐時間20:30)
固定休息日週一(節假日營業。)
資生堂帕拉先生的主頁在這裡
⇒ https://parlour.shiseido.co.jp/
[rosemary sea]
2019年1月16日18:00
上報《禮物,然後自己也享受》採訪,是Rosemary sea。
從12月26日(星期三)到28日(星期五)的3天裡,在東日本橋的藥研堀不動院附近舉行的每年慣例的“山元堀繳納歲的市·大出庫市”,正如理所當然的那樣,有很多人手熱鬧非凡。
江戶太神樂丸一仙翁社中,這裡是公演。
這次是第3部分構成的第2次。
第一天的26日期間會焚燒大護摩,所以13點和17點兩次。
27日和28日是13點、15點、17點的3次公演,1次是45分鐘左右。
![IMG_20181226_125512 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_125512%20%282%29a-thumb-autox378-68937.jpg)
我們採訪了第一天26日的第一次活動。
在江戶太神樂丸一仙翁社中,承蒙丸一仙翁·第13代家元的關照。
圖像是表示“江戶太神樂”旗幟的家元。下面的“”是家人的話。
“(在藥研堀飾演)已經15年了,每年都會了。”
那就是介紹當天的演出節目,後篇。
(我在使用麥克風。)
“不久,在藥研堀不動院、樓梯下,有江戶太神樂的公演。
從今天開始的3天裡,歲之市賣了很多東西,請一定要一邊購物,一邊享受擁有400年傳統的江戶太神樂吧。”
![IMG_20181226_125917_1 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_125917_1%20%282%29a-thumb-480xauto-68944.jpg)
左邊的笛子是仙若,太鼓是花仙,太鼓左是仙吉,右邊是仙虎,右邊是拿著麥克風的家元。
“讓我們從慣例的江戶太神樂、江戶的祭典伴奏中聽到吧。
首先說是打進屋台,階段性地敲打攤子伴奏。
這個祭典伴奏、打込屋台、聖天、鐮倉、四丁目,接著又和上屋台一起進去了。”
![IMG_20181226_130037 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_130037%20%282%29a-thumb-410xauto-68946.jpg)
《祭典伴奏從打進屋台變成了安靜的曲子、聖天的曲目。・・・』
“伴奏是從聖天開始,另一首安靜的曲子,鐮倉的曲目。”
“從鐮倉開始,變成了有祭典伴奏節奏的曲子,四丁目。
這首名為四丁目的曲子,是太鼓之間有聯合。
從這裡開始彼此的太鼓、敲打方式發生了變化。”
“期待已久的祭典伴奏,終於是最後的曲子,上攤了。・・・』
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
“好的,謝謝。
歲之市,從今天開始趕來支援,江戶太神樂。首先聽了祭典伴奏。
這次為了消除大家的厄運,請看獅子舞,把今年的運勢全部扔掉吧。
獅子舞開始了。
三味線進去了,因為沒有決定誰做什麼,所以誰打鼓,誰吹笛子,怎麼辦?”
(家元和表演者們的安排、對話很有趣。)
(家裡人被指名)老爺爺,手動不了,所以不做。客人再多一點就做。(謊言。其實什麼都能做。因為我是家人。)
“......江戶時代只有將軍、大名宅邸的獅子舞,還有至今仍在日本橋這個地方,正月正在舉行門付。
先看那只獅子舞吧。・・・壽獅子舞。」
(在這裡仙虎先生,木頭“梆子木最初打的聲音”的敲打很弱,再一次“kin”地敲打。羅茲瑪麗接受了“演出”。仙虎先生,雜技也失敗了。像相聲說的“傻瓜”一樣,非常擅長。)
“肚臍。真的笑了。・・・已經有15年了,就是那個。・・・』
“祝賀儀式~三號~,好啊。”
![IMG_20181226_131913 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_131913%20%282%29a-thumb-autox170-68952.jpg)
獅子是仙馬,三味線是剛才敲鼓的仙吉。
![IMG_20181226_132050 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_132050%20%282%29a-thumb-autox177-68968.jpg)
![IMG_20181226_132138 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_132138%20%282%29a-thumb-autox133-68984.jpg)
![IMG_20181226_132302 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_132302%20%282%29a-thumb-autox157-68997.jpg)
請從左到右看。此外,您可以點擊所有圖像並放大。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
“......在這裡請看一下雜技吧。
在日本也留下了很棒的曲藝。今天誰來做那個雜技呢?3只,啊,3個人。
・・・你記得嗎?20世紀末,有一個人因為這個雜技而建了兩家房子。
在電視上,他說:“恭喜你了。真厲害啊,那些人,報酬最高的時候是200萬。20分鐘就到了。也建了房子吧。但是請放心。今天呢,從藥研堀不動尊歲的市保存會先生那裡得到了2000萬日圓。(謊言,仙虎)那麼去看看吧,大家熟悉的雜技。要說為什麼出題,傘本身就很寬,很顯眼。然後在傘上轉動很多。・・・首先旋轉毬,家庭圓滿收納。・・・』
![IMG_20181226_132455 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_132455%20%282%29a-thumb-autox159-69011.jpg)
從左邊開始,仙馬、花仙、仙虎排隊。
![IMG_20181226_132458 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_132458%20%282%29a-thumb-410xauto-69016.jpg)
“那麼,今天和客人交流,怎麼做呢?這次玩的毬會拿到客人的手裡,請朝著那個孩子的傘放開。這樣的話就能很好地捕捉到吧。・・・せー的。」
![IMG_20181226_132556a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_132556a-thumb-240xauto-69020.jpg)
好的,好的控制。恭喜你。・・・』
“來,傘上的投接球球。・・・》一個人放傘上的毬,其他表演者用傘接那個毬。
![IMG_20181226_132711a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_132711a-thumb-240xauto-69024.jpg)
“那麼再增加一個(毬)吧。・・那麼,去三個看看吧。(說不行~,演者)即使勉強也要做。(不行~)那我就去了,時機去。”
![IMG_20181226_132714a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_132714a-thumb-410xauto-69026.jpg)
“好了。(完成了—)(大成功—)......是的,漸漸快,還不行。放棄了。好的,謝謝。”
“好的,下次呢,輪。仙虎轉動。”
“好的,花環,轉動。”(“多麼天啊!”仙虎先生)
“順利的話,大家的家庭和金錢周轉就會變好。好的,去看看吧。”
![IMG_20181226_132822 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_132822%20%282%29a-thumb-autox294-69030.jpg)
“金周轉不好做的話就會變成這樣。啊,很少見,去了。已經好了,停止嗎?是接下來由仙馬來做。(仙虎先生,)已經做了15年了,只是那個。仙馬第六年就可以做到。好的,去看看吧。・・・』
![IMG_20181226_132853 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_132853%20%282%29a-thumb-autox298-69055.jpg)
![IMG_20181226_132921 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_132921%20%282%29a-thumb-autox223-69063.jpg)
“......朝著側面把傘擰起來,這就是“月亮上的時雨傘”在月亮上看起來像是在漣漪的地方放回原處,環往空中走。嗨喲!跳躍!今天沒有頂棚,咱們挑戰一下最高的吧。那麼,我在傘周圍慢慢地轉來轉去。慢慢地旋轉的環中途小轉一圈,小轉一圈,“唐草是”的“字”。在繞大圈小圈子順利的地方,輪子就漸漸睡著了。睡得很香。是的,這是松戶的自行車競賽。”
![IMG_20181226_132944 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_132944%20%282%29a-thumb-autox395-69068.jpg)
“是的,漸漸站起來,很好地進入正中間的黑色地方的話就穿過圓圈,不進去的話就穿過。今天穿過圓圈還是穿過吧。嗨喲,大成功。好吃,不愧是。”
![IMG_20181226_132944_1 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2018/12/IMG_20181226_132944_1%20%282%29a-thumb-autox464-69071.jpg)
・・・介紹將在後篇繼續。
大本山川崎大師東京別院藥研堀不動院
東日本橋2-6-8
都營淺草線東日本橋站B3・B4出口徒步3分鐘
江戶太神樂丸一仙翁社中
主頁在這裡
⇒ http://edo-daikagura.com/japanese/
[rosemary sea]
2019年1月14日14:00
決定了“禮物,然後自己也享受”的副立場進行採訪,是Rosemary sea。
![IMG_20190109_131356 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190109_131356%20%282%29a-thumb-400xauto-69686.jpg)
老字號刀具店的日本橋木屋總店,併設的畫廊izutuki從1月8日(週二)到1月31日(週四),正在舉辦“手繪友禪真鍋沙智作品展”。
![IMG_20190108_110141 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_110141%20%282%29a-thumb-autox457-69684.jpg)
(真鍋先生,耳環也是自己的作品系列。)
真鍋沙智先生是手繪友禪作家。出生於愛知縣。
2007年立命館大學文學部畢業後,師從友禪作家兼日本工藝會正會員吉田喜八郎,學習了手繪友禪。
以時尚和視覺藝術的融合為目標,製作了兼具“看、穿、裝飾”功能的作品。
這次,在作品展中央裝飾的男士時尚服裝“kemonde”中,獲得了2011年日本工藝新人獎勵獎。
作品展當天,在會場上見到了本人真鍋沙智先生。
12日介紹了作品展的情況,那個時候也進行了採訪。
這次是那個採訪報導。我們將立即向大家展示許多寶貴的話語。
![IMG_20190108_110225 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_110225%20%282%29a-thumb-autox421-69791.jpg)
“包袱皮和瓷磚都是以裝飾在中央的和服為基礎製作的。”
![IMG_20190108_111752 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_111752%20%282%29a-thumb-410xauto-69782.jpg)
——以前有過因作風而煩惱的事情嗎?
“辭去師事後,有過猶豫要不要繼續下去的時期,但是還是想繼續友禪。
主軸是和服和腰帶之類的和服,從那裡必須要挑戰各種各樣的事情。工藝的世界也變成了斜陽產業,比如說“三次合作”之類的。
我從事京都的傳統工藝,多治見的瓷磚,因為是愛知縣出身,所以想和當地附近的技術合作。
因此,在這樣的瓷磚、刺綉的比賽中,群馬縣的伊勢崎、桐生的、能刺綉的機器幾乎沒有,尋找能夠接受小批量比賽的經營者。去年11月去群馬縣打擾了。(住在京都)我的想法太遠了。從東京坐新幹線也要花一個半小時。所以一天就結束了。”
![IMG_20190108_110400 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_110400%20%282%29a-thumb-autox381-69692.jpg)
和師傅(吉田喜八郎)的風格有變化嗎?
“是啊。果然辭職後,這部作品(和服的和服)是轉機,反過來揮舞著,這樣自己想不斷地製作的期間。如果不是那樣的話,無論過了多久都會變成師傅的第二次煎,會給人一種劣化的感覺。因為必須要找到自己的風格,所以現在(和師傅)關係很好,有不明白的地方(請告訴我),“不會努力嗎?”(笑)。”
![IMG_20190109_131148 (2).jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190109_131148%20%282%29-thumb-410xauto-69812.jpg)
——大學的時候最初,因為在朋友的工作室工作,所以參加了友禪的講習會。
“有在行政上舉辦的手繪友禪的講習會。3個月左右的講習是2萬日圓左右,但是無論如何都想拿那個。
我想接受的時候完全沒有開門,如果不是加入協會的人就不行。
友禪以外的和服相關的人,各種各樣的工匠可以來,但是一般的大學生說想去的話不行。
總之,因為沒有什麼手,所以決定在朋友那裡(的工房)打工,在那裡接受了3個月的講習。
(講習的)到了最後一位,他說“這家伙真奇怪啊”,在那裡說了“其實”。現在那個團體(的交往)也繼續著。舉辦展覽會之類的。
但是現在誰都能進行那個講座了。”
是先鋒啊。
“不,完全是猛進。我想如果能更戰略地生活下去就好了。真的。
去年,我在(木屋先生的)中城的店裡(作品展)做了,瓷磚很少見呢,雖然說了怎麼樣,但是稍微賣得好了。
那麼,(木屋先生日本橋的)總店的話也有烹飪器具之類的,不是很好嗎?”
![IMG_20190108_112901 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_112901%20%282%29a-thumb-410xauto-69726.jpg)
陶氏色調的感覺在烤之前和之後沒有變化嗎?
“其實和服也完全不一樣。有很大的變化。
在顏色的固定下,有一個叫做“蒸”的工序,顏色就在那裡發生了變化。有時會變。
關於這個瓷磚,為了達到無限接近的手感,製作了釉子貼紙,然後再現了。
作為陶器,有一種顏色好的。
還有就是質感了。因為是用一個顏色需要一個版的技術製作的,所以要製作釉子貼紙,但是紅色的版、藍色的版、漸變需要一個版。是重複版,製作這個貼紙吧。因為是把那個貼在瓷磚面料上烤的。
所以瓷磚的側面也有花紋。一般來說,瓷磚只有上面的畫。
和噴墨相比,有柔軟的質感,並沒有太過光滑。”
工匠們貼著貼紙烤著。
![IMG_20190108_112646 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_112646%20%282%29a-thumb-autox452-69795.jpg)
——這個怪物和服的鳥等花紋讓人印象深刻。
“這是從‘更紗(印度起源的花紋染色)’來的。
正好過了絲綢之路,這樣的吉祥花紋(描繪了吉兆好的動植物等的圖案)的動物們越過大海進入了日本,以故事性的形式描繪著這樣的印象。
這部作品本身就是非賣品。”
![IMG_20190108_112703 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_112703%20%282%29a-thumb-autox430-69797.jpg)
婚禮服裝也做了。
曾經做過打架。還有就是振袖。
“最近的話,請允許我做鷹拉詹納先生的鼓風機用(的服裝)之類的。”
![IMG_20190108_112358 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_112358%20%282%29a-thumb-410xauto-69799.jpg)
如果是小品的話,製作需要多長時間?
“即使是飾品,也要染曬乾後固定下來壓床,然後再組裝,漿糊,再乾燥。
總結一下大概一周。因為幹的工序需要時間。
顏色也要幹。濕的時候的顏色完全不一樣啊。我想再重新染一次吧。
也有那樣的調整。”
“‘color of YUZEN’系列是使用絲綢質地的系列,是第一個開始的飾品。”
“tint(tint:“淡淡的顏色”或者“染”)系列”是想更輕地“看”那個顏色。因此主題的部分是外協,試著使用那個比賽吧。
所以改成了tint這個系列。
將絲綢的光澤比作寶石。”
![IMG_20190109_131239 (2).jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190109_131239%20%282%29-thumb-410xauto-69814.jpg)
・・・真鍋沙智先生,謝謝您。
真鍋沙智先生的主頁在這裡
⇒ http://www.manabesachi.com/
另外,木屋日本橋總店從1月12日(週六)到2月3日(週日)都在舉辦“期末感謝銷售”。
菜刀、砧板、進口鍋等烹飪工具自不必說,鐵瓶等也很划算。
和真鍋沙智先生的作品展一起,請一定要來店。
日本橋木屋
日本橋2-2-1 COREDO室町1樓
東京捷運半藏門線・銀座線三越前站A6出口即
03-3241-0110
營業時間10:00-20:00
除元旦外不休息營業。
木屋先生的主頁在這裡
⇒ http://www.kiya-hamono.co.jp/
[rosemary sea]
2019年1月12日14:00
以“禮物,然後自己也享受”為主題進行採訪,是Rosemary sea。
![IMG_20190109_131356 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190109_131356%20%282%29a-thumb-400xauto-69675.jpg)
老字號刀具店的日本橋木屋總店,併設的畫廊izutuki從1月8日(週二)到1月31日(週四),正在舉辦“手繪友禪真鍋沙智作品展”。
![IMG_20190108_110141 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_110141%20%282%29a-thumb-autox457-69677.jpg)
真鍋沙智先生是手繪友禪作家。出生於愛知縣。
2007年立命館大學文學部畢業後,師從友禪作家兼日本工藝會正會員吉田喜八郎,學習了手繪友禪。
以時尚和視覺藝術的融合為目標,製作了兼具“看、穿、裝飾”功能的作品。
這次,在作品展中央裝飾的男士時尚服裝“kemonde”中,獲得了2011年日本工藝新人獎勵獎。
作品展當天,在會場上見到了本人真鍋沙智先生。
同時也受到了株式會社木屋日本橋總店金子店長的關照。
那麼,馬上介紹一下。
![IMG_20190108_110328 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_110328%20%282%29a-thumb-autox392-69690.jpg)
![IMG_20190108_110400 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_110400%20%282%29a-thumb-autox270-69692.jpg)
上:名古屋帶兔子9寸183,600日圓
夏日的花,還有紙牌般的兔子,畫得很開心。
下左:名古屋帶阿拉比安夜間9寸21,600日圓
聰明而美麗的謝赫拉扎德公主講述了惡王夏哈裡亞爾夜裡充滿機智的故事,跨越千夜讓國王改心,阿拉伯之夜的故事。把那個高潮場景關在了腰帶裡。
以星降之夜為印象,在藍色的底色上進行了蠟敲打的加工。
下右:名古屋帶孔雀絲綢9寸19,440日圓
以裝飾藝術為印象,用染織將金屬工藝般優美裝飾的孔雀表現在腰帶上。
雖然是古典風格,但現代的腰帶似乎能活躍在各種裝束中。
![IMG_20190108_111141 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_111141%20%282%29a-thumb-258xauto-69721.jpg)
左:綠色700mm×700mm 5,400日圓
把和服作品“ケモノデ”的一部分做成便於使用的包袱皮。
這是一個印在高品質國產聚酯上的、兼具鮮豔色彩和實用性的包袱皮。
這是一種不易皺紋、耐臟的產品。
右:小500mm×500mm 4,320日圓
白大700mm×700mm 4,860日圓
“小”是稍微小一點的50cm角的東西。
![IMG_20190108_112901 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_112901%20%282%29a-thumb-290xauto-69726.jpg)
陶器友禪設計瓷磚約140mm×140mm 7020日圓(桐箱【另售】324日圓)
“ケモノデ”的一部分是根據岐阜縣多治見市的長江陶業的技術做成的陶板瓷磚。
它可以作為室內裝飾、神秘或餐具廣泛應用。
裝鐵瓶等也可以嗎?
![IMG_20190108_111359 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_111359%20%282%29a-thumb-250xauto-69739.jpg)
左:繡球花針腳(標籤針)4,536日圓
以“顏色搭配”為概念的飾品系列。
無論是衣服、披肩還是男性標籤都可以使用。
右:tint繡球花項鏈9,180日圓
胸前開得很可愛。
也有帶有高級感的淡水珍珠的設計。
![IMG_20190108_111433 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_111433%20%282%29a-thumb-220xauto-69745.jpg)
左:tint繡球花胸針3連4,536日圓
L 7,020日圓
L(含珍珠)9,720日圓
裝飾得很華麗。
這裡也有高級感的淡水珍珠設計。
右:tint星雲耳環5,400日圓
活用手繪友禪磨練的色彩感覺,一個一個地染色著纖細的主題比賽。
以星雲為印象的不可思議的形狀在耳邊搖曳著。
![IMG_20190108_111503 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_111503%20%282%29a-thumb-autox322-69751.jpg)
左:tint繡球花耳環L 7,020日圓XL 8100日圓
小而細膩的繡球花連成三朵的耳環。
也有帶淡水珍珠的設計。
右:tint三色堇喬克L 18360日圓
大的三色堇也刺綉在奧甘地(平織輕微透明的布料)的材料上,實際穿著會有輕快的感覺。
![IMG_20190108_111535 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_111535%20%282%29a-thumb-165xauto-69756.jpg)
左:tint花環耳環5,400日圓
被染成鮮豔的花的主題,心情也很華麗。
右:tint三色堇耳環4,536日圓
tint三色堇耳環4,536日圓
作為搭配的配色也十分活躍。
也有大的三色堇,閃閃發光的石頭的耳環。
![IMG_20190108_112036 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_112036%20%282%29a-thumb-208xauto-69765.jpg)
左:tint三色堇項鏈S(1枚花)7,020日圓
M(3枚花)9,720日圓
L(花5~6張)12,960日圓
右:tint繡球花鋼琴一顆珍珠配對10,584日圓
![IMG_20190108_112130 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_112130%20%282%29a-thumb-320xauto-69770.jpg)
左:tint繡球花3連4,536日圓
右:tint繡球花1粒玫瑰售價2,160日圓
是適合口音的單耳用的。
![IMG_20190108_112204 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_112204%20%282%29a-thumb-252xauto-69776.jpg)
左:tint手套4,320日圓
右:tint豐收胸針4,320日圓
圓潤可愛的蝴蝶主題和一個一個染的鮮豔顏色是很有趣的胸針。
![IMG_20190108_112238 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_112238%20%282%29a-thumb-480xauto-69780.jpg)
tint桔梗胸針3連4,536日圓
帶花芯皺紋的4,860日圓
以漂亮形狀的桔梗為主題的胸針。
也有閃閃發光的石塊類型。
![IMG_20190108_112522 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_112522%20%282%29a-thumb-233xauto-69784.jpg)
tint花影粉筆9,936日圓S 7,020日圓
以剪紙畫般個性的花的主題為主題。
穿起來很輕快,在重音上非常活躍。
![IMG_20190108_110258 (2)a.jpg](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190108_110258%20%282%29a-thumb-250xauto-69789.jpg)
卡片盒絲綢8,640日圓
這是一個以友禪的色調和絲綢的質感為概念的系列。
卡片盒又薄又輕又軟。
搭配和服也很合適。
![IMG_20190109_131336 (2).jpg的縮略圖圖像](https://tw.tokuhain.chuo-kanko.or.jp/archive/assets_c/2019/01/IMG_20190109_131336%20%282%29-thumb-320xauto-69810.jpg)
coror of YUZEN項鏈5,400日圓,大9,720日圓
coror of YUZEN廣場對耳環8,640日圓
以友禪的色調和絲綢的質感為概念的系列。
這是一種將刺綉絲綢染色的光輝比作寶石的耳環。
・・・另行14日,請允許我刊登真鍋沙智先生的採訪。請一定要看看。
真鍋沙智先生的主頁在這裡
⇒ http://www.manabesachi.com/
另外,木屋日本橋總店從1月12日(週六)到2月3日(週日)都在舉辦“期末感謝銷售”。
菜刀、砧板、進口鍋等烹飪工具自不必說,鐵瓶等也很划算。
和真鍋沙智先生的作品展一起,請一定要來店。
日本橋木屋
日本橋2-2-1 COREDO室町1樓
東京捷運半藏門線・銀座線三越前站A6出口即
03-3241-0110
營業時間10:00-20:00
除元旦外不休息營業。
木屋先生的主頁在這裡
⇒ http://www.kiya-hamono.co.jp/
|
鏈接集
|